Guía de DUI para Higienistas Dentales y Asistentes Dentales

Si usted es higienista dental, el arresto por DUI por sí mismo no inicia un caso ante la Dental Hygiene Board of California ni una obligación de informar. Una condena posterior, es decir, un veredicto de culpabilidad, declaración de culpabilidad, o una declaración de no contest, es sobre lo que la junta puede actuar.

Su primer plazo real suele ser la solicitud de audiencia en el DMV. Tiene 10 días desde el arresto para solicitar esa audiencia, así que no espere a la fecha de la corte antes de ocuparse del DMV.

Si usted es asistente dental registrado, su credencial está bajo la Dental Board of California, y una regla diferente de informe de 30 días después de una condena se explica más abajo.

¿Qué junta está a cargo de su credencial?

Su junta depende de su función dental: un asistente dental registrado responde ante la Dental Board of California, mientras que un higienista dental responde ante la Dental Hygiene Board of California.

Esa distinción importa porque la gente a menudo agrupa a los asistentes dentales y a los higienistas dentales. Trabajan en las mismas oficinas, pueden ver a los mismos pacientes, y pueden preocuparse por el mismo empleador después de un arresto por DUI, pero las juntas estatales no son las mismas.

A un asistente dental registrado a menudo se le llama RDA, y a un higienista dental registrado a menudo se le llama RDH. Usaré esos nombres cortos solo cuando ayuden a mantener la frase clara.

Si usted es RDA, yo reviso la regla de la Dental Board para asistentes. Si usted es RDH, no aplico la regla de asistentes a su caso, porque eso puede llevar a presentar el informe equivocado, en el momento equivocado, ante la junta equivocada.

Si posee más de una credencial dental, trate cada una por separado. La pregunta más segura no es, "¿Qué hacen las personas dentales?" Es, "¿Qué credencial poseo, y qué junta la controla?"

¿Tiene que llamar a una junta o avisar a la oficina hoy?

No, el arresto por sí mismo no inicia un caso ante la junta ni una obligación de informar para ninguna de las credenciales dentales.

Un arresto por DUI no es lo mismo que una condena, y una acusación tampoco es lo mismo que una condena. Ahora mismo, si le acaban de arrestar, el caso puede seguir en las etapas de la policía, el fiscal, el DMV y la corte.

Eso no significa que deba ignorarlo. Significa que no debe entrar en pánico y enviar una declaración amplia a una junta antes de saber qué regla aplica a su credencial.

Su empleador es una cuestión separada, porque una oficina, clínica, grupo dental, o agencia de empleos temporales puede tener su propia política. Lea las palabras exactas antes de responder.

"¿Fue usted arrestado?" no es la misma pregunta que "¿Fue usted condenado?"

Si su oficina pregunta sobre el arresto, responda solo la pregunta que le hacen. No añada conjeturas sobre su resultado de alcohol en sangre, su intención, o lo que cree que ocurrirá en la corte. Una respuesta corta y precisa es más segura que una explicación larga escrita mientras está asustado.

Si nadie ha preguntado, no cree un registro escrito solo para llenar el silencio. Primero, aclare su junta, su plazo con el DMV, y la siguiente fecha de la corte.

Si usted es asistente dental registrado, ¿qué inicia el informe de 30 días?

Para un RDA, el informe de 30 días comienza después de una acusación por delito grave (indictment) o una condena por cualquier delito, no en la fecha del arresto.

California Code of Regulations, title 16, section 1018.05 exige que un RDA informe a la Dental Board dentro de los 30 días después de cualquiera de esos eventos.

No contest significa que usted no está diciendo "lo hice" de la manera común, pero la corte aún trata la declaración como una condena. Para esta regla de la Dental Board, no contest no es una forma de evitar el informe.

Aquí hay un ejemplo sencillo. Suponga que usted es RDA y fue arrestado fuera de servicio un sábado por la noche en su propio auto. El lunes por la mañana, el arresto en sí no ha iniciado el informe de 30 días para el RDA. Si meses después usted entra una declaración de no contest por un DUI misdemeanor, esa declaración es una condena para esta regla, y deben contarse los 30 días.

El momento de la declaración importa. Una declaración rápida solo para "quitarse esto de encima" puede crear un plazo ante la Dental Board antes de que usted haya planeado la redacción, la mitigación, y el resto del caso por DUI.

Si su caso se presenta como un felony, no adivine si se ha activado la regla de 30 días. La palabra en la norma de asistentes es indictment, así que quiere que un abogado revise los documentos reales de la corte antes de que alguien envíe un informe.

¿Qué sucede si un asistente dental registrado no presenta el informe de 30 días?

No presentar el informe de 30 días del RDA puede convertirse en un problema separado ante la Dental Board por sí mismo.

El informe omitido se trata como conducta antiprofesional, lo que significa que la Dental Board puede considerar la falta de informar como su propia violación profesional, separada de los hechos del DUI.

Por eso el plazo del informe es la trampa. El DUI puede ser una primera ofensa, el caso en la corte puede tener defensas, y el fiscal puede después reducir el cargo. Pero si un RDA tuvo el deber de informar y no lo hizo a tiempo, la Dental Board puede plantear ese informe omitido como su propia base para disciplina.

La junta también puede imponer una multa o una suspensión por el informe omitido. Suspensión significa que usted no puede usar la licencia para un período de tiempo. El resultado exacto de la junta depende del caso, pero la idea es simple: no deje que el problema del informe se vuelva peor que el DUI.

El informe también debe ser preciso. No debe argumentar todo el caso penal, confesar hechos que todavía están en disputa, ni decir más de lo que la regla exige según el resultado judicial real o la acusación por delito grave.

Trato la regla de 30 días de RDA como un asunto de calendario y de redacción. Enviar algo tarde es arriesgado. Enviar demasiado también es arriesgado.

¿Si usted es higienista dental, debe usar la regla para asistentes?

No, un higienista dental no debe usar la regla de 30 días de RDA como si perteneciera a la Dental Hygiene Board.

Este es el error que quiero que usted evite. Los asistentes dentales y los higienistas dentales son ambos profesionales dentales, pero no responden ante la misma junta. La regla de la Dental Board para registered dental assistants no se convierte en una regla de la Dental Hygiene Board solo porque ambos trabajos estén en odontología.

Si usted es RDH, el arresto sigue siendo relevante, una condena posterior puede ser relevante, y sus formularios de renovación y las comunicaciones con la junta todavía deben leerse con cuidado. Pero no le digo a un higienista que el informe de 30 días de RDA de la Dental Board se aplica a la licencia de higienista.

Esa diferencia puede calmar la primera semana después del arresto. Usted todavía tiene trabajo por hacer, pero la primera tarea no es copiar una regla de otra credencial dental.

Si usted no está seguro de si es RDA, RDH, o ambos, mire la credencial real. No confíe en cómo un compañero de trabajo llama a su puesto. Las letras en la credencial deciden qué regla de la junta necesita atención.

¿Puede una condena amenazar alguna de las credenciales dentales?

Sí, una condena puede poner en riesgo cualquiera de las credenciales dentales, pero la junta aún tiene que conectar el delito con el trabajo dental.

Business and Professions Code section 490 dice que una junta de licencias de California puede suspender o revocar una licencia o registro dental por una condena solo si el delito está sustancialmente relacionado con la profesión. Revocar significa quitarla por completo. Sustancialmente relacionado significa que debe existir una conexión real con las habilidades, deberes o aptitud necesarios para el rol dental.

Esa regla importa para ambas juntas. No es disciplina automática solo porque la palabra DUI aparezca en un expediente judicial. La junta debe examinar la condena y la conexión con la profesión.

Los hechos pueden importar. Una junta puede ver de forma distinta un caso que involucró atención al paciente, conducta en la oficina, drogas, alcohol, seguridad, conductas repetidas o deshonestidad. Un arresto de fin de semana en su propio automóvil sigue siendo serio, pero debe describirse por lo que es y no empeorarse con una redacción imprecisa.

El caso penal construye el expediente que la junta puede leer más tarde, incluyendo el cargo, la declaración de culpabilidad, la base factual, la condena final y cualquier término ordenado por el tribunal. Por eso, la cuestión de la junta debería ser parte de la estrategia contra el DUI antes de que se acepte cualquier declaración de culpabilidad.

Esto no significa que cada caso se convierta en una disputa ante la junta. Significa que la defensa del DUI debe construirse teniendo en cuenta su credencial desde el inicio.

¿Puedo ser condenado sin ir a juicio?

Sí, una declaración de culpabilidad o una declaración de no contestar puede contar como una condena aun si usted nunca tuvo un juicio.

Mucha gente piensa que una condena significa que un jurado los encontró culpables. Para las juntas de licencias, la palabra es más amplia: cuenta un veredicto de culpabilidad, cuenta una declaración de culpabilidad, y puede contar una declaración de no contestar.

Para quienes ya tienen la credencial, una junta puede actuar después de puntos procesales normales, como que venza el plazo de apelación, que se confirme una apelación, o que el tribunal conceda libertad vigilada mientras difiere la sentencia. Ese calendario puede ser difícil de leer en la orden del minuto, así que no suponga que el reloj de la junta es obvio.

La limpieza posterior del expediente tiene límites. Penal Code section 1203.4 permite una desestimación por el tribunal tras el cumplimiento exitoso de la libertad vigilada. Eso puede ayudar su antecedente penal en ciertos aspectos después de que termine la libertad vigilada.

Para un RDA o RDH actual, esa desestimación posterior no impide que la Dental Board o la Dental Hygiene Board actúen bajo la regla de condena anterior. En otras palabras, no planifique el caso con la idea de que una futura desestimación hará desaparecer el problema ante la junta.

La mejor acción es trabajar el resultado penal antes de la declaración de culpabilidad. Si el cargo puede ser desestimado, reducido o formulado de manera que describa con más precisión lo sucedido, ese trabajo debería hacerse antes de que la junta esté evaluando una condena final.

¿Qué cambia si usted está solicitando una nueva credencial dental?

Si usted está solicitando una credencial dental, las reglas son diferentes de las reglas para un titular actual.

Business and Professions Code section 480 es la regla para solicitantes. Generalmente limita la denegación a una condena que sea sustancialmente relacionada y ocurrió dentro de los siete años previos a la solicitud. Hay excepciones para algunos delitos graves serios, delitos que requieren inscripción como ofensor sexual, y ciertos delitos financieros que involucran dinero en confianza.

Esa regla de siete años es para solicitantes. Si usted ya posee la credencial, no suponga que la regla para solicitantes protege su licencia o registro actual de la misma manera.

Los solicitantes también reciben protección especial cuando una condena ha sido desestimada conforme a las leyes de desestimación de California. Si la desestimación encaja con la regla del solicitante, la junta no podrá negar la solicitud debido a esa condena desestimada.

También existe un punto sobre la divulgación. La mayoría de las juntas de licencias de California no pueden obligar a los solicitantes a revelar antecedentes penales. Si una junta solicita información de mitigación voluntaria, debe decirle al solicitante que optar por no proporcionarla no afectará la decisión.

Mitigación significa información que explica su crecimiento, responsabilidad, tratamiento si es necesario, historial de trabajo seguro y los pasos que tomó después del arresto. No debe incluir cada detalle personal. Use solo lo que ayude a responder la verdadera preocupación de la junta.

Si usted está en la escuela, esperando una solicitud de RDA, o pasando de trabajo de asistente a higiene, el momento del acuerdo puede importar. Una condena antes de una solicitud es diferente de un arresto mientras usted todavía decide cuándo solicitar.

¿Puede conducir al consultorio durante el primer mes?

Sí, si su licencia era válida cuando fue arrestado, el formulario rosa DS-367 es una licencia de conducir completa de California durante los 30 días que cubre.

El DS-367 es la licencia temporal rosa y la notificación del DMV que el oficial normalmente entrega tras un arresto por DUI en California. Por esos 30 días, no es una licencia solo para trabajar y no está limitada a consultorios dentales, escuela, tribunal o tratamiento.

Una negativa a someterse a una prueba química no cambia ese primer periodo de 30 días. La negativa puede crear otros problemas con el DMV y el tribunal después, pero no hace que el DS-367 rosa esté restringido durante los 30 días que cubre.

Usted tiene 10 días desde el arresto para solicitar una audiencia administrativa del DMV. Audiencia administrativa significa la audiencia de licencia del DMV tras un arresto por DUI. Si se solicita la audiencia, la defensa puede pedir el paquete de descubrimiento del DMV, que es el paquete de pruebas usado en el caso del DMV.

Ese paquete puede ayudar temprano porque puede mostrar lo que escribió el oficial, a qué hora ocurrió la detención, qué dice el registro de la prueba y si el papeleo del DMV tiene problemas. No es solo un tema de conducción. También puede ayudarle a entender lo que más tarde podría leer un tribunal o una junta.

Las restricciones y las preguntas sobre el dispositivo de bloqueo de encendido pertenecen a la suspensión del DMV que comienza en el día 31. Un dispositivo de bloqueo de encendido es un aparato de prueba de aliento conectado a un automóvil. No confunda esas preguntas posteriores con los 30 días cubiertos por el DS-367 rosa.

Si su trabajo dental requiere conducir entre consultorios, cubrir clínicas múltiples o desplazarse en horarios inusuales, marque en su calendario el día 31. Los primeros 30 días pueden sentirse normales, pero el siguiente paso del DMV puede afectar el trabajo.

¿Puede el resultado del tribunal cambiar el expediente ante la junta?

Sí, la forma en que termina el caso penal puede cambiar el registro que una junta lea más tarde.

Vehicle Code section 23103.5 es la ley de California sobre wet reckless. Un wet reckless es un resultado por conducción temeraria con un vínculo relacionado con alcohol. En algunos casos de DUI, se utiliza como un resultado reducido en lugar de una condena por DUI.

Eso no lo hace invisible. Sigue siendo una condena si usted entra un acuerdo y el tribunal lo acepta. Para una RDA, porque la regla del informe del asistente cubre una condena por cualquier delito, un wet reckless aún puede crear un problema de informe de 30 días.

Para una higienista, un wet reckless todavía puede ser una condena que la Dental Hygiene Board podría revisar más tarde bajo la regla de condenas. El punto no es que la etiqueta lo resuelva todo. El punto es que la etiqueta, los hechos y el registro final del tribunal pueden afectar cómo la junta ve el caso.

Una reducción aún puede ayudar cuando encaja con la evidencia y el fiscal está de acuerdo. Puede cambiar el nombre de la condena, cambiar la forma en que se describe el evento y evitar alguna redacción que suene peor para una credencial sanitaria.

No firme un acuerdo solo porque la condena suene manejable. Antes de cualquier acuerdo, revise el resultado del DMV, la regla de informe RDA si aplica, el estándar posterior de la junta y cualquier plan de solicitud.

¿Qué ocurre si la junta le notifica cargos formales?

Si llegan cargos formales de la junta, usted tiene 15 días después de la notificación para enviar un Aviso de Defensa.

Una acusación es el documento formal que inicia un caso de disciplina de licencia estatal conforme al Administrative Procedure Act de California, la ley para estas audiencias de junta. Notificación significa la entrega legal de los documentos. Government Code section 11506(a) da al titular de la licencia 15 días después de la notificación de la acusación para enviar un Aviso de Defensa.

El Aviso de Defensa es el documento que le dice al estado que usted desea impugnar la acusación. Si no lo presenta, corre el riesgo de perder la oportunidad de defenderse antes de que la junta actúe.

Este plazo de 15 días no es el mismo que el informe RDA de 30 días. No es el mismo que la solicitud de audiencia del DMV de 10 días. Llega más tarde, solo si la Dental Board o la Dental Hygiene Board notifica documentos formales de acusación.

No ignore el correo de la junta. Ábralo el día que llegue. Guarde también el sobre, porque la fecha de entrega puede importar.

Si la acusación se basa en una condena por DUI, la defensa debe responder ambas partes: el registro de la condena y la conexión profesional. La junta aún tiene que tratar la relación entre la condena y las obligaciones de la credencial dental.

¿Cuáles son los primeros pasos desde aquí?

Haga esto primero, en este orden.

1. Guarde todos los documentos relacionados con la detención, incluyendo el formulario rosado DS-367, la citación, los documentos de liberación y cualquier aviso del DMV.
2. Anote la fecha de la detención y cuente 10 días para la solicitud de audiencia ante el DMV.
3. Solicite la audiencia del DMV dentro de 10 días si desea impugnar la acción del DMV, y pida el paquete de descubrimiento del DMV.
4. Confirme su certificación dental exacta: RDA, RDH, ambas, o estatus de solicitante.
5. No envíe un informe a la junta solo por la detención.
6. Si es RDA, anote en el calendario un posible informe de 30 días a la Dental Board solo si hay una acusación por delito grave o una condena.
7. Si es RDH, no adopte la regla del informe de RDA. Lea únicamente las reglas y los formularios que correspondan a la Dental Hygiene Board.
8. Responda a cualquier pregunta del empleador con las palabras exactas de la pregunta. Detención, imputación, condena y acción sobre la licencia son cosas distintas.
9. Antes de cualquier declaración de culpabilidad, revise cómo quedará el resultado ante el DMV, el tribunal, su Dental Board y cualquier solicitud futura.
10. Si llegan papeles formales de acusación de la junta, cuente 15 días desde la notificación para el Aviso de Defensa.