Si se enfrenta a una conducción bajo la influencia del alcohol (DUI, por sus siglas en inglés) como delito grave, el Código Penal 17(b) puede ser la herramienta más valiosa en el caso. Puede convertir un delito grave "flexible" en un delito menor, lo que cambia todo, desde la exposición a prisión hasta sus derechos civiles. Soy Joel Brand, y aquí le explico cómo funciona y cómo lo utilizo.
Qué es un delito flexible
La ley de California divide los delitos en delitos graves, delitos menores y una categoría intermedia llamada delitos flexibles, infracciones que la fiscalía puede acusar de cualquiera de las dos formas y que un tribunal puede reclasificar posteriormente. El Código Penal 17(b) es el mecanismo que permite a un juez declarar que un delito flexible es un delito menor. No se aplica a todos los delitos, solo a aquellos que la Legislatura escribió como delitos flexibles, pero donde está disponible puede cambiar fundamentalmente la trayectoria de un caso y el resto de su vida.
Cuál DUI califica
17(b) solo se aplica a delitos flexibles, infracciones que pueden ser acusadas como delito grave o delito menor. Una conducción bajo la influencia que causa lesiones conforme al VC 23153 es el delito flexible clásico en esta área. Un delito grave puro no califica, por lo que la primera pregunta es siempre si su acusación es realmente un delito flexible o un delito grave verdadero. Por ejemplo, una DUI de cuarta ofensa acusada como delito grave se trata de manera diferente que un delito flexible por lesiones. Consulte cuándo se acusa una DUI como delito grave para entender en qué categoría cae su caso.
Cuándo puede ocurrir la reducción
Una moción 17(b) puede presentarse en varios momentos. Se puede presentar en la audiencia preliminar, donde un juez que escuche la evidencia puede reducir un caso de límite antes de que nunca llegue a la vía de delito grave. Se puede presentar en la sentencia, a menudo emparejada con una concesión de libertad vigilada por delito menor. Y se puede presentar después de que complete exitosamente un término de libertad vigilada por delito grave, como recompensa por hacer todo lo que se le pidió. Cada momento tiene su propia lógica estratégica, y una moción apoyada por mitigación real es mucho más persuasiva que una solicitud simple.
Lo que considera el juez
Una reducción 17(b) es discrecional, por lo que el juez analiza el cuadro completo. La naturaleza y gravedad de la infracción, el grado real de lesión, su historial previo o la falta del mismo, su conducta en libertad vigilada y su carácter y perspectivas, todo influye. Aquí es donde importa la preparación: un registro bien documentado de tratamiento, restitución pagada, empleo estable y responsabilidad genuina le da al tribunal razones concretas para otorgar la reducción. Considero que el paquete de mitigación es el corazón de una moción 17(b), porque la ley deja la decisión completamente a la evaluación que el juez haga de usted.
Por qué vale la pena
Una reducción a delito menor limita la exposición, eliminando el riesgo de prisión que viene con un delito grave, y restaura los derechos que un delito grave le quita. Puede restaurar derechos de armas de fuego, elimina la etiqueta de delincuente que lo sigue en los antecedentes, y es mucho más fácil de explicar en solicitudes de empleo y de licencia profesional, especialmente cuando se combina posteriormente con una cancelación de antecedentes. Para muchas personas, la diferencia práctica entre un delito grave y un delito menor en su registro es la diferencia entre mantener una carrera y perderla.
17(b) no es toda la estrategia
Una reducción es poderosa, pero es una pieza de un plan más grande. Antes de recurrir a 17(b), analizo cuidadosamente si el delito grave en sí puede ser derrotado o mantenido fuera de la vía de delito grave en primer lugar, cuestionando la causalidad en un caso de lesiones, atacando la evidencia química, o impugnando la base de la detención. El resultado más fuerte es evitar la exposición a delito grave en absoluto; la reducción 17(b) es la red de seguridad que limita el daño cuando una condena por delito grave está sobre la mesa. Utilizado junto con las defensas subyacentes, le da a un cliente de DUI por delito grave múltiples caminos hacia un resultado viable. Consulte reducir una DUI por delito grave a delito menor conforme a 17(b) para una descripción general más amplia, y mis defensas principales de DUI.
Cómo construyo la moción
Cuando una reducción 17(b) es el objetivo, comienzo a construir hacia ella desde el principio del caso, no en el último minuto. Eso significa orientar al cliente hacia tratamiento y asesoramiento temprano, reunir cartas y documentación que muestren quién es realmente, manejar cualquier restitución pronta y correctamente, y crear un registro claro del cumplimiento de cada condición. Cuando se argumente la moción, el juez estará observando a una persona que ya ha demostrado que la clasificación de delito menor encaja. Una moción 17(b) generalmente se gana por la preparación que la precede, por lo que tomo esa preparación en serio desde el día uno.
17(b) y su licencia profesional
Para cualquiera que tenga una licencia profesional u ocupacional, la distinción entre delito grave y delito menor puede ser decisiva con su junta de licencias. Muchas juntas tratan un delito grave mucho más severamente que un delito menor, y una condena por delito grave puede desencadenar notificación obligatoria, suspensión o revocación donde un delito menor no lo haría. Asegurar una reducción 17(b) puede, por lo tanto, proteger no solo su libertad sino su sustento, por lo que coordino la estrategia penal con las consecuencias profesionales desde el principio. Una reducción obtenida en el momento correcto puede ser la diferencia entre mantener una licencia que pasó años ganando y perderla sobre un único caso.
Cómo una reducción interactúa con la cancelación de antecedentes
Una reducción 17(b) y un desestimiento funcionan mejor juntos. Una vez que un delito alternativo se reduce a falta, se vuelve elegible para el alivio de desestimiento que sigue a una libertad vigilada exitosa, y la combinación, una falta que luego ha sido desestimada, es el resultado más limpio aparte de una absolución total. Las personas que solicitan empleos, vivienda o licencias pueden presentar un registro mucho menos perjudicial de manera honesta. Planeo esta secuencia temprano, porque los pasos se construyen uno sobre otro y la base sentada durante la libertad vigilada es lo que hace que tanto la reducción como el desestimiento posterior sean alcanzables.
¿Enfrenta un DUI delictivo?
Si 17(b) está disponible y cómo posicionarlo mejor depende de los detalles específicos de su cargo y antecedentes, que es exactamente lo que reviso con usted. Utilice el análisis gratuito de casos en esta página o llámeme directamente al (888) 271-6644. Contesto mi propio teléfono, 24/7.
Fuentes primarias
Leyes de California citadas en este artículo, con enlaces al texto oficial publicado por la Legislatura de California.