Guía sobre DUI para cosmetólogos y barberos

El primer reloj es el reloj de 10 días del DMV

Después de un arresto por DUI en California, usted tiene 10 días desde el arresto para solicitar una audiencia administrativa en el DMV, y esa solicitud se presenta antes de que la Board of Barbering and Cosmetology emita; el plazo es de 10 días.

Si le entregaron un DS-367 de color rosa, léalo cuidadosamente y conserve una copia con usted durante los 30 días completos. Cuando su licencia de conducir de California era válida en el momento del arresto, el DS-367 es una licencia de conducir de California completa y sin restricciones por los 30 días que cubre, y una negativa a someterse a una prueba química no cambia esa regla de la licencia temporal de 30 días.

Las restricciones y los requisitos de dispositivo de bloqueo de encendido pertenecen al período de suspensión del DMV o del tribunal que comienza después del período de 30 días del DS-367, y no limitan los primeros 30 días cubiertos por el propio DS-367. Ese punto importa si usted corta cabello en un salón, renta una silla en dos lugares, o conduce a clientes para trabajo de bodas en California.

Solicitar la audiencia del DMV también le permite solicitar el paquete de descubrimiento del DMV. Ese paquete puede incluir los documentos utilizados para sustentar la acción administrativa, incluyendo los asuntos relacionados con el DS-367, y quiero ese paquete temprano porque el caso del DMV y el caso penal se construyen a partir del mismo arresto.

El trabajo en el salón suele sentirse urgente antes que para la junta

Su primer problema real de trabajo después de un arresto por DUI en California suele ser práctico: llegar al salón, mantener las citas programadas y responder cualquier pregunta del empleador sin adivinar. La Board of Barbering and Cosmetology es una junta del Department of Consumer Affairs, y eso significa que las secciones 480 y 490 del Business and Professions Code controlan los asuntos de condenas de solicitantes y titulares de licencia. Un problema muy distinto.

Un gerente en Los Angeles, San Diego, Fresno o Sacramento puede preguntar por un turno perdido después del arresto, y un contrato de renta de puesto puede tener su propio lenguaje. Ambos son asuntos laborales, no lo mismo que la disciplina de la Board bajo la sección 490 de B&P.

No convierta una pregunta del lugar de trabajo en una confesión ante la junta. Si un salón pregunta si usted fue arrestado, la respuesta debe reflejar el estado exacto del caso en California en esa fecha. Arrestado no es condenado. Acusado no es condenado. Una solicitud de audiencia en el DMV dentro de los 10 días no es una declaración de culpabilidad, y no debe tratarse como tal.

El análisis de la junta de belleza se basa en estatutos, no en rumores de otro campo con licencia. Bajo la sección 490 de B&P usted tiene la regla de disciplina para titulares de licencia existentes, mientras que la sección 480 de B&P suministra la regla para solicitantes, y las reglas de autorización y exención del CDSS para proveedores de cuidado infantil no son el modelo para una licencia de cosmetólogo o barbero de California.

Una licencia de belleza es una licencia del DCA, no una autorización del CDSS

Los proveedores de cuidado infantil en California tratan con reglas de autorización y exención por antecedentes penales a través del CDSS, pero los cosmetólogos y barberos de California no usan esa misma estructura de autorización para una licencia de la Board of Barbering and Cosmetology. Su licencia depende del Department of Consumer Affairs.

Esa distinción es la razón por la que existe esta página. Un arresto por DUI a menudo asusta a la gente porque leen artículos sobre autorizaciones para cuidado infantil tras una búsqueda nocturna y asumen que la misma emergencia se aplica a una licencia de barbero o cosmetología, pero no es así.

Para la Board of Barbering and Cosmetology, los estatutos clave son la sección 480 de B&P para solicitantes y la sección 490 de B&P para titulares de licencia existentes. Ambos estatutos usan análisis basados en condenas. Ninguno convierte un arresto por DUI, por sí solo, en el mismo tipo de problema de autorización por antecedentes penales del CDSS que puede enfrentar un trabajador de cuidado infantil.

Cuando usted es un titular de licencia existente, la sección 490 de B&P dice que la Junta puede suspender o revocar una licencia por una condena solo si el delito está sustancialmente relacionado con las calificaciones, funciones o deberes de la profesión. Esa frase importa, y una junta no puede omitirla solo porque la condena esté relacionada con el alcohol.

En el contexto de solicitantes, la sección 480(a) de B&P generalmente limita la denegación a una condena sustancialmente relacionada dentro de los 7 años anteriores a la fecha de la solicitud. Esa regla de 7 años tiene excepciones estatutarias para delitos graves, delitos que requieren registro como agresor sexual y ciertos delitos financieros para profesiones fiduciarias, por lo que un asunto estándar de solicitud por DUI debe analizarse bajo el lenguaje real de la sección 480, no bajo una tabla de exenciones del CDSS.

Los solicitantes deben conocer el límite de divulgación de la sección 480(f)

Si usted está solicitando una licencia de cosmetología o barbero de California después de un arresto por DUI, la sección 480(f) de B&P es la primera regla para solicitantes que reviso. Bajo ese estatuto, la Board of Barbering and Cosmetology generalmente no puede exigir a un solicitante que divulgue antecedentes penales, y esto es un límite estatutario directo.

La Junta puede solicitar información voluntaria de mitigación bajo la sección 480(f) de B&P, pero debe dar aviso de que no proporcionar esa información no afectará la decisión sobre la solicitud. Voluntario significa voluntario, así que no redacte una larga declaración sobre el DUI para una solicitud ante una junta de California a menos que la pregunta y el estatuto lo requieran.

La sección 480(a) de B&P también importa porque generalmente limita la denegación a una condena sustancialmente relacionada dentro de los 7 años anteriores a la fecha de la solicitud, sujeta a las excepciones estatutarias enumeradas, y la fecha de la solicitud importa. También importa la fecha de la condena.

Otra protección aparece en B&P section 480(c). La Board of Barbering and Cosmetology no puede negar una solicitud debido a una condena que haya sido desestimada conforme a Penal Code sections 1203.4, 1203.4a, 1203.41, 1203.42, o 1203.425, o una desestimación o expungement comparable. Esa norma aplica a las solicitudes.

El tiempo puede cambiar la respuesta. Penal Code section 1203.4 permite la desestimación tras la finalización satisfactoria de la libertad condicional, así que si usted todavía está en el proceso penal, todavía no ha llegado a esa etapa. Si ya cumplió la libertad condicional en un caso de DUI antiguo en California, la section 480(c) puede ser relevante antes de que usted solicite.

Los solicitantes también deben separar el resultado del tribunal del resultado del DMV. Un problema de suspensión del DMV después del periodo de 30 días del DS-367 no es lo mismo que una denegación de la Board bajo B&P section 480. El DMV trata de privilegios de conducción, mientras que la solicitud ante la Board trata de la decisión estatutaria de otorgar la licencia.

Los titulares de licencia existentes enfrentan la section 490 tras una condena

Si usted ya posee una licencia de cosmetólogo o barbero en California, B&P section 490 es la ley que más importa, porque bajo esa sección la Board of Barbering and Cosmetology puede disciplinar por una condena solo si el delito está sustancialmente relacionado con las calificaciones, funciones o deberes de la profesión.

La section 490 también define qué se cuenta como una condena, incluyendo una declaración de culpabilidad, un veredicto de culpabilidad y una condena tras una declaración de no contestar, por lo que una declaración aún cuenta.

Bajo ese estatuto, la Board puede actuar después de que haya transcurrido el plazo para apelar, después de que la condena sea confirmada en apelación, o después de una orden que conceda libertad condicional que suspenda la imposición de la sentencia. Ese lenguaje significa que usted no debe asumir que la libertad condicional mantiene una condena fuera de B&P section 490. No lo hace.

Hay otro punto difícil para los titulares de licencia existentes. B&P section 490 dice que una desestimación posterior conforme a Penal Code section 1203.4 no impide que la Board of Barbering and Cosmetology discipline a un titular de licencia existente basándose en la condena subyacente, y ese resultado es diferente de la protección del solicitante en B&P section 480(c).

Aquí es donde muchos cosmetólogos y barberos en California reciben asesoría equivocada. A un solicitante le puede importar profundamente una desestimación posterior conforme a Penal Code section 1203.4 debido a la section 480(c), mientras que un titular de licencia existente todavía tiene que lidiar con la section 490 si la Board alega que la condena está sustancialmente relacionada. Mismo historial de DUI, estatuto diferente.

La defensa debe construirse con esa diferencia presente desde el primer día. Si el caso penal puede ser desestimado, reducido o resuelto bajo un estatuto que cambie el registro de condena, el análisis de la Board cambia con ello, y la estrategia debe reflejar esa realidad. Si no hay condena, B&P section 490 tiene un punto de partida distinto que si existe una declaración de culpabilidad.

Un "wet reckless" cambia el registro que la board ve

Vehicle Code section 23103.5 es la disposición de California conocida como wet reckless. No es una etiqueta secreta. Es una resolución por conducción temeraria con una notación relacionada con el alcohol conforme a ese estatuto.

Para un cosmetólogo o barbero en California, el valor de un wet reckless no se limita a la sentencia del tribunal, porque cambia el registro de condena que una board del Department of Consumer Affairs luego examina bajo B&P section 490 o section 480, y la Board aún tiene que aplicar el estándar de sustancial relación.

Una desestimación es diferente. Penal Code section 1203.4 permite una desestimación tras la finalización satisfactoria de la libertad condicional, y para un solicitante, B&P section 480(c) dice que la Board no puede negar una solicitud debido a una condena desestimada conforme a Penal Code section 1203.4 u otros estatutos de desestimación listados. Para un titular de licencia existente, B&P section 490 dice que la section 1203.4 no impide la disciplina basada en la condena subyacente.

Por eso importa la redacción del pacto de culpabilidad antes de que cualquiera declare culpabilidad en un caso de DUI en California. Una declaración de culpabilidad, una declaración de no contestar y un veredicto de culpabilidad encajan en la definición de condena de la section 490. El lenguaje de la Board parte de ahí.

También reviso si el paquete de descubrimiento del DMV respalda el informe de arresto, porque si se solicitó la audiencia dentro de 10 días, el paquete puede llegar lo bastante temprano como para influir en las primeras decisiones del tribunal. No se debe desperdiciar el periodo de 30 días del DS-367.

• Programe la solicitud de audiencia del DMV dentro de los 10 días posteriores al arresto por DUI en California.
• Mantenga el DS-367 rosa durante la totalidad de los 30 días que cubre.
• Separe cualquier pregunta sobre empleo en salón de B&P sections 480 y 490.
• Evite voluntariamente revelar antecedentes penales de solicitante donde B&P section 480(f) prohíbe la divulgación requerida.
• Si la documentación de la Board se le notifica más tarde, verifique el plazo de 15 días para el Aviso de Defensa conforme a Government Code section 11506(a).

Si llega una acusación, el plazo APA es de 15 días

La mayoría de los cosmetólogos y barberos recién arrestados no deberían comenzar con una llamada de pánico a la Board of Barbering and Cosmetology. Comience con la solicitud de audiencia del DMV dentro de 10 días, el periodo de conducción de 30 días del DS-367 y la fecha del tribunal penal, porque esos son los elementos en curso.

Si la Board luego notifica una acusación conforme al Administrative Procedure Act, el calendario cambia rápidamente. Government Code section 11506(a) otorga al titular de la licencia 15 días después de la notificación de la acusación para presentar un Aviso de Defensa, y si usted pierde ese plazo, el caso ante la board puede avanzar sin la respuesta que usted tenía la intención de presentar.

Una acusación no es lo mismo que una pregunta de renovación, una pregunta de solicitud, o que el administrador del salón pregunte qué ocurrió la noche del viernes pasado. Es documentación formal del Board of Barbering and Cosmetology, y el plazo de 15 días del Government Code sección 11506(a) corresponde a ese paso formal.

Hasta entonces, mantenga las categorías limpias. DMV dispone de 10 días desde el arresto. El DS-367 cubre 30 días de conducción completa si su licencia era válida. Dentro de B&P section 480(f), la divulgación de antecedentes penales requerida para los solicitantes es limitada. Bajo B&P section 490, se requiere una condena sustancialmente relacionada para sancionar a un titular existente de una licencia de cosmetología o barbería de California.