Guía de DUI para Optometristas

Un arresto por DUI no significa, por sí mismo, que California State Board of Optometry le quite la licencia. Para los optometristas, la trampa es la declaración: incluso una multa de bajo nivel, llamada infracción, puede ser exigible si estuvo implicado alcohol o una sustancia controlada, es decir, una droga regulada. Su primer plazo estricto sigue siendo la audiencia del DMV, que debe pedirse dentro de los 10 días posteriores al arresto.

¿Debo reportar el arresto a la Junta ahora mismo?

No, los optometristas de California no tienen una regla separada de auto-reporte a la Junta de 30 días después de un arresto o condena por DUI. Auto-reporte significa que debe informar a la Junta sin esperar una solicitud, renovación o una pregunta directa.

Esa regla es diferente de las reglas de otras licencias de salud, así que no copie una regla de 30 días de otra profesión ni envíe una declaración apresurada porque alguien le dijo que todas las juntas de salud funcionan igual.

Para su licencia de optometría, el punto conocido de divulgación es su solicitud o renovación. Eso significa que mantiene el asunto con la Junta en su lugar adecuado mientras protege el plazo del DMV y el caso penal, y no crea riesgo adicional con una declaración apresurada.

Si su empleador, grupo médico, plan de salud u oficina de acreditación tiene su propia política, lea esa política como una cuestión separada. Una oficina de acreditación es el grupo que verifica si puede trabajar con un plan de salud, hospital o grupo de proveedores. Una norma del lugar de trabajo no es lo mismo que una norma de la Junta.

¿Por qué una multa pequeña por alcohol puede aparecer en mi renovación?

Una multa pequeña no exonera la obligación de divulgar si la infracción involucró alcohol o una sustancia controlada. La Junta pide a los solicitantes nuevos y a los solicitantes de renovación que divulguen delitos menores, es decir, delitos menos graves que los delitos mayores; delitos mayores, es decir, crímenes más graves; y ciertas infracciones, es decir, delitos equivalentes a multas.

Si una infracción conlleva una multa inferior a $300, normalmente no tiene que ser reportada, pero si esa misma infracción de baja multa involucró alcohol o una sustancia controlada, debe ser reportada.

Por ejemplo, suponga que lo arrestaron fuera de servicio un sábado por la noche después de cenar. Más tarde, el caso termina en una pequeña infracción relacionada con alcohol en lugar de una condena por DUI. No debe decidir la respuesta en la renovación solo por el monto en dólares porque la parte del alcohol puede convertirla en exigible.

Por eso quiero que se verifique el expediente final del tribunal antes de enviar cualquier respuesta en la renovación. La pregunta no es solamente, "¿Fue un DUI?" La pregunta es cuál fue la condena o infracción final, y si hubo alcohol o una droga regulada implicada.

Antes de responder una pregunta de renovación, obtenga el resultado judicial real frente a usted. No confíe en la memoria, en un mensaje del tribunal ni en lo que esperaba que significara el acuerdo en el pasillo. El redactado importa porque el formulario de la Junta pregunta por el resultado final, no solo por la etiqueta del arresto.

¿Una condena por DUI me quitará automáticamente la licencia de optometría?

No, una condena por DUI no implica automáticamente la pérdida de su licencia de optometría en California. California State Board of Optometry regula a los optometristas, y debe vincular cualquier medida disciplinaria, es decir, acción de la Junta contra su licencia, a las normas de licenciamiento que aplican a su profesión.

Business and Professions Code section 3110 define la conducta no profesional para optometristas incluyendo una condena por delito grave o una condena por un delito sustancialmente relacionado con las cualificaciones, funciones y deberes de un optometrista. Sustancialmente relacionado significa que la Junta debe tener una razón real para vincular el delito con su idoneidad para ejercer la optometría.

El expediente judicial importa porque la Junta puede considerar el registro de condena, es decir, los documentos judiciales que muestran de qué fue usted condenado, como prueba de que la condena ocurrió. Eso no significa que todos los casos tengan el mismo resultado, pero sí significa que la disputa a menudo se traslada a qué fue la condena, qué hechos constan en el expediente y si esos hechos se relacionan con el trabajo de optometría.

La acción de la Junta puede incluir libertad vigilada, es decir, que usted continúe practicando solo bajo condiciones impuestas por la Junta; suspensión, es decir, una pausa en su derecho a ejercer; o revocación, es decir, que la Junta le quite la licencia.

¿Puede mi alegato contarse como una condena?

Para efectos de la Junta, una condena puede ser un alegato de culpabilidad, un veredicto de culpabilidad, o una condena tras un alegato de no contestar. Un alegato es su respuesta formal en la corte. Un alegato de no contestar significa que no está disputando la acusación, pero para fines de licenciamiento aún puede contarse como una condena.

Business and Professions Code section 490 define la condena de esta manera y también limita la disciplina a los crímenes sustancialmente relacionados con la profesión licenciada. Para una licencia de optometría existente, ese punto de relación suele ser donde se disputa el asunto ante la Junta.

El momento puede sorprender a la gente porque la Junta puede actuar después de que haya pasado el plazo para apelar, después de que se confirme una apelación, o después de que se ordene libertad vigilada mientras se tramita la sentencia de esa manera. Una apelación significa pedir a un tribunal superior que revise el resultado. La sentencia es cuando el tribunal ordena el castigo o los términos después de la condena.

Así que no suponga que un alegato de no contestar es invisible para la Junta, y no suponga que un alegato rápido es inofensivo porque planea limpiar el expediente después. El efecto sobre la licencia empieza con el registro de condena que usted cree ahora.

¿Debería alegar rápidamente solo para terminar con esto?

No, usted no debe presentar una declaración para simplemente detener el estrés antes de que se considere el expediente de optometría. El resultado en la corte puede convertirse en el registro que la Board lea más tarde al renovar o en una revisión de la licencia.

Esto no significa que todo caso de DUI deba ir a juicio, pero sí significa que la elección de declararse debe hacerse con la pregunta de la Board en mente. Una reducción, una desestimación o un nombre de condena distinto pueden cambiar lo que la Board ve.

Vehicle Code section 23103.5 es la ley de California sobre wet reckless. En términos sencillos, un wet reckless es una condena por conducción temeraria en la que se menciona alcohol en el caso.

Un wet reckless no está oculto a la Board cuando un formulario pregunta por condenas reportables, porque todavía puede ser una condena, todavía puede involucrar alcohol y puede que aún deba divulgarse. Pero puede presentar un registro distinto al de una condena por DUI, y esa diferencia puede importar cuando la Board revise más tarde lo ocurrido.

Lo mismo ocurre con las palabras usadas en la declaración y los hechos consignados en el expediente. Quiero que esas palabras se revisen antes de que usted renuncie a derechos en la corte. Si hay una oferta de declaración sobre la mesa, la pregunta no es solo qué sucede en la corte penal. La pregunta también es cómo se verá por escrito el resultado más tarde para la Board.

¿Qué hago con el plazo del DMV mientras la cuestión ante la Board espera?

Usted tiene 10 días desde el arresto para solicitar la audiencia del DMV, aunque el punto de divulgación ante la Board suele ser posterior. La audiencia del DMV es independiente de su licencia de optometría y separada del caso penal.

La audiencia del DMV es una audiencia administrativa, lo que significa que se tramita dentro del DMV en lugar de en la corte penal, y se ocupa de su licencia de conducir de California, no de su licencia de optometría.

El papel rosa DS-367 que le dio el agente es una licencia temporal. Si su licencia era válida cuando fue arrestado, ese DS-367 rosa es una licencia de conducir de California completa y sin restricciones durante los 30 días que cubre.

Una prueba química se refiere a la prueba de aliento o de sangre solicitada tras el arresto. Si el agente afirma que usted se negó a una prueba química, esa afirmación de negativa no reduce los primeros 30 días cubiertos por el DS-367 rosa. Las preguntas sobre restricciones y el bloqueo de encendido corresponden a lo que pueda ocurrir después de ese periodo, si comienza una suspensión.

Si la audiencia del DMV se solicita a tiempo, el paquete de pruebas del DMV está disponible a solicitud y normalmente llega antes de la primera fecha en la corte. Ese paquete puede ayudar a aclarar la detención, el arresto, la documentación de las pruebas y las declaraciones del agente.

Cuando solicite la audiencia del DMV, guarde prueba de la solicitud y anote quién la recibió. Conserve el DS-367 rosa con sus otros documentos porque ayuda a demostrar la fecha del arresto, el periodo de la licencia temporal y lo que el agente afirmó que ocurrió.

¿Qué debo decirle a mi empleador o a la entidad de acreditación?

Usted debe responder exactamente la pregunta formulada y no debe convertir un arresto en una admisión. Un arresto significa que la policía lo detuvo o le impuso una citación. No es lo mismo que una condena.

Algunos formularios de empleo o acreditación preguntan por arrestos, otros solo preguntan por condenas, y algunos preguntan si su licencia de conducir es válida. Esas son preguntas diferentes, por lo que no deben recibir la misma respuesta.

Si le preguntan sobre el caso, la redacción más segura suele ser breve y precisa. Por ejemplo, "Fui arrestado por DUI, el caso está pendiente y no ha habido condena" es distinto de explicar dónde estaba, qué tomó o qué cree que significa su resultado de sangre.

No suponga asuntos de atención al paciente que no se le están preguntando, y no facilite hechos voluntariamente porque el silencio resulte incómodo. Si una norma exige notificación, la notificación debe corresponderse con la norma y con el estado real del caso.

Antes de responder, separe las preguntas en su mente. "¿Fue usted arrestado?" es una pregunta. "¿Fue usted condenado?" es otra. "¿Su licencia de conducir es válida hoy?" es otra. Una respuesta cuidadosa puede ser honesta sin añadir hechos que nadie le pidió que diera.

¿Qué pasa si estoy solicitando una nueva licencia de optometría?

Si está solicitando una nueva licencia de optometría, se le trata de manera distinta a quien ya la posee. Los solicitantes tienen una norma separada que limita cuándo una condena pasada puede usarse para denegar una licencia.

Business and Professions Code section 480(a) generalmente limita la denegación de una solicitud de nueva licencia a una condena sustancialmente relacionada dentro de los siete años previos a la solicitud. La norma tiene excepciones para ciertos delitos graves especificados.

Para muchos solicitantes, el punto principal es que la Board no puede tratar todas las condenas antiguas de la misma manera. La condena debe ajustarse a la norma para solicitantes, y la Board aún tiene que evaluar si está sustancialmente relacionada con la optometría.

Otra parte de la sección 480 también protege a los solicitantes de la denegación por ciertas condenas desestimadas después de que se completó el caso, y esa es una razón por la cual el momento de una solicitud puede importar. Una persona que solicite más tarde puede tener argumentos que un optómetra ya licenciado no tiene de la misma manera.

Si usted ya posee la licencia, no confíe en las normas para solicitantes como su principal protección. Su asunto es la norma aplicable a la licencia existente y lo que diga el registro final de la condena.

¿Puede una posterior desestimación dejar un problema de licencia?

La limpieza posterior del expediente puede ayudar en algunos casos, pero no borra la cuestión ante la Junta para una licencia de optometría existente. La Junta aún puede revisar la condena subyacente cuando la norma de la licencia existente lo permita.

Penal Code section 1203.4 permite una desestimación después de la cumplida con éxito de la libertad vigilada. Libertad vigilada significa un periodo de supervisión judicial tras la sentencia, con condiciones que usted debe cumplir.

Esa desestimación es útil, pero no es lo mismo que nunca haber tenido la condena. Para un optometrista con licencia vigente, la Junta aún puede imponer sanciones basadas en la condena subyacente si se cumple la norma de licenciamiento.

Por eso la primera meta no es, "Lo arreglaré después." La primera meta es luchar ahora por el mejor resultado posible en el tribunal, teniendo en cuenta la renovación de optometría y el registro ante la Junta.

¿Qué ocurre si la Junta notifica una acusación?

Si la Junta notifica una acusación, normalmente usted tiene 15 días tras la notificación para presentar un Aviso de Defensa. Una acusación es el documento formal que la Junta utiliza cuando busca sancionar una licencia.

Government Code section 11506(a) concede al titular de la licencia 15 días después de la notificación de la acusación para presentar ese Aviso de Defensa. Notificación significa la entrega legal de la acusación a usted, no la fecha en que alguien la redactó.

Un Aviso de Defensa es el documento que le comunica a la Junta que usted impugna la acusación y desea defender la licencia. Perder ese plazo puede colocarle en una situación mucho peor.

Este plazo es distinto del plazo de 10 días del DMV, y además en muchos casos llega más tarde. Si alguna vez llega una acusación, no la deje de lado porque el caso penal pareció el evento principal.

Si recibe una acusación, guarde el sobre, el correo electrónico o cualquier comprobante de entrega que la acompañe. La fecha de notificación controla el conteo, por lo que la forma en que el documento llegó a usted puede ser importante.

¿Qué debo hacer primero ahora?

Estos son los pasos que yo pondría en orden ahora.

1. Solicitar la audiencia del DMV dentro de los 10 días desde el arresto y pedir el paquete de pruebas del DMV.
2. Guardar cada documento que recibió, incluyendo el DS-367 rosa, la citación, los papeles de salida de la cárcel y cualquier aviso de fecha de audiencia.
3. Escribir una cronología privada para su abogado mientras su memoria esté fresca, incluyendo conducción, detención, pruebas y medicamentos.
4. No enviar una declaración a la Junta basándose en la regla de 30 días de otra profesión.
5. Verificar cualquier política del empleador o de acreditación antes de notificar, y responder solo la pregunta exacta que se le haga.
6. No declararse culpable ni aceptar una declaración de no contienda hasta que se revise la pregunta de renovación de optometría y el efecto ante la Junta.
7. Si el caso puede terminar en un wet reckless, infracción, desestimación o condena por DUI, comprobar cómo quedará ese resultado en una solicitud o renovación.
8. Si se notifica alguna acusación ante la Junta, contar 15 días desde la notificación y presentar el Aviso de Defensa a tiempo.