Un DUI de California desata dos casos separados. Uno es el caso penal en el tribunal. El otro es el caso del DMV contra su licencia, decidido en una audiencia Administrativa Per Se (APS). La gente se enfoca en el tribunal y se duerme con el DMV, lo cual es un error, porque el DMV se mueve primero y con un reloj brutalmente corto. Soy Joel Brand, y aquí le explico cómo funciona la audiencia y cómo la gano.
El plazo de 10 días viene primero
Tiene solo 10 días desde la fecha de su arresto para exigir una audiencia del DMV. Si la pierde, pierde el derecho a una, y la suspensión toma efecto automáticamente. Solicitar la audiencia a tiempo también suspende la suspensión hasta que la audiencia se decida, así que lo mantiene conduciendo mientras tanto. Esto es lo más sensible al tiempo de todo el caso. Vea los primeros 10 días después de un DUI y confirme su fecha con la calculadora de plazo de audiencia del DMV.
Qué decide la audiencia
La audiencia es limitada. No se trata de culpabilidad. Solo decide si el DMV puede suspender su licencia bajo la ley Administrativa Per Se. Para un caso de 0.08%, el DMV debe establecer tres cosas:
- El oficial tenía causa razonable para creer que usted conducía bajo la influencia.
- Usted fue arrestado legalmente.
- Usted conducía con un BAC de 0.08% o más.
Para un caso de negativa, las cuestiones se desplazan a si se le advirtió correctamente y si realmente rehusó. Su derecho legal a la audiencia proviene del Código de Vehículos 13558. Gane en cualquier elemento requerido y el DMV no puede suspender.
Está en su contra, y por eso exactamente importa la preparación
La baraja está inclinada: el mismo empleado del DMV actúa como fiscal y juez, y las reglas de evidencia son relajadas. Explico ese desequilibrio en por qué su audiencia del DMV está en su contra. La forma de vencerlo es la preparación: cito mediante subpoena al oficial y los registros, ataco la legalidad de la detención y el arresto, impugno la evidencia de aliento o sangre y su fundamento, y objeto el papeleo poco fiable en el que el DMV intenta apoyarse. Gran parte de la evidencia documental es testimonio de oídas que se puede excluir. Vea cómo excluir el testimonio de oídas en la audiencia del DMV y mis consejos para su audiencia del DMV.
Cómo se desarrolla realmente la audiencia
Una audiencia del DMV no se parece en nada a un juicio en un tribunal. Por lo general se realiza por teléfono o en una oficina pequeña, con el oficial de audiencias, su abogado y a veces el oficial que arrestó si se le cita mediante subpoena. No hay jurado ni juez con toga. El oficial de audiencias lee los informes policiales y otros documentos al expediente, y luego se argumentan las cuestiones. Como el procedimiento es informal y el oficial de audiencias es un empleado del DMV en lugar de un juez neutral, la forma de ganar no es apelar a la justicia sino atacar la evidencia específica y el fundamento legal que el DMV necesita. La preparación y el procedimiento ganan estas audiencias, no la compasión.
La ventaja del descubrimiento gratuito
Una de las cosas más valiosas de la audiencia del DMV no tiene nada que ver con la licencia. La audiencia obliga al DMV a producir su evidencia y me permite citar mediante subpoena e interrogar al oficial que arrestó bajo juramento, a menudo meses antes del juicio penal. Lo que sea que diga el oficial, y lo que sea que revelen los documentos, se convierte en un expediente fijo que puedo usar después en el caso penal. Un oficial que contradice el informe, o cuyo testimonio expone una detención débil o una prueba defectuosa, acaba de entregarle un regalo a la defensa. Por eso exijo la audiencia incluso en casos donde ganar la suspensión en sí es poco probable.
Por qué importa ganar la audiencia del DMV
Ganar la audiencia significa que la suspensión administrativa se anula, así que conserva su licencia mientras avanza el caso penal. Es importante entender que las acciones del DMV y del tribunal son independientes: una condena judicial todavía puede imponer su propia suspensión aunque gane en el DMV, y ganar el caso penal no deshace automáticamente una suspensión del DMV que no rebatió. Esa independencia es exactamente por qué ambos procedimientos tienen que pelearse. Una victoria en el DMV protege su privilegio de conducir ahora y con frecuencia fortalece su posición en el tribunal.
Por lo general no tiene que estar ahí
En la mayoría de los casos manejo la audiencia sin que usted esté presente, lo que le ahorra un día de trabajo y evita que sea interrogado. Hay verdaderas razones tácticas para hacerlo así, que expongo en dejar que su abogado maneje la audiencia.
Qué busco al entrar
Cada audiencia del DMV que preparo empieza con la misma pregunta: ¿cuál de los elementos requeridos es el más débil en este caso? Examino a fondo la razón de la detención, porque si el oficial carecía de una base legal para detenerlo, todo el caso administrativo puede caer. Escudriño el arresto en busca de causa probable, el resultado de aliento o sangre y el fundamento detrás de él, y el formulario DS-367 y el informe jurado en busca de los errores y omisiones que aparecen sorprendentemente a menudo. En un caso de negativa me enfoco en la advertencia y si realmente ocurrió una negativa. Encontrar aunque sea un solo vacío fatal es suficiente, porque el DMV carga con la prueba y debe probar cada elemento para suspender su licencia.
Si la audiencia no sale a su favor
Una derrota no siempre es el final. Puede solicitar una revisión departamental o apelar, y el caso penal todavía corre por su propia vía. Vea apelar una decisión de la audiencia del DMV, y el panorama más amplio en mi guía del DUI y su licencia. Para ver qué suspensión enfrentaría, use la calculadora de suspensión de licencia.
Proteja los 10 días. Luego preparémonos.
La forma más rápida de perder su licencia es dejar que el reloj del DMV se agote. Utilice el análisis de caso gratuito en esta página, o llámeme directamente al (888) 271-6644. Respondo mi propio teléfono, las 24 horas, y puedo solicitar su audiencia hoy.
Del blog de DUI: Su DUI crea dos casos separados.
Relacionado: una anulación de la suspensión del DMV.