La suspensión administrativa per se bajo el Código de Vehículos 13353.2 es la propia suspensión de licencia del DMV, separada de cualquier cosa que ocurra en el tribunal penal, y se activa en el momento en que usted es arrestado por un DUI con un nivel de alcohol medido en o por encima del límite. Soy Joel Brand, y aquí le explico cómo funciona y cómo la peleo.
El texto de la ley
Código de Vehículos 13353.2(a). El departamento suspenderá de inmediato el privilegio de una persona para operar un vehículo motorizado por cualquiera de las siguientes razones: (1) La persona conducía un vehículo motorizado cuando tenía 0.08 por ciento o más, por peso, de alcohol en su sangre. (2) La persona era menor de 21 años de edad y tenía una concentración de alcohol en sangre de 0.01 por ciento o mayor, según la medición de una prueba preliminar de detección de alcohol, u otra prueba química. (3) La persona conducía un vehículo que requiere una licencia de conducir comercial cuando tenía 0.04 por ciento o más, por peso, de alcohol en su sangre. (4) La persona conducía un vehículo motorizado cuando ambas de las siguientes condiciones aplicaban: (A) La persona estaba en libertad condicional por una violación de la Sección 23152 o 23153. (B) La persona tenía 0.01 por ciento o más, por peso, de alcohol en su sangre, según la medición de una prueba preliminar de detección de alcohol u otra prueba química.
Qué significa "administrativa per se"
"Administrativa per se", a menudo abreviada como APS, significa que el DMV suspende su licencia basándose solo en el nivel de alcohol, "per se", sin esperar una condena penal. Es una acción administrativa del departamento, completamente separada del caso del tribunal. Como enumera el estatuto, aplica a 0.08 por ciento para la mayoría de los conductores, 0.01 por ciento para los conductores menores de 21, 0.04 por ciento para los conductores comerciales, y 0.01 por ciento para cualquiera que ya esté en libertad condicional por DUI. El oficial que arresta típicamente toma la licencia física y emite una licencia temporal rosa que también sirve como el aviso de suspensión.
El plazo de 10 días es crítico
Lo más importante de entender sobre la suspensión APS es el plazo. Usted tiene solo 10 días desde la fecha del arresto para solicitar una audiencia del DMV. Pierda esa ventana y la suspensión entra en vigor automáticamente, sin ninguna audiencia. Solicítela a tiempo y la suspensión se suspende hasta que se celebre la audiencia, y sigue conduciendo mientras tanto. Esta es la parte más sensible al tiempo de cualquier DUI, y es lo primero que manejo cuando alguien me llama, porque el derecho a impugnar la suspensión puede perderse en cuestión de días.
Dos procedimientos separados
Es esencial captar que un DUI crea dos casos distintos: el caso penal en el tribunal y el caso administrativo en el DMV. Tienen reglas distintas, estándares distintos, y tomadores de decisiones distintos, y proceden en vías separadas. El caso del tribunal puede resultar en penas bajo los estatutos penales, mientras que el caso del DMV afecta solo la licencia. Ganar uno no gana automáticamente el otro, que es por qué ambos tienen que pelearse. La audiencia del DMV es donde se impugna la suspensión APS.
Qué debe probar el DMV
En la audiencia, la carga del DMV es estrecha, que es precisamente donde vive la defensa. El departamento debe establecer tres cosas: que el oficial tenía causa razonable para creer que usted conducía bajo la influencia, que fue arrestado legalmente, y que conducía con una concentración de alcohol en sangre en o por encima del umbral. Cada una de estas es un punto genuino de ataque. Si la parada o el arresto fue ilegal, o si la evidencia química es poco fiable, la suspensión puede anularse.
Cómo impugno la suspensión
Ataco cada elemento en el que se apoya el DMV. ¿Hubo una razón legal para la parada? ¿Estuvo el arresto respaldado por causa probable? Y, crucialmente, ¿es la prueba química fiable, debidamente administrada, y correctamente cronometrada? La calibración de la prueba de aliento, el periodo de observación de quince minutos, el alcohol bucal, y las cuestiones de alcohol en ascenso, todos importan aquí tal como lo hacen en el tribunal. Como el umbral es un número específico, la evidencia de que el nivel real estaba por debajo de él, o de que la medición es poco fiable, puede derrotar la suspensión rotundamente.
La química es la misma evidencia que en el tribunal
Una ventaja de pelear la audiencia APS en serio es que la evidencia química que usa el DMV es la misma evidencia en la que la fiscalía se apoyará en el caso penal. Las impugnaciones desarrolladas para la audiencia, a los registros de calibración, al procedimiento de prueba, o al tiempo, a menudo se trasladan directamente al caso del tribunal, y la audiencia puede servir como un adelanto temprano de la prueba de la fiscalía. Uso la audiencia administrativa no solo para salvar la licencia sino para poner a prueba y afinar la defensa para el asunto penal.
Periodos de suspensión y licencias restringidas
Si la suspensión se mantiene, la duración depende de las circunstancias y de cualquier previo, y en muchos casos una licencia restringida, a menudo condicionada a un dispositivo de bloqueo de encendido, se vuelve disponible para que pueda seguir conduciendo al trabajo y a su programa. Parte de mi trabajo es no solo impugnar la suspensión sino, donde se mantiene, moverme rápido para asegurar una licencia restringida para que su vida se trastorne lo menos posible mientras el caso avanza.
Por qué no debería simplemente dejar que ocurra
Mucha gente, abrumada por el caso penal, deja pasar la ventana de 10 días y acepta la suspensión como inevitable. Eso es un error. La carga del DMV, aunque estrecha, es real, y estas audiencias son genuinamente ganables cuando la parada, el arresto, o la química tiene una debilidad. Incluso dejando de lado la posibilidad de derrotar la suspensión por completo, simplemente exigir la audiencia suspende la suspensión y lo mantiene conduciendo mientras el caso está pendiente, lo cual por sí solo vale la pena hacer. Dejar que la suspensión entre en vigor por defecto sacrifica tanto la oportunidad de ganar como los meses de conducción continua que la suspensión proporciona, y no hay buena razón para renunciar a eso.
Cómo encaja en la defensa más amplia
La suspensión APS es el lado del DMV de un DUI, peleada a través de la audiencia administrativa, y las cuestiones de química y arresto se superponen directamente con la defensa penal. Se conecta estrechamente con la audiencia administrativa del DMV y la suspensión por negativa bajo el VC 13353. Vea mis mejores defensas de DUI y la guía de defensas.
¿Arrestado por un DUI? El reloj ya está corriendo. Hablemos.
Usted tiene solo 10 días para proteger su licencia, y actuar rápido es exactamente lo que le ayudo a hacer. Utilice el análisis de caso gratuito en esta página, o llámeme directamente al (888) 271-6644. Respondo mi propio teléfono, las 24 horas.