El Código de Vehículos 23154 hace ilegal que cualquier persona en libertad condicional por DUI conduzca con una concentración de alcohol en sangre de 0.01 por ciento o mayor, un límite cercano a cero muy por debajo del estándar de 0.08. Soy Joel Brand, y aquí le explico qué requiere el estatuto y cómo defiendo un cargo bajo él.
El texto de la ley
Código de Vehículos 23154. (a) Es ilegal que una persona que está en libertad condicional por una violación de la Sección 23152 o 23153 opere un vehículo motorizado en cualquier momento con una concentración de alcohol en sangre de 0.01 por ciento o mayor, según la medición de una prueba preliminar de detección de alcohol u otra prueba química. (b) Puede hallarse que una persona está en violación de la subdivisión (a) si la persona estaba, al momento de conducir, en libertad condicional por una violación de la Sección 23152 o 23153, y el juzgador de los hechos determina que la persona había consumido una bebida alcohólica y conducía un vehículo con una concentración de alcohol en sangre de 0.01 por ciento o mayor, según la medición de una prueba preliminar de detección de alcohol u otra prueba química.
Qué requiere el estatuto
La sección 23154 codifica la condición de "tolerancia cero" que viene con la libertad condicional por DUI. Cualquiera puesto en libertad condicional por un DUI bajo el Código de Vehículos 23152 o un DUI con lesiones bajo el Código de Vehículos 23153 acuerda, como un término de esa libertad condicional, no conducir con ningún alcohol medible. El umbral es de apenas 0.01 por ciento, una cantidad tan baja que puede reflejar una sola bebida, y se establece con un dispositivo de detección preliminar de alcohol al borde del camino u otra prueba química. Los dos elementos son simples: la persona estaba en libertad condicional por DUI, y condujo con un nivel medido en o por encima de 0.01.
El umbral cercano a cero corta en ambos sentidos
El límite extremadamente bajo es la característica definitoria de estos casos, y hace que la exactitud de la medición lo sea todo. A 0.01 por ciento, el margen de error en un dispositivo de detección al borde del camino, los efectos del alcohol bucal, el uso reciente de enjuague bucal o aerosol para el aliento, ciertas condiciones médicas, y el tiempo de la prueba, todos cobran gran importancia. Una lectura tan baja está bien dentro del rango donde la variabilidad del instrumento y la contaminación pueden producir un falso positivo. Como la línea está tan cerca de cero, un pequeño problema de medición es la diferencia entre una violación y ninguna, que es exactamente donde me enfoco.
El estatus de libertad condicional es un elemento
Un cargo del 23154 depende de que la persona esté realmente en libertad condicional por DUI en ese momento. Eso suena sencillo, pero vale la pena verificarlo: si la libertad condicional todavía estaba en vigor en la fecha de la conducción, si había expirado o sido terminada, y si la libertad condicional por DUI subyacente se impuso válidamente. Si la persona no estaba de hecho en una libertad condicional que califica, el cargo bajo este estatuto no aplica.
Impugnar la parada y la detección
Las defensas estándar aplican. La parada debe haber sido legal; si no lo fue, una moción para suprimir bajo el Código Penal 1538.5 puede excluir la evidencia que siguió, incluido el resultado de la detección. Y el dispositivo de detección mismo debe ser fiable, debidamente calibrado, y correctamente administrado. Los dispositivos de detección preliminar de alcohol son unidades de mano que son particularmente susceptibles a errores, e impugnar su calibración y las condiciones de la prueba es central para defender un caso del 23154.
Por lo general también significa una violación de libertad condicional
Un cargo del 23154 típicamente llega junto con una presunta violación de la libertad condicional por DUI existente, ya que conducir con alcohol medible incumple una condición estándar. Esa violación de libertad condicional expone a la persona al tiempo de cárcel suspendido del caso original, que a menudo es la amenaza mayor. Derrotar o socavar la medición del 23154 por lo tanto cumple una doble función: responde al nuevo cargo y elimina la base para la violación de libertad condicional. Manejo ambas juntas, porque se sostienen o caen sobre la misma lectura disputada.
Es una infracción, pero lo que está en juego es real
Una violación del 23154 es en sí misma una infracción, no un nuevo DUI de delito menor, pero su verdadera importancia reside en las consecuencias de la libertad condicional y la suspensión de licencia adicional que puede activar a través del DMV. La combinación de un umbral bajo y propenso a errores con consecuencias colaterales serias es exactamente por qué estos cargos no deberían simplemente concederse. Una impugnación cuidadosa a la medición y a la parada frecuentemente vale la pena.
Cómo se resuelven estos casos
Las metas realistas son impugnar la fiabilidad de la lectura de bajo nivel, atacar la legalidad de la parada, verificar el estatus de libertad condicional, e impedir que cualquier violación de libertad condicional active la exposición a la cárcel suspendida del DUI original. Donde el resultado de la detección es poco fiable o la parada no se sostiene, el cargo y la violación relacionada pueden derrotarse. Como con cada asunto de DUI, el resultado depende de la fuerza de la evidencia, que es por qué examino los registros del dispositivo y la parada en detalle.
El dispositivo de detección preliminar merece escrutinio
El dispositivo de detección preliminar de alcohol al borde del camino es el eje de la mayoría de los casos del 23154, y es más falible de lo que sugiere su uso rutinario. Estas unidades de mano deben calibrarse y mantenerse en un calendario regular, y pueden alterarse por el alcohol bucal residual, el uso reciente de productos para el aliento, ciertas dietas, e incluso la técnica del operador. A diferencia de los instrumentos de aliento probatorios en la estación, los dispositivos de detección están diseñados para el uso rápido en el campo y conllevan un margen de error más amplio, que es precisamente por qué una lectura justo en el umbral de 0.01 nunca debería aceptarse al pie de la letra. Solicito los registros de calibración y mantenimiento del dispositivo específico y examino cómo y cuándo se dio la prueba, porque en este umbral esos registros frecuentemente revelan la diferencia entre una violación real y un falso positivo.
Cómo encaja en la defensa más amplia
La sección 23154 es la regla de tolerancia cero para quienes ya están en libertad condicional por DUI, y se defiende con las mismas herramientas que cualquier caso de alcohol: atacar la parada y la química. Se conecta directamente con la libertad condicional del VC 23152 subyacente. Vea mis mejores defensas de DUI y la guía de defensas.
¿Acusado de conducir con alcohol estando en libertad condicional por DUI? Hablemos.
A 0.01 por ciento la medición lo es todo, y poner a prueba su fiabilidad es exactamente lo que hago. Utilice el análisis de caso gratuito en esta página, o llámeme directamente al (888) 271-6644. Respondo mi propio teléfono, las 24 horas.