Guía de DUI para enfermeras practicantes

Un NP de California responde ante el BRN, no ante el Medical Board

Un nurse practitioner de California es una enfermera registrada con licencia expedida por la California Board of Registered Nursing, y no existe en este estado una junta de licenciamiento separada para nurse practitioners. Esa es la primera distinción que muchas páginas sobre NP y DUI interpretan mal.

La orientación del California Medical Board sobre DUI para médicos no rige a un nurse practitioner de California; los médicos se relacionan con el Medical Board porque cuentan con licencias de médico, mientras que un NP se relaciona con el BRN porque el NP está licenciado como RN por la California Board of Registered Nursing.

La diferencia importa dentro de los 30 días posteriores a una condena conforme a 16 CCR 1441. El consejo de un médico puede conducirle a la agencia equivocada. El consejo para solicitantes puede decirle que no existe ningún plazo de divulgación. Para un NP de California que ya tiene licencia, ese consejo es incorrecto.

El informe de condena al BRN vence dentro de los 30 días según 16 CCR 1441

Según 16 CCR 1441, un titular de licencia de la California Board of Registered Nursing debe informar cualquier condena por delito grave o menor del titular a la BRN dentro de los 30 días, y esa norma se aplica a un NP con licencia porque el NP es un titular de la licencia RN.

Ese deber de 30 días está vinculado a una condena, no al arresto. Un arresto por DUI un viernes por la noche en Los Angeles, San Diego, Orange County, Riverside, o Sacramento no crea por sí mismo la obligación de autorreporte bajo 16 CCR 1441; lo que crea la obligación es el resultado del proceso penal.

No confunda una presentación en la corte con una condena según 16 CCR 1441. Una denuncia presentada por el district attorney no aparece en 16 CCR 1441 como el disparador del informe. Se listan un veredicto de culpabilidad, una declaración de culpabilidad o una declaración de no me opongo.

Esa distinción cambia el primer mes después del arresto, porque deseo que usted solicite la audiencia del DMV dentro de los 10 días desde el arresto, que se revise la prueba penal antes de cualquier declaración y que no haya una declaración prematura al BRN por parte de un NP sobre hechos que aún se disputan en la corte.

El consejo para solicitantes según B&P 480(f) es peligroso para un NP que ya tiene licencia

B&P 480(f) suele decir que la California Board of Registered Nursing no puede exigir a un solicitante de licencia de enfermería que divulgue antecedentes penales. Ese lenguaje corresponde a solicitantes. No es la misma norma que 16 CCR 1441 para un actual titular de licencia del BRN.

Los NPs con licencia suelen recibir aquí consejos equivocados, porque una persona que solicita una licencia de enfermería generalmente tiene un conjunto de reglas bajo B&P 480, mientras que una persona que ya tiene una licencia RN y ejerce como NP no puede ignorar la regla del informe de condena de 30 días en 16 CCR 1441.

B&P 480(f) también permite que el BRN solicite información de mitigación voluntaria a un solicitante si el BRN notifica que no proporcionar esa información no afectará la decisión. La regla es estrecha. No elimina el deber de informar en 30 días para un NP con licencia tras una condena por DUI menor.

Además, B&P 480(a) tiene una regla de siete años para solicitantes en muchas situaciones, sujeta a excepciones legales para delitos graves, delitos que requieren registro como agresor sexual y delitos financieros especificados para profesiones fiduciarias; ese marco para solicitantes no decide la cuestión disciplinaria respecto de una licencia de NP existente después de una condena por DUI.

Una declaración de no me opongo cuenta como condena para el informe al BRN

Según 16 CCR 1441, una condena sujeta a informe para un titular de licencia del BRN incluye un veredicto de culpabilidad, una declaración de culpabilidad o una declaración de no me opongo por cualquier delito grave o menor. Una declaración de no me opongo no es invisible para el BRN. El reglamento la nombra.

Para un caso de DUI, el análisis de si hay que informar debe realizarse antes de que se presente la declaración, porque cuando el resultado negociado es una condena menor, 16 CCR 1441 debe programarse y el reloj de 30 días no es algo que deba descubrirse más tarde durante la renovación.

La falta del titular de licencia del BRN en informar una condena dentro de los 30 días constituye por sí misma conducta no profesional según 16 CCR 1441. Ese riesgo es distinto de la condena por DUI. En términos sencillos, el informe tardío puede convertirse en su propio problema de licenciamiento.

Yo considero eso como un riesgo separado en cada caso de NP y DUI. El expediente penal en la corte es un registro. El informe al BRN es otro. Cuando se requiere el informe, debe ser exacto, limitado a lo que la norma solicita y coherente con la resolución final en la corte.

El plazo del DMV es de 10 días desde el arresto, antes de que exista el plazo del BRN

Un arresto por DUI en California crea un plazo administrativo separado para la audiencia en el California DMV de 10 días desde el arresto, que suele llegar mucho antes que una condena en muchos casos y suele ser el primer plazo legal al que se enfrenta un NP de California tras la liberación de la cárcel o la notificación.

Solicitar la audiencia del DMV también permite que el conductor solicite el paquete de descubrimiento del DMV. Ese paquete puede ser relevante porque contiene los documentos que el DMV planea usar. También puede ayudar a identificar problemas que afecten al caso penal por DUI.

El caso del DMV trata sobre el privilegio de conducir. La cuestión del BRN trata sobre la licencia RN que respalda el ejercicio como NP. El caso penal trata sobre la acusación por DUI. Esas son tres vías distintas derivadas de un mismo arresto.

No espero hasta la lectura de cargos para ocuparme del DMV; una solicitud realizada dentro de los 10 días permite a la defensa pedir el paquete de descubrimiento del DMV, que normalmente llega antes de la primera fecha en la corte y proporciona a la defensa documentos reales de forma temprana.

El DS 367 rosado otorga 30 días de conducción completa en California

El DS 367 rosado emitido después de un arresto por DUI en California es una licencia de conducir de California completa y sin restricciones durante los 30 días que cubre si la licencia era válida en el momento del arresto. Aunque parece un papel temporal, no es una licencia solo para trabajo durante esos 30 días.

Una negativa a someterse a una prueba química no cambia ese período de licencia temporal de 30 días; el asunto de la negativa puede afectar lo que sucede después de que expiran los 30 días, pero no convierte el DS 367 en una licencia restringida durante los 30 días impresos en él.

Esto importa para NPs que trabajan en más de una instalación, cubren días de clínica en dos condados o viajan a un hospital antes de las siete a.m. Durante su período de 30 días, el DS 367 rosado es autoridad completa para conducir en California si la licencia de California era válida en el arresto.

No construyan el primer mes en torno a una restricción de conducción falsa. Usen la ventana de 10 días del DMV. Obtengan el paquete de descubrimiento del DMV. Mantengan la regla de condena BRN de 30 días separada a menos y hasta que ocurra una condena bajo 16 CCR 1441.

B&P 490 es la norma disciplinaria para una licencia de NP existente

Bajo B&P 490, la California Board of Registered Nursing puede suspender o revocar la licencia de RN de una nurse practitioner por una condena solo si el delito está sustancialmente relacionado con las calificaciones, funciones o deberes de la enfermería. Esa frase importa. Sin esa relación, la BRN no disciplina a una NP existente bajo B&P 490 por cada condena.

Una condena por DUI puede plantear preocupaciones de enfermería porque una NP tiene contacto con pacientes, responsabilidades sobre medicamentos, deberes de registro y juicio clínico. Los hechos guían la presentación. Un solo DUI misdemeanor sin conexión con la atención al paciente no es la misma presentación de licencia que un DUI felony con otros hechos agravantes.

La ley todavía usa un filtro legal, y B&P 490 requiere una condena sustancialmente relacionada antes de la suspensión o revocación de la licencia de RN, por lo que el expediente debe construirse en torno a esa cuestión, no en torno al pánico o a un lenguaje genérico de disculpa.

B&P 490 también dispone que una junta puede actuar sobre una condena después de que haya transcurrido el plazo para apelar, después de que la condena sea confirmada en apelación o después de que se dicte una orden que conceda libertad condicional suspendiendo la imposición de la sentencia. Debido a ese lenguaje sobre el tiempo, la disposición exacta del tribunal debe ser seguida. Una declaración puede desencadenar trabajo de licenciamiento antes de que termine la libertad condicional.

Penal Code 1203.4 no borra la disciplina de B&P 490 para una NP con licencia

Penal Code 1203.4 permite la desestimación después de la conclusión exitosa de la libertad condicional. En muchos casos de DUI, esa desestimación posterior vale la pena perseguirla. Para una NP con licencia, no deshace todas las consecuencias de licenciamiento.

Bajo B&P 490, una desestimación posterior conforme a Penal Code 1203.4 no impide que la California Board of Registered Nursing discipline a una nurse practitioner existente basándose en la condena subyacente. La sorpresa es común. No debería serlo.

Reglas diferentes se aplican a los solicitantes. Bajo B&P 480(c), la BRN no puede negar a un solicitante por una condena desestimada conforme a Penal Code 1203.4, 1203.4a, 1203.41, 1203.42 o 1203.425, o una desestimación o expurgación comparable. De nuevo, ese es lenguaje aplicable a solicitantes.

Así que hay dos puntos separados. Penal Code 1203.4 puede ayudar a un solicitante bajo B&P 480(c). Penal Code 1203.4 no bloquea la disciplina de la BRN contra una NP existente bajo B&P 490. Una NP con licencia necesita la segunda regla.

Un wet reckless bajo Vehicle Code 23103.5 aún necesita análisis de la BRN

Vehicle Code 23103.5 es el estatuto de wet reckless de California. Es un objetivo común de reducción en el caso penal por DUI. Aceptado como una declaración de culpabilidad misdemeanor, sigue siendo una condena por misdemeanor.

Puesto que 16 CCR 1441 cubre cualquier condena por felony o misdemeanor, una condena por wet reckless bajo Vehicle Code 23103.5 aún puede crear un deber de reporte de 30 días ante la BRN para una NP con licencia, aunque la condena no se denomine DUI. Eso no termina el análisis de reporte.

Eso no significa que la reducción no tenga valor. El análisis de la BRN bajo B&P 490 pregunta si la condena está sustancialmente relacionada con las calificaciones, funciones o deberes de la enfermería. La etiqueta exacta de la condena y el expediente judicial subyacente pueden importar en esa discusión.

La negociación penal debe tener en cuenta el expediente de la BRN desde el inicio; si el cargo puede reducirse a Vehicle Code 23103.5, el informe bajo 16 CCR 1441 aún tiene que manejarse, y si se completa la libertad condicional, Penal Code 1203.4 puede luego permitir la desestimación, pero B&P 490 aún controla la cuestión de la licencia existente.

Una acusación de la BRN le da a una NP 15 días para presentar un Aviso de Defensa

Si la California Board of Registered Nursing notifica a una nurse practitioner con una acusación administrativa regida por la Administrative Procedure Act, Government Code 11506(a) permite a la NP presentar un Aviso de Defensa dentro de los 15 días posteriores a la notificación de la acusación. Ese es un plazo corto. También es un plazo diferente al informe de condena de 30 días.

La Contestación no es el lugar para ignorar la acusación, porque un NP con licencia que pierde el plazo de 15 días del Government Code 11506(a) puede enfrentar un proceso ante la junta que avance sin la defensa que debió haberse presentado. Trate el documento como un verdadero plazo legal.

Una acusación es diferente de un informe voluntario al BRN conforme a 16 CCR 1441. El informe voluntario es el titular de la licencia informando una condena dentro de los 30 días. La acusación es la junta iniciando un caso administrativo formal.

Yo separo los registros en este orden: la disposición penal, el informe 16 CCR 1441 si se produjo una condena, cualquier correspondencia del BRN y cualquier acusación con una fecha de notificación conforme a Government Code 11506(a). Las fechas deciden mucho aquí. Adivinar es la forma en que los NP con licencia pierden plazos.

El plan del NP después de un arresto por DUI tiene cuatro calendarios separados

Para un NP en California, el primer calendario es el calendario del DMV. La solicitud de audiencia ante el DMV debe presentarse dentro de los 10 días desde el arresto, y la solicitud también permite una petición de paquete de descubrimiento.

El segundo calendario es el calendario DS 367. Si la licencia de California fue válida al momento del arresto, el DS 367 rosa es una licencia de conductor de California completa y sin restricciones durante los 30 días que cubre. Una negativa no acorta ese periodo de licencia temporal de 30 días.

El tercer calendario es el calendario de la corte penal, donde el caso penal decide si hay un veredicto de culpabilidad, una declaración de culpabilidad o una declaración de no contest bajo 16 CCR 1441. Sin ese tipo de condena, no se ha activado la regla de informe de condena de 30 días del BRN.

El cuarto calendario es el calendario del BRN. Si hay una condena por delito menor o grave, el NP con licencia tiene 30 días para reportarla a la California Board of Registered Nursing conforme a 16 CCR 1441. Si el BRN luego notifica una acusación, Government Code 11506(a) añade un plazo de 15 días para la Contestación.

Esta es la forma ordenada de clasificar el caso. El asesoramiento de Medical Board corresponde a los médicos. El asesoramiento de B&P 480(f) para solicitantes corresponde a los solicitantes. Un enfermero practicante con licencia en California necesita las reglas de la licencia de RN, la regla de 10 días del DMV y la regla de informe de condena de 30 días en 16 CCR 1441.