VC 23103 - Conducción Imprudente

Vehicle Code 23103, conducción imprudente, desempeña dos funciones muy diferentes en el mundo de las acusaciones por manejar bajo la influencia. Es un cargo que un oficial puede presentar por su propia cuenta, y es la infracción menor a la que una acusación por manejar bajo la influencia se reduce con mayor frecuencia en un acuerdo de "imprudencia sin alcohol". Soy Joel Brand, y aquí está lo que dice el estatuto y cómo funciona en ambas direcciones.

El texto de la ley

Vehicle Code 23103. (a) Una persona que conduce un vehículo en una carretera con desprecio deliberado o injustificado por la seguridad de las personas o la propiedad es culpable de conducción imprudente. (b) Una persona que conduce un vehículo en una instalación de estacionamiento fuera de la calle, tal como se define en la subdivisión (c) de la Sección 12500, con desprecio deliberado o injustificado por la seguridad de las personas o la propiedad es culpable de conducción imprudente. (c) Excepto según lo dispuesto en la Sección 40008, las personas condenadas por la infracción de conducción imprudente serán castigadas con encarcelamiento en una cárcel del condado de no menos de cinco días ni más de 90 días o con una multa de no menos de ciento cuarenta y cinco dólares (145 dólares) ni más de mil dólares (1.000 dólares), o con ambas multa y encarcelamiento, excepto según lo dispuesto en la Sección 23104 o 23105.

Qué significa "desprecio deliberado o injustificado"

El corazón del estatuto es la frase "desprecio deliberado o injustificado por la seguridad de las personas o la propiedad". Es una barra muy alta. Es más que negligencia ordinaria o un simple error de tránsito; requiere indiferencia consciente a las consecuencias. Ese estándar importa, porque cuando se acusa conducción imprudente por su propia cuenta, la fiscalía tiene que probar ese nivel de desprecio, y muchos casos que se presentan como conducción imprudente son realmente solo negligencia ordinaria disfrazada de algo peor.

Conducción imprudente como acusación independiente

Como infracción propia, la conducción imprudente es un delito menor que conlleva los rangos de cárcel y multa citados anteriormente, más dos puntos en su registro de conducir e impacto en el seguro. Los oficiales a veces la presentan después de paradas por conducción agresiva, alegaciones de carreras en la calle, o colisiones. La defensa se centra en si la conducción realmente llegó al desprecio deliberado o injustificado, las condiciones en la escena, y la confiabilidad de las observaciones del oficial.

Conducción imprudente como reducción de acusación por manejar bajo la influencia: la "imprudencia sin alcohol"

La forma mucho más común en que este estatuto aparece en mi práctica es como una reducción. Cuando una acusación por manejar bajo la influencia tiene una debilidad, los fiscales a veces aceptarán dejar que el conductor se declare culpable de conducción imprudente simple conforme al 23103, sin mención de alcohol en el registro. Esta es la imprudencia sin alcohol, y es la más favorable de las reducciones comunes de acusaciones por manejar bajo la influencia porque no es una acusación previa por manejar bajo la influencia, generalmente no conlleva un programa obligatorio de alcohol, y mantiene el alcohol completamente fuera de su registro. Su equivalente con mención de alcohol es la imprudencia con alcohol conforme al 23103.5, que es la reducción más comúnmente ofrecida pero aún cuenta como una acusación previa por manejar bajo la influencia dentro de la ventana de 10 años.

Por qué la imprudencia sin alcohol es tan valiosa

Una imprudencia sin alcohol se ve y se lee como una infracción de tránsito en lugar de una acusación por manejar bajo la influencia. No cuenta como una acusación previa por manejar bajo la influencia si es arrestado nuevamente dentro de 10 años, generalmente evita la suspensión obligatoria de licencia que desencadena una acusación por manejar bajo la influencia, y es mucho menos perjudicial para el empleo, las licencias profesionales y el seguro. Porque los fiscales son más reacios a ofrecerla que una imprudencia con alcohol, obtener una imprudencia sin alcohol generalmente requiere una debilidad genuina en la acusación por manejar bajo la influencia, que es exactamente para qué sirve la investigación de la defensa. El menú completo de reducciones está en reducción de una acusación por manejar bajo la influencia a conducción imprudente.

Cómo utilizo el 23103 en un caso de manejar bajo la influencia

Mi enfoque es el mismo que gana casos de manejar bajo la influencia completamente: encontrar cada debilidad en la parada, las pruebas de sobriedad en el campo, y la química de la respiración o sangre, luego usar esas debilidades como apalancamiento para negociar la acusación reducida a una imprudencia 23103. Cuanto más débil sea la acusación por manejar bajo la influencia, más limpia será la reducción que puedo impulsar, y una imprudencia sin alcohol es la más limpia de todas. Vea mis defensas principales en casos de manejar bajo la influencia para los tipos de problemas que mueven estas negociaciones, y la página de imprudencia con alcohol para la alternativa con mención de alcohol.

La parte del DMV aún importa

Una reducción a conducción imprudente resuelve la acusación penal, pero no por sí sola deshace la suspensión administrativa separada del DMV, que funciona según su propio reloj de 10 días. Por eso trato la audiencia del DMV como su propia batalla incluso cuando una reducción a imprudencia está sobre la mesa. Ganar o abordar la audiencia es lo que protege su capacidad para conducir.

Seguro, registro, y versiones agravadas

Una condena por conducción imprudente añade dos puntos a su registro, más que la mayoría de infracciones ordinarias, e las aseguradoras la tratan como un marcador serio, aunque generalmente menos grave que una acusación por manejar bajo la influencia. Dos estatutos relacionados elevan los riesgos: la Sección 23104 hace que la conducción imprudente que causa lesiones corporales sea una infracción divisible con mayores penas, y la Sección 23105 la eleva aún más cuando la lesión es grave. Cuando una acusación de imprudencia implica un accidente con lesiones, esos agravantes están en juego, y la defensa tiene que abordar tanto el elemento de desprecio deliberado o injustificado como la causalidad de la lesión, como lo haría en un caso de manejar bajo la influencia causando lesiones.

Eliminándola después

Una ventaja más de una condena por conducción imprudente sobre un DUI es al final del proceso. Una vez que se completa la libertad vigilada, un delito menor por conducción imprudente generalmente puede ser eliminado a través de un desestimación conforme al Código Penal 1203.4, tal como se puede hacer con un DUI, y debido a que no lleva anotación de alcohol es mucho más fácil de explicar mientras tanto. Para alguien cuyo objetivo real es proteger una carrera o una licencia profesional, la diferencia entre un DUI y una conducción imprudente en el registro es significativa, razón por la cual la búsqueda de la reducción con frecuencia vale la pena el esfuerzo.

¿Enfrenta un cargo por conducción imprudente o desea que se reduzca un DUI? Hablemos.

Si la conducción imprudente es un cargo a combatir o una reducción a perseguir depende de los hechos de su caso, que es exactamente lo que yo reviso. Use el análisis de caso gratuito en esta página, o llámeme directamente al (888) 271-6644. Yo contesto mi propio teléfono, 24/7.

Relacionado: acuerdos wet reckless y licencias comerciales de california.