Una condena por DUI, lo que significa que su caso termina con un resultado de culpable o no contendere por un DUI, le excluye del descuento de buen conductor en California durante diez años. Un resultado de no contendere significa que usted no admite la culpabilidad, pero permite que el tribunal trate el caso como una declaración de culpabilidad. Un wet reckless, que es conducción temeraria con una anotación de alcohol o droga en el expediente judicial, también quita el descuento, pero como son dos puntos, la ventana del descuento de buen conductor es de tres años desde la fecha de la condena. El descuento no es la totalidad de la prima, por lo que un wet reckless aún puede perjudicar su seguro de otras maneras.

Qué es el descuento de buen conductor

El descuento de buen conductor es una norma de seguro de automóvil de California que otorga a los conductores calificados una tarifa de póliza que por ley es menor. La Proposición 103, aprobada por los votantes de California en 1988, lo creó, y el Departamento de Seguros de California describe esa votación como haber "estableció un descuento del 20 por ciento para buenos conductores" para conductores con un historial seguro.

La sección 1861.02 del Código de Seguros dice que las tarifas de seguro de automóvil deben dar prioridad al historial de seguridad de conducción, luego a los millas recorridas cada año, luego a los años de experiencia de conducción, y después a otros factores de tarifa aprobados. La misma ley de tarifas dice que toda persona que cumpla las reglas del descuento de buen conductor está calificada para comprar una póliza con descuento de buen conductor del asegurador de su elección. También dice que el asegurador "no deberá negar" ofrecer y vender esa póliza a una persona que califique. La ley de tarifas fija la tarifa del descuento de buen conductor en "al menos 20 por ciento" por debajo de la tarifa que al asegurado de otro modo se le habría cobrado por la misma cobertura, y con ello me refiero al piso que establece la ley, no a una promesa sobre ninguna prima concreta.

La sección 2632.12 del título 10 del Código de Regulaciones de California, una norma estatal de seguros que indica a los aseguradores cómo aplicar el descuento, dice que la tarifa debe ser "al menos 20 por ciento menos que la tarifa más baja disponible para un conductor comparable que no sea un buen conductor." El descuento se aplica después de que el asegurador haya calculado la prima completa.

Las tres pruebas que debe aprobar

Usted califica para el descuento de buen conductor solo si aprueba las tres pruebas del descuento de buen conductor al mismo tiempo. La sección 1861.025 del Código de Seguros es la ley de elegibilidad, y establece las tres pruebas. Si una prueba falla, el descuento no se aplica para ese periodo de póliza.

  • Debe haber tenido licencia durante los últimos tres años. La sección 2632.13.1 del título 10 del Código de Regulaciones de California, la regulación de elegibilidad, dice que esto puede ser una licencia "en cualquier jurisdicción." Eso significa que California no es el único lugar que puede contar.
  • Debe aprobar la prueba de puntos y accidentes de tres años. Código de Vehículos 12810 es la ley de puntos, y asigna valores de puntos a las condenas de tránsito. Para el descuento de buen conductor, usted no puede tener más de un punto en la ventana de tres años. Un accidente en el que usted fue principalmente culpable, lo que significa mayormente culpable, también puede contar. Un accidente con daños solo a la propiedad suma un punto según esta prueba. Un accidente en el que usted fue principalmente culpable y alguien resultó herido o muerto no aprobaría la prueba.
  • Debe aprobar la lista de condenas de diez años. La ley del descuento de buen conductor tiene una lista de condenas que bloquean el descuento durante diez años. La lista incluye 23152, el estatuto habitual de DUI, 23153, DUI que causa lesiones, 23140, el DUI para menores de 21 años, y las secciones de DUI como delito grave con antecedentes, 23550 y 23566. También incluye dos delitos de homicidio imprudente por intoxicación en el Código Penal.

La lista de diez años nombra secciones específicas. La conducción temeraria no está en esa lista. La sección de wet reckless tampoco está en esa lista.

La ley del descuento de buen conductor toma los valores de puntos de la ley de puntos, pero lleva su propio conteo y usa las reglas del asegurador sobre accidentes en los que la persona fue principalmente culpable, no la etiqueta de puntos del DMV para cada accidente.

¿Qué sucede con el descuento después de una condena por DUI?

Una condena por DUI le excluye del descuento de buen conductor durante diez años desde la fecha de la condena hasta la fecha de la póliza. Lo hace porque falla dos pruebas a la vez.

Primero, una condena por 23152 o 23153 equivale a dos puntos según la ley de puntos, y dado que la prueba de puntos del descuento de buen conductor no permite más de un punto, dos puntos incumplen la prueba de puntos de tres años. Segundo, y más grave para este descuento, una condena por DUI está en la lista de diez años del descuento de buen conductor. Esa prohibición de diez años controla porque dura más que la ventana de puntos.

La ventana de diez años se mide por la fecha de la solicitud de la póliza o la renovación. La pregunta es si la condena por DUI ocurrió durante los diez años previos a esa fecha de póliza. La fecha de arresto no es la fecha relevante del descuento de buen conductor para esta prueba.

Por eso una condena por DUI puede impedirle recibir el descuento mucho después de que habría pasado el período de puntos de tres años.

¿Qué sucede con el descuento después de un wet reckless?

Una conducción temeraria con alcohol quita el descuento de buen conductor, pero no activa la prohibición de diez años del descuento de buen conductor. La razón es simple. Un wet reckless es conducción temeraria, y la conducción temeraria vale dos puntos según el estatuto de puntos.

Dos puntos es más que un punto, así que una conducción temeraria con alcohol por sí sola no supera la prueba de puntos de tres años.

Pero el estatuto de conducción temeraria con alcohol no aparece en la lista de diez años de la ley del descuento de buen conductor. Código de Vehículos 23103.5, el estatuto de wet reckless, es la sección que se usa cuando un DUI se reduce a conducción temeraria y el acta del tribunal indica que estuvieron involucrados alcohol o drogas. Ese estatuto no figura en la lista de condenas de diez años del descuento de buen conductor.

Así que la principal diferencia en el descuento del seguro es esta: una condena por DUI le impide obtener el descuento de buen conductor durante diez años, mientras que una conducción temeraria con alcohol le impide obtenerlo por puntos durante tres años desde la fecha de la condena. Si usted desea el panorama más amplio además del descuento, tengo una comparación lado a lado de un wet reckless y un DUI.

Conducción temeraria con alcohol, conducción temeraria sin alcohol y exhibición de velocidad en esta prueba

Para el descuento de buen conductor, la conducción temeraria con alcohol y la conducción temeraria sin alcohol se tratan igual porque ambas son conducción temeraria y ambas valen dos puntos. Una conducción temeraria sin alcohol es conducción temeraria sin la mención de alcohol o drogas que la convierte en wet reckless. Explico ese acuerdo en mi página sobre la conducción temeraria sin alcohol como acuerdo de culpabilidad frente a un DUI.

La nota sobre alcohol importa en otras partes de la ley, pero no en la prueba de puntos del descuento de buen conductor. En esta prueba de descuento, la etiqueta "wet" no crea el problema de tres años. Los dos puntos sí lo hacen.

La exhibición de velocidad bajo 23109(c) también vale dos puntos según el estatuto de puntos, por lo que si un caso de DUI se reduce a exhibición de velocidad, el problema para el descuento de buen conductor sigue siendo un problema de puntos de tres años. Cubro esas vías de acuerdo con más detalle en mi página sobre reducir un DUI a conducción temeraria o exhibición de velocidad.

¿Cuándo empieza el reloj y cuándo puedo recuperar el descuento?

El reloj del descuento de buen conductor comienza en la fecha de la condena, no en la fecha del arresto. El reglamento de elegibilidad permite a una aseguradora asignar puntos por condenas de tránsito con fechas de condena que no sean más de tres años anteriores a la fecha de vigencia de la póliza o a la fecha de renovación.

Eso significa que la misma pregunta vuelve en cada póliza nueva y en cada renovación. Si su condena por conducción temeraria con alcohol aún está dentro de la ventana de tres años, cuenta. Una vez que la fecha de esa condena sea más de tres años anterior a la fecha de la póliza nueva o de la renovación, esa condena ya no incumple la prueba de puntos por sí sola.

Usted todavía necesita un historial lo bastante limpio en esa ventana, porque si algo más en la ventana de tres años lo empuja por encima de un punto, usted aún no cumple la prueba de puntos. Si nada más en la ventana lo lleva por encima del límite, usted vuelve a cumplir la prueba de puntos en su próxima póliza nueva o renovación.

Una vez que usted califique de nuevo, puede pedir a su aseguradora que aplique el descuento de buen conductor. También puede buscar una póliza con descuento de buen conductor porque la ley de tarifas dice que un conductor calificado puede comprarla de la aseguradora de su elección.

Si usted está tratando de encontrar la fecha exacta de la condena, obtenga su historial. Explico cómo hacerlo en mi página sobre cómo obtener su historial de manejo del DMV.

Otros puntos dentro de la ventana de tres años

Un punto más dentro de la misma ventana de tres años puede impedirle recibir el descuento de buen conductor después de un wet reckless. Una conducción temeraria con alcohol ya vale dos puntos, así que cualquier otro punto en esa ventana lo mantiene por encima del límite del descuento de buen conductor hasta que la ventana caduque.

Después de que la conducción temeraria con alcohol salga de la ventana de tres años, una sola multa de un punto por sí sola no le descalifica. La prueba de puntos es más que un punto. Un punto no es más que un punto.

El estatuto de puntos tiene una regla de una condena por detención. Dice "Una condena por una sola infracción derivada de una misma ocasión de arresto o citación será contabilizada" para el conteo de puntos. En español claro, si una detención dio lugar a más de una condena, solo una de esas condenas cuenta para este total de puntos.

La escuela de manejo no resuelve el problema del descuento de buen conductor para un DUI, una conducción temeraria con alcohol, o conducción temeraria. Código de Vehículos 42005 dice que un tribunal no puede hacer que esas condenas sean confidenciales mediante la escuela de manejo. Código de Vehículos 1808.7 también dice que una condena que vale más de un punto no puede hacerse confidencial. Una condena confidencial se mantiene fuera del registro público que ven las aseguradoras. Dado que esas condenas no pueden hacerse confidenciales mediante la escuela de manejo, usted no debería contar con la escuela de manejo para proteger el descuento de buen conductor. Para antecedentes generales sobre puntos, vea mi página sobre el sistema de puntos del DMV.

El descuento no es toda la prima

El descuento de buen conductor es solo una parte de lo que una aseguradora puede cobrar por una póliza. La aseguradora también califica su historial de seguridad al volante.

La sección 2632.5 del título 10 del Código de Regulaciones de California es el reglamento de recargos, y dice: "todas las condenas por infracciones de las secciones 23140, 23152 o 23153 del Código de Vehículos deben ser tratadas como la violación con el recargo más alto; sin embargo, otras condenas del Código de Vehículos pueden recibir un trato equivalente."

Una violación que genera recargo es una condena que la aseguradora puede usar para colocar la póliza en una categoría de calificación peor. En palabras sencillas, una aseguradora debe ubicar una condena por DUI en su categoría de recargo más grave. La norma permite que una aseguradora trate otras condenas, como un wet reckless, de la misma manera, pero no exige que todas las aseguradoras lo hagan.

Por eso ambos dichos populares están equivocados. Un wet reckless no es "lo mismo que un DUI" para el descuento de buen conductor, porque las ventanas del descuento de buen conductor son diferentes. Un wet reckless tampoco es inofensivo para el seguro, porque una aseguradora aún puede usarlo para fijar la tarifa bajo su plan de calificación aprobado.

Las aseguradoras revisan el registro del DMV, llamado el informe de vehículo motorizado, cuando usted solicita, cuando se añade un conductor y al menos cada 36 meses. Una aseguradora no puede calificar una renovación con un informe con más de 36 meses de antigüedad. Responda cada pregunta de la solicitud de seguro con veracidad. Si desea más detalle sobre los plazos, cubro los cambios de tarifa a mitad de periodo frente a la renovación en otra página, y analizo cómo limitar el aumento del seguro por separado.

Tres relojes diferentes que no debe mezclar

Hay tres relojes separados después de un caso de DUI, y no miden lo mismo. Confundirlos es una de las razones por las que la gente recibe malos consejos sobre seguros.

Los relojes del descuento de buen conductor

El reloj de puntos del descuento de buen conductor es de tres años desde la fecha de la condena hasta la fecha de la póliza. La prohibición por condena por DUI del descuento de buen conductor es de diez años desde la fecha de la condena hasta la fecha de la póliza.

Para el descuento en sí, esa es la principal diferencia entre un wet reckless y una condena por DUI.

El reloj del registro del DMV

Para un DUI, la norma de divulgación del DMV establece que el DMV divulga una condena por 23140, 23152, o 23153 durante diez años desde la fecha del delito. Ese reloj de divulgación del DMV usa la fecha del delito, no la fecha de la condena.

Para un wet reckless, el estatuto y el propio sitio web del DMV describen el periodo de divulgación de manera diferente, por lo que no doy un número aquí. El punto seguro es este: un wet reckless permanece en el registro del DMV mucho después de que cierre la ventana de tres años del descuento de buen conductor, por lo que las aseguradoras aún pueden verlo y pueden usarlo al fijar la tarifa.

El DMV también tiene un sistema de operador negligente, que es un sistema de puntos en la licencia separado del descuento de buen conductor. Código de Vehículos 12810.5 dice que cuatro puntos en 12 meses, seis puntos en 24 meses u ocho puntos en 36 meses pueden llevar a una acción del DMV.

El reloj de los antecedentes

Un wet reckless cuenta como un antecedente de DUI para un futuro DUI durante diez años. Esa es una norma de sentencia judicial, no la norma del descuento de buen conductor.

El estatuto del wet reckless establece que cuando un DUI se reduce a conducción temeraria, el fiscal debe declarar en el expediente si estuvieron involucrados alcohol o drogas. Si la declaración dice que estuvieron involucrados, la condena "será un delito previo" para las secciones de sentencia de DUI. El tribunal debe informarlo al DMV.

El estatuto del registro del DMV, Código de Vehículos 1808, permite que los tribunales y las autoridades vean un wet reckless durante diez años desde la fecha del delito para ese propósito de antecedente.

Código de Vehículos 23540 dice que un DUI dentro de los diez años de una condena separada por wet reckless, DUI o DUI que cause lesiones se castiga como una segunda ofensa. Así que para un futuro DUI, un wet reckless puede contar como un DUI. Para el descuento de buen conductor, es una condena de dos puntos que cuenta por tres años.

Los diez años del antecedente se miden de fecha de delito a fecha de delito. La prohibición de diez años por DUI del descuento de buen conductor se mide hacia atrás desde la fecha de la póliza hasta la fecha de la condena. Explico más el asunto de los antecedentes en mi página sobre cómo un antecedente afecta a un nuevo DUI.

La vía de suspensión de la licencia

Las normas de la licencia son separadas del descuento de buen conductor. Código de Vehículos 13352 exige que el DMV suspenda o revoque la licencia por un registro judicial de una condena por 23152 o 23153 y ciertas otras secciones enumeradas. La conducción temeraria no figura en esa lista de suspensión basada en el tribunal.

Eso significa que una condena por wet reckless no conlleva la misma suspensión basada en el tribunal del DMV que una condena por DUI. Explico esa norma en mi página sobre la suspensión de licencia ordenada por el tribunal tras una condena por DUI.

La suspensión administrativa separada tras el arresto corre en su propia vía en cualquier caso. Cubro eso en mi página sobre la suspensión administrativa tras el arresto. Si un SR-22 surge en su caso, explico esa presentación en mi página sobre el SR-22.

Pólizas del hogar y conductores excluidos

Un buen conductor en el mismo hogar puede poder conservar o comprar una póliza con descuento de buen conductor excluyendo al conductor con el historial negativo. La regulación de tarifas dice que si un buen conductor no puede obtener el descuento debido al historial de manejo de otra persona en la póliza, el buen conductor puede comprar una póliza con descuento de buen conductor que excluya a esa otra persona de la cobertura.

Un conductor excluido no está cubierto bajo esa póliza. Así que esto es una conversación real con el agente de seguros antes de que alguien conduzca el automóvil. Usted necesita saber quién recibe el descuento, y también necesita saber quién está cubierto si ocurre un choque.

Esto puede importar cuando una persona en un hogar tiene la condena por DUI o wet reckless y otra persona aún tiene un historial limpio. El conductor con récord limpio no debe asumir que la condena de la otra persona siempre bloquea el descuento de buen conductor para todo el hogar.

¿La eliminación de antecedentes devuelve el descuento antes de tiempo?

No planearía que una eliminación de antecedentes restaure el descuento de buen conductor antes de tiempo. Código Penal 1203.4 es la ley de eliminación de antecedentes que muchas personas usan después de la libertad vigilada, y libera a una persona de penas y discapacidades con excepciones indicadas.

Código de Vehículos 13555 dice que una desestimación bajo 1203.4 no afecta ninguna revocación o suspensión de licencia. Tampoco tengo conocimiento de ninguna disposición en la ley del descuento de buen conductor o sus reglamentos que acorte la ventana de revisión del descuento de buen conductor por una eliminación de antecedentes.

La eliminación de antecedentes aún puede ayudar en otras áreas de la vida, según sus hechos. Explico ese remedio en mi página sobre la eliminación de antecedentes del Código Penal 1203.4. Para este descuento, planee en torno a la fecha de condena y las ventanas del descuento de buen conductor cuando piense en una póliza nueva o en la renovación.

Cómo encaja esto en una decisión sobre un acuerdo de culpabilidad

La diferencia del descuento de buen conductor es real, pero debe ser una parte de la conversación sobre el acuerdo de culpabilidad con su abogado. Un acuerdo de culpabilidad es una forma de resolver el caso judicial sin juicio. Un wet reckless no está garantizado en ningún caso. Depende de la evidencia, el fiscal y de cómo se resuelva el caso.

Si un wet reckless es posible, el resultado para el descuento de buen conductor es una diferencia concreta para ponderar. Tres años para el descuento es distinto de diez años para el descuento.

Pero un wet reckless aún cuenta como antecedente para un futuro DUI durante diez años. También puede ser tratado severamente por una aseguradora bajo el plan de tarifas aprobado de esa aseguradora. Si usted tiene una licencia comercial, lo trato como una cuestión aparte porque los riesgos son distintos, y lo explico en mi página sobre un wet reckless y una licencia comercial.

Nadie debería aceptar o rechazar una oferta basándose únicamente en el descuento de buen conductor. El enfoque más adecuado es alinear el resultado en la corte, el registro del DMV, la regla de antecedentes y el efecto en el seguro antes de que usted decida. Si usted aún intenta entender por qué un wet reckless podría mencionarse en su caso, explico qué hace posible una oferta de wet reckless en una página separada.

Qué hacer ahora, en orden

Aquí está el orden que yo usaría si usted está intentando determinar su descuento de buen conductor después de un DUI o wet reckless.

  1. Encuentre la fecha exacta de la condena. La ventana de puntos del descuento de buen conductor y la prohibición de diez años para DUI usan la fecha de condena, no la fecha de arresto.
  2. Obtenga su historial del DMV. Verifique la condena, los puntos y cualquier otra multa o accidente en la misma ventana.
  3. Separe los tres relojes. Anote la ventana del descuento de buen conductor, el asunto del registro del DMV y la regla de antecedentes para que no se mezclen.
  4. Haga preguntas claras a su aseguradora. Pregunte si califica para el descuento de buen conductor en la próxima póliza nueva o en la renovación, y responda con veracidad cada pregunta de la solicitud.
  5. Si tiene un caso pendiente, hable sobre el resultado en el seguro antes de cualquier acuerdo de culpabilidad. Un wet reckless puede ser mejor para el descuento de buen conductor que una condena por DUI, pero aún tiene efectos de puntos, antecedentes y tarifas.
  6. Si desea ayuda con su caso, use el análisis de caso gratuito en esta página o llámeme directamente al (888) 271-6644. Yo contesto mi propio teléfono, 24/7.

Fuentes primarias

Leyes de California citadas en este artículo, con enlaces al texto oficial publicado por la Legislatura de California.