VC 23103.5 - Conducción Temeraria bajo la Influencia

El Código Vehicular 23103.5 es la ley detrás de la "infracción por manejo imprudente con alcohol" (wet reckless), la declaración de culpabilidad reducida que convierte una acusación de DUI en manejo imprudente que involucra alcohol. Es uno de los resultados más valiosos disponibles en un caso de DUI en California. Soy Joel Brand, y aquí está lo que es y cómo lo utilizo.

Lo que hace la ley

La Sección 23103.5 es lo que hace posible la infracción por manejo imprudente con alcohol. Establece que cuando una persona es acusada de DUI bajo el Código Vehicular 23152, la fiscalía puede estar de acuerdo en permitirle declararse culpable en su lugar por manejo imprudente bajo el Código Vehicular 23103, con el registro indicando que el manejo imprudente involucró alcohol. La ley requiere que el fiscal declare en el acta que la acusación original fue un DUI, razón por la cual la declaración de culpabilidad se llama "con alcohol" (wet reckless). No es un delito separado por el que pueda ser acusado directamente; existe solo como una reducción negociada de un DUI.

Por qué una infracción por manejo imprudente con alcohol es mucho mejor que un DUI

Las ventajas son significativas y concretas. Una infracción por manejo imprudente con alcohol típicamente conlleva un período de libertad vigilada más corto, un programa de alcohol más corto u opcional, multas más bajas y, críticamente, ninguna suspensión de licencia obligatoria impuesta por la corte como lo hace una condena por DUI. Tampoco conlleva la sentencia mínima de cárcel obligatoria que se adjunta a un DUI, y suena mucho menos grave en un registro visto por empleadores. Para muchos clientes, la diferencia entre una condena por DUI y una infracción por manejo imprudente con alcohol es la diferencia entre un resultado manejable y uno que interrumpe el trabajo, las licencias y la vida diaria. Cubro los detalles específicos en por qué una infracción por manejo imprudente con alcohol es mucho mejor que un DUI.

El único inconveniente: aún cuenta como un antecedente

Es importante ser honesto sobre la principal desventaja. Una infracción por manejo imprudente con alcohol aún cuenta como un DUI anterior para propósitos de sentencia si es arrestado por un DUI nuevamente dentro de diez años. Entonces, aunque lo libra de las consecuencias inmediatas de una condena por DUI, no borra la condición de antecedente. Para una infracción verdaderamente primera vez, generalmente es un intercambio muy aceptable, pero es algo de lo que me aseguro que cada cliente entienda antes de aceptar la declaración de culpabilidad, porque afecta la exposición en cualquier caso futuro.

Cuándo una infracción por manejo imprudente con alcohol es realista

Una infracción por manejo imprudente con alcohol es más alcanzable cuando hay una debilidad genuina en el caso de la fiscalía, un nivel de alcohol en sangre borderline cerca del límite, una parada cuestionable, un problema con las pruebas químicas, o evidencia débil de sobriedad. Cuanto más débil sea el caso de DUI, más palanca hay para negociar la reducción. Es exactamente por eso que construir una defensa real importa incluso cuando una resolución negociada es el probable resultado: la fortaleza de la defensa es lo que crea la apertura para la infracción por manejo imprudente con alcohol en primer lugar. Los factores que impulsan estas ofertas se detallan en factores de oferta por manejo imprudente con alcohol.

Cómo funciona la negociación

Asegurar una infracción por manejo imprudente con alcohol es un proceso, no un derecho automático. Comienzo investigando minuciosamente el caso buscando cada debilidad, luego presento esas debilidades al fiscal como las razones por las que el DUI no puede probarse confiablemente. Cuando la evidencia tiene problemas reales, la reducción se convierte en una resolución sensata para ambas partes. La calidad de esa presentación, y la credibilidad que proviene de estar preparado para llevar el caso a juicio, es lo que mueve a un fiscal de un DUI simple a una infracción por manejo imprudente con alcohol.

El DMV sigue siendo separado

Un punto crucial: una infracción por manejo imprudente con alcohol resuelve el caso de la corte, pero por sí sola no resuelve la acción de licencia separada del DMV. El DMV ejecuta su propio procedimiento de suspensión administrativa per se con su propio plazo de 10 días para solicitar una audiencia. Para proteger completamente la licencia, la audiencia del DMV debe ganarse o abordarse independientemente de la declaración de culpabilidad de la corte. Manejo ambas vías, porque un gran resultado en la corte está incompleto si se pierde la licencia en el DMV.

Infracción por manejo imprudente con alcohol versus otras reducciones

Una infracción por manejo imprudente con alcohol no es la única posible reducción; en algunos casos, un resultado aún mejor, como una infracción por manejo imprudente sin notación de alcohol o un sobreseimiento total, es alcanzable, mientras que en otros la infracción por manejo imprudente con alcohol es el objetivo realista. Qué resultado está al alcance depende completamente de la fortaleza de la evidencia. Comparo las opciones en infracción por manejo imprudente con alcohol versus DUI y evalúo, caso por caso, hasta dónde las debilidades pueden llevar la resolución.

Cómo se resuelven estos casos

Para un cliente por primera vez con un caso defendible, los objetivos realistas son un sobreseimiento donde la parada o la química falla, y una infracción por manejo imprudente con alcohol u mejor donde no lo hace. De cualquier forma, el trabajo es el mismo: encontrar cada debilidad en el DUI y utilizarla. La infracción por manejo imprudente con alcohol existe precisamente para que los casos de DUI cuestionables se resuelvan justamente, y obtenerla es una de las formas más comunes en que mantengo una condena por DUI fuera del registro de un cliente. El resultado siempre depende de la evidencia, razón por la cual la examino toda primero.

Cómo se ve una infracción por manejo imprudente con alcohol en papel

Debido a que la declaración de culpabilidad es por conducción temeraria en lugar de una conducción bajo la influencia del alcohol, la condena que aparece en el registro es por conducción temeraria, con una anotación de que el alcohol estuvo involucrado. Para un lector ordinario, y para muchos empleadores que realizan una verificación de antecedentes, esto se lee de manera muy diferente a una conducción bajo la influencia del alcohol. No conlleva el mismo estigma social, y no anuncia "conducción bajo la influencia" en su forma más directa. Aunque la anotación de alcohol significa que el sistema legal aún la trata como una infracción por alcohol que puede ser utilizada como antecedente, la diferencia de reputación cotidiana es real y es una de las razones por las que los clientes valoran tanto este resultado. Me aseguro de que los clientes comprendan ambos lados de esa moneda: el registro más ligero ante el público y la priorabilidad continua, para que la decisión de aceptar la declaración de culpabilidad sea completamente informada.

Cómo se ajusta a la defensa más amplia

La conducción temeraria con alcohol es un resultado negociado que emana directamente de una defensa sólida contra la conducción bajo la influencia del alcohol subyacente, que se centra en la legalidad de la detención y la confiabilidad de las pruebas químicas. Consulte mi página detallada de declaración de culpabilidad por conducción temeraria con alcohol, mis principales defensas contra la conducción bajo la influencia del alcohol, y la guía de defensas.

¿Quiere saber si es posible una conducción temeraria con alcohol en su caso? Hablemos.

Si su conducción bajo la influencia del alcohol puede ser reducida depende de sus debilidades, y encontrarlas es exactamente lo que hago. Utilice el análisis gratuito de caso en esta página, o llámeme directamente al (888) 271-6644. Yo mismo contesto el teléfono, 24/7.

Relacionado: acuerdos wet reckless y licencias comerciales de california.