La mayoría de los DUI de California son delitos menores, resueltos con libertad condicional, un programa, multas y una suspensión de licencia. Una acusación por felonía es un universo distinto: prisión estatal en lugar de cárcel del condado, una revocación de licencia de varios años, la pérdida de los derechos de armas de fuego, y un expediente que aparece en cada solicitud de empleo, vivienda y licencia profesional por el resto de su vida. Soy Joel Brand, y la noticia alentadora es que lo que convierte un DUI en felonía es casi siempre un hecho específico e identificable, y ese hecho se puede atacar. Aquí están las cuatro formas en que un DUI de California se convierte en felonía, qué conlleva cada una, y cómo las combato.

Disparador 1: Un cuarto DUI dentro de 10 años

Si recibe un nuevo DUI y ya tiene tres condenas previas que califican dentro de una ventana de 10 años, el nuevo caso puede presentarse como felonía bajo el Código de Vehículos 23550. Los previos que califican incluyen DUI previos, condenas por wet reckless, y delitos de otro estado que serían DUI en California. Como toda la felonía descansa en que esos tres previos cuenten, cada uno tiene que examinarse en lugar de darse por sentado. La ventana se mide entre las fechas de los delitos, y la validez de cada declaración previa importa. Vea cómo afectan las condenas previas a un cargo.

Disparador 2: Un DUI que lesiona a otra persona

El camino más común a un DUI felonía es un accidente que lesiona a otra persona. Bajo el Código de Vehículos 23153, conducir bajo la influencia más una infracción de tránsito separada o un acto de negligencia que cause lesión a otra persona puede acusarse como felonía. Es un "wobbler", lo que significa que el fiscal puede presentarlo como felonía o como delito menor según la gravedad de las lesiones, su expediente y los hechos del choque. Un agravante por lesión corporal grave puede agregar años encima.

Disparador 3: Un DUI que causa la muerte

Cuando un DUI resulta en la muerte de alguien, la exposición escala dramáticamente. Puede acusarse como homicidio vehicular con negligencia grave estando intoxicado bajo el Código Penal 191.5(a), que conlleva años en prisión estatal, o, en casos donde el conductor tenía un DUI previo y había sido advertido de los peligros de conducir deteriorado, como asesinato "Watson" de segundo grado. Estos están entre los cargos más graves de todo el código de vehículos, y exigen una defensa inmediata y enérgica.

Disparador 4: Cualquier DUI después de un DUI felonía previo

Una vez que tiene un solo DUI felonía en su expediente, las reglas cambian permanentemente. Cualquier DUI posterior, incluso uno simple sin lesiones y sin otros previos, puede acusarse como felonía. Esta es una razón por la que evitar que un caso actual se convierta en felonía en primer lugar importa tanto para su futuro.

Qué conlleva un DUI felonía

Las penalidades exactas dependen de cuál disparador aplica, pero los DUI felonía por lo general traen prisión estatal en lugar de cárcel del condado. Un DUI felonía con lesiones comúnmente conlleva 16 meses, dos años o tres años; el homicidio vehicular y el asesinato Watson llegan mucho más alto. Además de la exposición a la custodia, enfrenta libertad condicional formal (supervisada) si se concede, un programa de DUI más largo de 18 o 30 meses, y multas y recargos sustanciales.

Consecuencias de licencia y de infractor habitual

Un DUI felonía típicamente conlleva una revocación de cuatro años de su privilegio de conducir, mucho más larga que una suspensión por delito menor, y una designación como infractor habitual de tránsito que trae sus propias penalidades si lo atrapan conduciendo con la licencia revocada. La acción del DMV corre por separado del caso del tribunal y por su propio reloj de 10 días, así que el lado de la licencia tiene que manejarse en paralelo desde el principio. Vea mi guía del DUI y su licencia.

Las consecuencias colaterales que un delito menor no tiene

Una condena por felonía llega mucho más allá de la sentencia. Puede costarle sus derechos de armas de fuego, crear consecuencias migratorias graves para los no ciudadanos, y desencadenar disciplina o la pérdida de una licencia profesional. Aparece en las verificaciones de antecedentes de una forma que un delito menor no, afectando el empleo y la vivienda durante años. Vea cómo afecta un DUI a su carrera. Estas consecuencias duraderas son una razón principal por la que reducir una felonía a delito menor es tan valioso.

Muchos DUI felonía son wobblers que se pueden reducir

Como un DUI con lesiones del 23153 y varias otras configuraciones son wobblers, a menudo hay caminos para reducir una felonía a delito menor bajo el Código Penal 17(b). Una reducción limita la exposición, puede restaurar los derechos de armas de fuego, y es mucho más fácil de explicar en las solicitudes, especialmente cuando se combina después con una expurgación. Perseguir esa reducción es una de las cosas más importantes que hago en un caso de felonía.

Cómo defiendo un DUI felonía

La felonía casi siempre descansa en algo que puedo atacar. Cuando depende de los previos, cada previo tiene que calificar, y eliminar uno puede bajar el caso a delito menor. Vea cómo impugnar los previos. En un caso de lesiones o muerte, la fiscalía debe probar que su conducción realmente causó el daño, y la conducta del otro conductor, las condiciones de la carretera y la secuencia de los hechos con frecuencia debilitan ese vínculo. Y las mismas defensas que funcionan en cualquier DUI, la legalidad de la detención, las pruebas de sobriedad de campo, y la evidencia de aliento o sangre, aplican aquí con apuestas mucho más altas. Vea mis mejores defensas de DUI y la guía de penalidades.

Preguntas comunes sobre un DUI felonía

Dos preguntas surgen en casi todo caso de felonía. Primero, "¿Definitivamente iré a prisión?". No necesariamente. Muchos DUI felonía, especialmente casos de lesiones sin hechos agravantes, pueden resolverse con libertad condicional por felonía o incluso por delito menor en lugar de prisión, particularmente donde los previos o la causalidad pueden impugnarse y se presenta una atenuación sólida. Segundo, "¿Puede un DUI felonía salir alguna vez de mi expediente?". A menudo, sí, por etapas: un wobbler puede reducirse a delito menor bajo el Código Penal 17(b), y un delito menor que califique puede luego desestimarse mediante una expurgación. El camino depende de cómo se resuelva el caso, que es exactamente por qué las decisiones de acusación y de declaración tomadas temprano son tan importantes. Guío a cada cliente por el rango realista de resultados para sus hechos específicos antes de tomar cualquier decisión.

¿Enfrenta un DUI felonía? Llámeme hoy.

Una acusación por felonía es el comienzo de una negociación, no el final de la historia. Cada caso gira en torno a sus hechos específicos, y la diferencia entre el mejor y el peor resultado suele decidirse en las primeras semanas. He construido toda mi práctica en torno a la defensa de DUI en California. Utilice el análisis de caso escrito gratuito en esta página, o llámeme directamente al (888) 271-6644. Respondo mi propio teléfono, las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y la primera conversación es gratuita y confidencial.

Del blog de DUI: ¿Qué Pasa con su Derecho a Portar Armas Después de un Arresto por DUI en California?.