Guía sobre DUI para cosmetólogos y barberos

Un arresto por DUI no le quita automáticamente su licencia de barbería o cosmetología en California, y el primer plazo suele ser la solicitud de audiencia del DMV, que vence 10 días desde su arresto. Su salón, su traslado y su caso penal pueden sentirse urgentes antes de que el Board of Barbering and Cosmetology tenga algún asunto de licencia.

¿Qué debe atender primero después de un arresto por DUI en un salón?

Solicite primero la audiencia del DMV, porque solo tiene 10 días desde el arresto. Esa solicitud de 10 días protege su oportunidad de impugnar la suspensión de la licencia de conducir ante el DMV.

La audiencia del DMV es separada del tribunal penal, y es donde un oficial de audiencia del DMV decide el asunto de la licencia de conducir derivado del arresto. No es una audiencia del beauty board, y no decide si conserva su licencia de cosmetología o de barbero.

Solicitar la audiencia del DMV también le permite pedir el paquete de descubrimiento del DMV, es decir, los documentos y pruebas que el DMV piensa usar, como el papeleo del oficial y los documentos de las pruebas. Quiero ese paquete pronto porque puede ayudar a aclarar lo que realmente ocurrió antes de la primera fecha judicial.

Si corta cabello, hace color, atiende clientes en diferentes lugares, o se traslada a una suite de salón, conducir puede ser el primer problema laboral real. Por eso separo los asuntos enseguida: DMV para conducir, tribunal para el cargo de DUI, reglas del lugar de trabajo para su empleo, y el Board solo si las normas de licencia se activan realmente.

¿Puedo conducir al salón con el papel rosado?

Sí, si su licencia estaba vigente al momento del arresto, el formulario temporal rosado DS-367 le permite conducir sin límites durante los 30 días que cubre. Es una licencia de conducir de California completa y sin restricciones durante ese periodo de 30 días.

Eso significa que no es una licencia solo para el trabajo, y no está limitada a conducir al salón, a la tienda de suministros, o a una fecha de tribunal. Si su licencia de conducir de California estaba vigente cuando fue arrestado, el papel rosado cubre la conducción normal durante esos 30 días.

Una alegación de negativa no cambia esa primera regla de 30 días. Si el oficial alega que usted rehusó una prueba química, eso puede importar después, pero no reduce los 30 días del papel rosado.

Las restricciones y las reglas del dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock device) vienen después, si una suspensión del DMV o del tribunal comienza tras el periodo de 30 días. Un dispositivo de bloqueo de encendido es el aparato de prueba de aliento instalado en un automóvil, y no forma parte de los primeros 30 días cubiertos por el papel rosado.

¿Puede un arresto por sí solo costarme la licencia de cosmetología?

No, el arresto por sí solo no permite que el Board le quite su licencia de barbero o cosmetología. Para un titular de licencia vigente, el asunto ante el Board está ligado a una condena, es decir, que el caso penal termine de una manera que la ley cuente como culpabilidad.

El Board of Barbering and Cosmetology regula a los barberos, cosmetólogos, esteticienes, manicuristas, electrologistas y licenciatarios relacionados en California a través del Department of Consumer Affairs. Eso pone su licencia bajo las normas de las juntas de licencias de California, no bajo un sistema de autorización de antecedentes penales para cuidado infantil.

Así que no trate el arresto como si el Board ya hubiera tomado una decisión. Aún puede tener un plazo del DMV, una fecha en el tribunal, y un problema laboral si su salón, cadena, escuela o contrato de renta de puesto pregunta sobre arrestos o estado de conducción. Esas son preocupaciones reales, pero no son lo mismo que una disciplina automática del Board.

Si fue arrestado fuera de servicio un sábado por la noche después de cenar, eso no significa que su silla esté cerrada el lunes por el beauty board. Aún necesita proteger el plazo del DMV y el caso penal, pero el análisis del Board empieza en otro punto.

¿Qué convierte una condena por DUI en un problema para el Board?

Para un titular de licencia vigente, el Board necesita una condena que esté estrechamente vinculada al trabajo. Business and Professions Code section 490 dice que el Board puede suspender o revocar una licencia por una condena solo si el delito está sustancialmente relacionado con las calificaciones, funciones o deberes de la profesión.

Suspender significa detener su licencia por un tiempo, revocar significa quitarla, y sustancialmente relacionado significa que la condena debe tener una conexión real con si usted está apto y es seguro para realizar trabajo de belleza licenciado.

Una condena es más amplia de lo que muchas personas piensan porque cuenta una declaración de culpabilidad, cuenta un veredicto de culpabilidad, y también cuenta una declaración de no culpable por aceptación de condena (no contest), donde usted no admite culpabilidad pero acepta una condena. La regla del Board también puede aplicarse cuando el juez concede libertad vigilada, es decir, cuando el tribunal le permite permanecer en la comunidad mientras sigue reglas, y suspende la imposición de una pena.

El Board no debe disciplinar solo porque la palabra DUI asuste a la gente, y el Board todavía tiene que conectar la condena con el trabajo. Los hechos pueden importar, incluyendo si el caso involucró trabajo, clientes, seguridad, herramientas, deshonestidad, conducta repetida u otros hechos que hagan que el Board vea un enlace más fuerte.

Por eso el caso penal debe manejarse con el registro de la licencia en mente. El nombre de la condena, los hechos admitidos en el tribunal y el resultado final pueden afectar lo que el Board vea después.

¿Por qué esto no es como un caso de autorización para cuidado infantil?

No, esto no se trata como un caso de autorización para cuidado infantil. Los proveedores de cuidado infantil pueden enfrentar asuntos de limpieza y exenciones de antecedentes penales a través del California Department of Social Services, que es una agencia diferente con reglas distintas.

Su licencia de barbero o cosmetología es una licencia del Department of Consumer Affairs, y the Board se remite a las leyes de licencias para solicitantes y titulares actuales. Eso significa que la pregunta no es si debe tramitarse una exención de cuidado infantil de inmediato.

La mejor pregunta es esta: ¿qué sucede con el DMV, el tribunal penal, su lugar de trabajo y más adelante the Board si hay una condena? Esas son preguntas diferentes, y mezclarlas causa decisiones equivocadas.

Veo este temor después de detenciones porque las personas buscan en línea y encuentran reglas para enfermeras, maestros, contratistas, trabajadores de cuidado infantil o guardias de seguridad. Esas reglas pueden ser muy distintas, y para esta licencia, las reglas centrales de the Board son la regla para solicitantes y la regla de disciplina por condena.

¿Estoy solicitando una licencia? ¿Tengo que consignar la detención?

En la mayoría de los casos de solicitantes, the Board generalmente no puede obligarle a que liste su historial penal. Business and Professions Code section 480(f) generalmente prohíbe que the Board exija a un solicitante revelar antecedentes penales.

Esa es una diferencia importante entre una solicitud y una conversación en el lugar de trabajo. Si usted está solicitando ante the Board, no suponga que debe escribir cada detención solo porque otro formulario en su vida lo pidió.

The Board puede solicitar información mitigatoria voluntaria, lo que significa hechos útiles que demuestren responsabilidad, rehabilitación o por qué el hecho no debería impedir la obtención de la licencia. Si the Board solicita ese tipo de información voluntaria, debe avisar que no proporcionarla no afectará la decisión sobre la solicitud.

Esto no significa que deba adivinar en un formulario. Lea la pregunta exacta porque una pregunta sobre condenas no es lo mismo que una pregunta sobre una detención. Si no está seguro, quiero que se lean juntos el formulario y los papeles de la detención antes de enviar cualquier respuesta.

¿Y si ya tengo una condena por DUI antes de solicitar?

Una condena pasada puede importar para una solicitud, pero la regla para solicitantes tiene límites. Business and Professions Code section 480(a) generalmente permite que the Board niegue una solicitud solo por una condena sustancialmente relacionada dentro de los siete años anteriores a la fecha de la solicitud.

Esa regla de siete años es para solicitantes, y no es la misma regla que se usa para una persona que ya posee una licencia. La ley también tiene excepciones para delitos más graves o de distinta naturaleza, pero el punto de partida para una inquietud normal por DUI es el mismo: the Board debe considerar si la condena es sustancialmente relacionada.

Hay otra protección para solicitantes si un caso antiguo ya fue limpiado. Business and Professions Code section 480(c) dice que the Board no puede negar una solicitud debido a una condena que haya sido desestimada conforme a ciertas leyes de limpieza de antecedentes de California.

Para un solicitante, eso puede ser muy útil. Si usted intenta ingresar al campo de la belleza después de un DUI antiguo, el momento de la solicitud, la antigüedad de la condena y si el caso fue posteriormente desestimado pueden importar.

Para un titular de licencia actual, no confíe en la regla para solicitantes como su única respuesta. Los titulares actuales miran principalmente la regla de disciplina por condena, que pregunta sobre una condena sustancialmente relacionada.

¿Tengo que informar a mi salón o al dueño del cubículo?

La respuesta para su salón depende primero de las reglas de su lugar de trabajo, no de una regla prestada de otra profesión. Una cadena de salones, una escuela, un contrato de renta de cubículo o un empleador privado puede tener su propia política sobre detenciones, conducción, fechas de tribunal o estado de la licencia.

Lea la regla exacta antes de hablar porque una pregunta sobre detenciones es diferente de una pregunta sobre condenas, y una pregunta sobre su licencia de conducir es diferente de una pregunta sobre su licencia de belleza. Una pregunta de un gerente es diferente de una solicitud ante the Board.

No mienta, y no llene el silencio con hechos extra. Si la pregunta es, "¿Fue usted condenado?" y solo fue detenido el fin de semana pasado, eso no es lo mismo. Si la pregunta indaga si puede conducir legalmente al trabajo hoy, el documento rosado puede ser la respuesta durante los primeros 30 días si su licencia era válida al momento de la detención.

Si necesita faltar al trabajo por la corte, mantenga la explicación limitada. No necesita convertir un problema de agenda en una declaración completa sobre beber, conducir, pruebas o culpabilidad. Las declaraciones hechas en pánico pueden perdurar más que la semana.

¿Debería pedir un wet reckless?

Un wet reckless puede ayudar porque cambia el nombre de la condena que the Board y los empleadores ven después. Vehicle Code section 23103.5 es el resultado wet reckless de California, donde un caso por DUI se resuelve como conducción temeraria con un registro relacionado con alcohol.

No es un resultado secreto, sigue formando parte del registro judicial, y no borra por sí solo el caso ante el DMV. Pero puede cambiar la conversación posterior porque la condena no se denomina DUI.

Si ese resultado es posible depende de los hechos del caso y de la negociación. La detención, las pruebas, los informes del oficial, la temporalidad y la evidencia disponible importan. También importa cómo se redacte el registro judicial.

Para un barbero o cosmetólogo, me preocupa el registro exacto que la Board pueda leer después. Un cargo reducido puede importar más que un pequeño cambio en la sentencia del tribunal si crea un mejor historial de licencia.

¿Una posterior desestimación lo arregla todo?

Una desestimación posterior puede ayudar algunos registros, pero no borra todos los riesgos frente a la Board. Penal Code section 1203.4 permite una desestimación tras la finalización exitosa de la libertad vigilada.

Libertad vigilada significa que el tribunal le impone un conjunto de reglas a seguir en lugar de aplicar el castigo completo de inmediato, y si usted concluye la libertad vigilada con éxito, puede estar disponible una desestimación posterior. Eso puede ayudar en muchas preguntas sobre empleo y antecedentes.

Para solicitantes, una condena desestimada puede ser muy útil porque la ley sobre solicitantes limita la denegación basada en condenas desestimadas. Esa es una razón por la que la limpieza del historial puede importar antes de solicitar una licencia.

Para titulares actuales de licencia, la regla es distinta. La ley de disciplina de la Board dice que una desestimación posterior no impide que la Board actúe con base en la condena subyacente. Por eso no trato la limpieza del historial como la primera solución para un licenciado recién arrestado.

La primera solución es combatir el caso de DUI, proteger la audiencia del DMV y moldear el registro judicial antes de que se presente cualquier declaración de culpabilidad. La limpieza del historial puede venir después, cuando la libertad vigilada haya terminado.

¿Qué tan rápido debo responder los documentos de la Board?

Si se le notifica una acusación formal de la Board, usted tiene 15 días para responder. Government Code section 11506(a) da a un titular de licencia 15 días después de la notificación de la acusación para presentar un Aviso de Defensa.

Una acusación es el papel formal de imputación en un caso de licencia, notificación significa que los papeles se entregaron de una manera legalmente reconocida, y un Aviso de Defensa es el documento que indica que usted impugna la acusación y desea defender su licencia.

Este es un plazo distinto del plazo de 10 días para solicitar audiencia ante el DMV, y por lo general llega mucho más tarde, si es que llega. Pero si llega, no lo deje de lado con la correspondencia no deseada.

La acusación puede usar palabras que suenan definitivas, pero no es la decisión final. Inicia un proceso de audiencia de licencia estatal, y el plazo de respuesta es corto. Así que la primera tarea es anotar la fecha en el calendario y reunir los registros del caso penal, los registros del DMV y cualquier documento de la Board en un solo lugar.

¿Cuáles son mis primeros pasos después del arresto?

Haga estos pasos en este orden para que los asuntos del DMV, tribunal, trabajo y Board no se mezclen.

1. Solicite la audiencia del DMV dentro de los 10 días posteriores al arresto, y solicite el paquete de descubrimiento del DMV.
2. Guarde la hoja rosa DS-367 consigo, y recuerde que es conducción plena por 30 días si su licencia era válida en el momento del arresto.
3. Anote en el calendario la fecha del tribunal, las fechas del DMV y el fin del período de 30 días de la hoja rosa.
4. Lea cualquier política del salón, escuela, empleador o contrato de alquiler de puesto antes de responder preguntas sobre el arresto.
5. No adopte normas de notificación de otra profesión ni de casos de autorización para cuidado infantil.
6. Guarde cada papel del arresto, tribunal, DMV y de la Board si llega alguna carta de la Board.
7. Antes de cualquier declaración de culpabilidad, considere cómo el nombre exacto de la condena y los hechos pueden verse ante la Board más adelante.