Guía sobre DUI para acupuntores

Business and Professions Code section 4955 tiene una cláusula sobre alcohol para la acupuntura

Para un acupunturista de California, el riesgo de licencia tras un arresto por DUI comienza con Business and Professions Code section 4955, no solo con el cargo por DUI en el tribunal penal.

La California Acupuncture Board regula a los acupunturistas con licencia en California. Conforme a Business and Professions Code section 4955, la Board puede negar, suspender, revocar o imponer condiciones de libertad condicional a una licencia de acupuntura por conducta no profesional. Esa palabra importa. Section 4955 no se detiene en las condenas. También menciona el uso y la posesión de alcohol de una manera específica para la práctica de la acupuntura.

Section 4955 dice que la conducta no profesional incluye el uso o la posesión de una bebida alcohólica en una medida o de una forma peligrosa para el acupunturista, otra persona o el público, y en una medida que impida la capacidad de practicar la acupuntura de forma segura. Ese es el problema para la acupuntura.

Un primer arresto por DUI en Los Angeles, Orange County, San Diego, Riverside, o Sacramento puede parecer rutinario en el juzgado penal. La pregunta de la Board es diferente. La California Acupuncture Board puede mirar más allá de la etiqueta de DUI y preguntar si los hechos relacionados con el alcohol demuestran una práctica insegura conforme a Business and Professions Code section 4955. Una condena es una vía. El deterioro relacionado con el alcohol es otra.

Por eso no trato el DUI de un acupunturista como un caso genérico de licencia profesional. Las palabras "bebida alcohólica", "peligroso" y "practicar la acupuntura de forma segura" están escritas en Business and Professions Code section 4955. La defensa debe darles respuesta desde el primer día.

No adopte una regla de informe de 30 días de otra profesión

Los acupunturistas de California no tienen un plazo de auto-reporte de 30 días por un arresto por DUI o una condena por DUI en los estatutos o regulaciones de acupuntura.

Esto se confunde porque otros titulares de licencias en California tienen sus propias reglas de reporte. Un acupunturista arrestado por DUI escucha "30 días" de una enfermera, farmacéutico, titular de licencia dental o compañero de trabajo, y luego asume que la California Acupuncture Board tiene la misma regla. No la tiene. Para esta profesión, no existe un plazo separado de auto-reporte de 30 días escrito en las normas de acupuntura para un arresto o condena por DUI.

Eso no significa que deba ignorar el riesgo ante la Board conforme a Business and Professions Code section 4955. Significa que no debe precipitarse a proporcionar una declaración escrita voluntaria a la California Acupuncture Board en el día tres porque otra profesión tiene una regla diferente. Una mala declaración puede convertir un caso por DUI bajo Vehicle Code en un expediente de práctica insegura.

La respuesta más segura es precisa. No diga "Yo estaba borracho". No diga "Tengo un problema" a menos que ese sea el hecho exacto y usted tenga asesoramiento legal sobre el impacto en la licencia. En un expediente de la Board bajo section 4955, esas palabras pueden importar más que la propia etiqueta de DUI.

También existe una diferencia de tiempo entre un arresto y una condena conforme a Business and Professions Code sections 490 y 4955. Un arresto no figura en section 490 como una condena. Un acuerdo de culpabilidad, un veredicto de culpabilidad o una condena tras una declaración de nolo contendere sí figuran. La línea es real.

Reserve 10 días para la discovery del DMV y el DS-367

El primer plazo estricto tras un arresto por DUI en California suele ser la solicitud de audiencia del DMV, que debe hacerse dentro de los 10 días desde el arresto.

Solicitar la audiencia administrativa del DMV también permite al conductor solicitar el paquete de discovery del DMV. Ese paquete puede ser importante para el caso penal y el análisis de la licencia porque por lo general contiene la documentación jurada del oficial, la información de la prueba química y los hechos que el DMV planea usar. Quiero ese material temprano.

El DS-367 rosado de licencia temporal es una licencia de conducir de California completa y sin restricciones durante los 30 días que cubre si su licencia era válida al momento del arresto. Una negativa a someterse a una prueba química no cambia ese estatus de licencia temporal. Durante esos 30 días, el DS-367 no es una licencia solo para trabajo, ni una licencia con interlock, ni una licencia de práctica de acupuntura limitada. Es una licencia de conducir completa de California.

El día 31 es un problema diferente.

La audiencia del DMV es independiente del caso penal y del California Acupuncture Board. Aun así, los mismos hechos viajan. Si la documentación DS-367 del oficial exagera el deterioro, tergiversa la sincronización u omite hechos favorables para usted, quiero saberlo antes de que cualquier declaración en tribunal cree un anexo para la Board conforme a Business and Professions Code section 4955.

Para un acupunturista, el paquete del DMV también puede ayudar a separar las alegaciones de conducción de la seguridad en la práctica. Una parada por DUI a las 11:45 p.m. después de cenar no es la misma historia de licencia que el uso de alcohol antes de atender pacientes a las 9:00 a.m. en una clínica. Business and Professions Code section 4955 trata sobre peligro y la práctica segura de la acupuntura. Los hechos importan.

Section 490 trata las declaraciones de culpabilidad, no contendere y las órdenes de probación como condenas

Business and Professions Code section 490 es la norma principal de disciplina por condena para una licencia de acupuntura existente en California.

Conforme a section 490, la California Acupuncture Board puede suspender o revocar una licencia por una condena solo si el delito está sustancialmente relacionado con las calificaciones, funciones o deberes de la profesión. Eso es un límite. Una condena por DUI no equivale automáticamente a la revocación conforme a section 490. La Board aún tiene que conectar la condena con el trabajo de un acupunturista.

La sección 490 también define "convicción" de manera amplia. Incluye una declaración de culpabilidad, un veredicto de culpabilidad, o una condena tras una declaración de nolo contendere. La Junta puede actuar después de que haya transcurrido el plazo para apelar, después de que la condena sea confirmada en apelación, o después de que se dicte una orden que conceda libertad condicional suspendiendo la imposición de la pena.

El no contestar todavía cuenta según la sección 490.

El Business and Professions Code sección 4955 también tiene su propio lenguaje sobre condenas. Señala que la conducta no profesional incluye por separado la condena por un delito sustancialmente relacionado con las calificaciones, funciones o deberes de un acupunturista, y que el registro de condena es evidencia concluyente de esa condena. Por eso importan el formulario de declaración y la orden de acta.

La frase "registro de condena" debería hacer que todo acupunturista reduzca la velocidad antes de presentar una declaración por DUI. La Junta no está volviendo a juzgar el caso penal desde cero bajo la sección 4955. Si el registro de condena dice alcohol, conducción insegura, negativa, o hechos que suenen a uso incontrolado, esas palabras pueden convertirse en el punto de partida de la Junta.

Penal Code section 1203.4 no borra este problema para un titular de licencia existente. Según Business and Professions Code sección 490, una posterior desestimación bajo Penal Code section 1203.4 no impide que la California Acupuncture Board sancione a un titular de licencia existente con base en la condena subyacente. La desestimación todavía puede tener valor, pero no es un escudo contra la disciplina bajo la sección 490.

Los solicitantes obtienen las protecciones de la sección 480 que los titulares actuales de licencia no obtienen

Un solicitante de acupuntura y un acupunturista californiano con licencia vigente son tratados de forma diferente después de una condena por DUI porque Business and Professions Code sección 480 y sección 490 tienen funciones distintas.

Para los solicitantes, Business and Professions Code sección 480(a) generalmente permite que la California Acupuncture Board niegue una solicitud solo por una condena sustancialmente relacionada dentro de los 7 años anteriores a la solicitud. El estatuto tiene excepciones para delitos graves, delitos que requieren registro como agresor sexual, y ciertos delitos financieros para profesiones fiduciarias. Un análisis básico de DUI para un solicitante de acupuntura comienza con esa regla de 7 años.

La sección 480(c) es aún más directa. La California Acupuncture Board no puede negar una solicitud de licencia de acupuntura debido a una condena que haya sido desestimada bajo Penal Code sections 1203.4, 1203.4a, 1203.41, 1203.42, o 1203.425, o una desestimación comparable o un expungement. Para un solicitante, Penal Code section 1203.4 puede ser poderosa.

Esa protección para solicitantes no se traslada a un titular de licencia existente según Business and Professions Code sección 490. Un titular de licencia puede cumplir la libertad condicional, obtener una desestimación bajo Penal Code section 1203.4, y aun así enfrentarse a disciplina basada en la condena subyacente. Esa es la distinción que mucha gente no percibe.

La sección 480(f) también limita lo que la Junta puede exigir a la mayoría de los solicitantes. La California Acupuncture Board no puede exigir a la mayoría de los solicitantes divulgar antecedentes penales y solo puede solicitar información de mitigación voluntaria con aviso de que no proporcionarla no afectará la decisión de otorgar la licencia. Esa es una norma para solicitantes. No es lo mismo que defender una acusación contra un titular de licencia de acupuntura existente bajo la sección 490 o la sección 4955.

Si ya tiene licencia, no base su plan en la sección 480(c). Si está solicitando una licencia de acupuntura después de completar la libertad condicional por DUI, no suponga que la sección 490 controla su solicitud. Los estatutos separan a los dos grupos.

La redacción de la declaración debe planificarse en torno a la sección 4955

Vehicle Code section 23103.5 es la disposición de "wet reckless" de California, y Penal Code section 1203.4 permite la desestimación después del cumplimiento exitoso de la libertad condicional.

Un wet reckless bajo Vehicle Code section 23103.5 no es una respuesta mágica para todo acupunturista. Sigue siendo una disposición relacionada con alcohol. Pero puede crear un registro diferente al de una condena por DUI, y el registro exacto importa cuando la California Acupuncture Board luego revisa el expediente bajo Business and Professions Code sección 4955.

La meta no es solo una sentencia más leve en el tribunal. La meta es un registro que no proporcione a la Junta lenguaje innecesario sobre práctica de acupuntura insegura, deterioro por alcohol alrededor de pacientes, o uso continuado de alcohol. La sección 4955 convierte esos hechos en hechos de licencia. Mantenga el registro estrecho cuando la evidencia lo permita.

También observo la diferencia entre lo que necesita el tribunal penal y lo que la Junta puede solicitar después. A un fiscal le puede importar un resultado químico, una alegación de negativa, o los hechos sobre la conducción. A la California Acupuncture Board le puede importar si el uso de alcohol estuvo vinculado al cuidado de pacientes, al horario de la clínica, o a la capacidad de ejercer la acupuntura con seguridad según Business and Professions Code sección 4955.

Si la Junta le notifica una acusación regida por la Administrative Procedure Act, Government Code sección 11506(a) le da al titular de la licencia 15 días después de la notificación de la acusación para presentar un Aviso de Defensa.

Ese plazo de 15 días para la acusación es real, pero no es lo mismo que la regla de autorreporte por DUI de 30 días. Un plazo viene después de que se notifica formalmente una acusación bajo Government Code sección 11506(a). El otro no existe para los acupunturistas californianos en el contexto de un arresto o condena por DUI. Confundirlos provoca malas decisiones.

Antes de cualquier declaración, quiero que se solicite el paquete de descubrimiento del DMV dentro del plazo de 10 días, la documentación DS-367, la denuncia judicial, y cualquier informe policial que describa el uso de alcohol. También quiero saber su estado de acupuntura en la fecha del arresto. Solicitante, titular de licencia vigente, licencia vencida, y licencia en libertad condicional no son los mismos hechos según Business and Professions Code secciones 480, 490, y 4955.

Para un acupunturista en ejercicio en California, el expediente de licencia más limpio sigue siendo no tener condena o contar con un expediente reducido que evite el lenguaje de práctica insegura. Para un solicitante, Penal Code section 1203.4 puede posteriormente impedir la denegación en virtud de Business and Professions Code section 480(c). Esas son dos estrategias diferentes porque las secciones 480 y 490 ofrecen dos respuestas distintas.