La prueba de pararse en una pierna (one-leg stand, u OLS) es la tercera de las tres pruebas estandarizadas de sobriedad de campo, usada junto con la de caminar y girar y la prueba ocular HGN. El oficial le pide mantener el equilibrio sobre un pie y contar, y luego juzga su desempeño. Como las demás, está construida para ser difícil y se califica según la opinión del oficial. Soy Joel Brand, y aquí le explico cómo funciona la prueba de pararse en una pierna, por qué es tan fácil reprobarla estando completamente sobrio, y cómo la desafío.
Cómo se administra la prueba
Se le indica pararse con un pie levantado unas seis pulgadas del suelo, mantener esa pierna recta, apuntar con el dedo del pie, mirar hacia abajo a su pie, mantener los brazos a los costados y contar en voz alta de una forma específica ("mil uno, mil dos...") hasta que el oficial le diga que se detenga, por lo general alrededor de 30 segundos. Es una prueba de atención dividida de equilibrio, seguimiento de instrucciones y su sentido del tiempo, todo a la vez, en una posición antinatural que la mayoría de la gente nunca practica.
Las cuatro señales
El oficial vigila apenas cuatro señales: balancearse mientras se equilibra, usar los brazos para equilibrarse, saltar para mantener el equilibrio y bajar el pie levantado. Mostrar dos de esas cuatro se califica como reprobado. Con solo cuatro señales posibles a lo largo de 30 segundos completos parado en una pierna, el margen para una persona sobria es casi inexistente. Baje el pie una vez y levante los brazos una vez, y ha "reprobado".
Por qué 30 segundos es más de lo que parece
La mayoría de la gente subestima gravemente lo difícil que es equilibrarse en una pierna durante medio minuto, sobrio y en reposo, ya no digamos al borde de una carretera. Inténtelo ahora mismo en un piso plano, con buena luz y sin nadie mirando. Muchos adultos sobrios y sanos se balancean, levantan un brazo o bajan el pie al menos una vez. Ahora agregue las condiciones reales de una parada de DUI, donde el oficial además le exige mantener la pierna recta, apuntar con el dedo del pie, mirar fijamente su pie y contar en voz alta con una cadencia prescrita. Cada una de esas exigencias adicionales aleja la atención de lo único que en realidad se está calificando, su equilibrio. La prueba está diseñada para que movimientos comunes e inocentes se conviertan en "señales".
Por qué reprueban las personas sobrias
Equilibrarse en una pierna durante medio minuto es genuinamente difícil para muchos adultos sobrios, y se vuelve drásticamente más difícil bajo las condiciones de una parada de DUI. La NHTSA reconoce que la edad, el peso y los problemas de oído interno o de pierna, rodilla, cadera y espalda deterioran el desempeño sin importar el alcohol. Agregue una superficie inclinada, con grava o mojada, mala iluminación, frío, viento, fatiga, ansiedad y el calzado equivocado, y tiene una receta para que una persona sobria se tambalee. La prueba esencialmente pide a la gente desempeñarse como gimnastas al borde de una autopista de noche. Y como el pie solo tiene que tocar el suelo una vez y los brazos solo tienen que levantarse una vez para anotar dos de las cuatro señales reprobatorias, la diferencia entre "aprobar" y "reprobar" puede reducirse a una sola corrección de equilibrio perfectamente normal que cualquier persona sobria haría.
Condiciones médicas y físicas que imitan la intoxicación
La prueba de pararse en una pierna castiga cualquier condición que afecte el equilibrio, y hay muchas. Los problemas de oído interno y el vértigo hacen casi imposible el equilibrio en una sola pierna. Las lesiones previas de rodilla, cadera, tobillo y espalda, la artritis, la neuropatía por diabetes, la obesidad y simplemente tener más de 65 años, todas degradan el desempeño. También lo hace la fatiga ordinaria al final de un largo día. La propia guía de la NHTSA señala a varios de estos grupos como personas de quienes no se debe esperar que hagan la prueba con normalidad incluso estando sobrias. Los oficiales rara vez preguntan si alguna aplica antes de empezar a calificar. Yo tomo un historial cuidadoso de su condición física, porque con frecuencia explica las "señales" que el oficial anotó. Vea condiciones médicas que pueden afectar un DUI.
Administración y sesgo del oficial
Como con toda prueba estandarizada, la de pararse en una pierna solo es válida cuando se administra correctamente, y con frecuencia no lo es. Los oficiales declaran mal las instrucciones, cronometran mal los 30 segundos, eligen una mala superficie y califican correcciones de equilibrio normales como señales. Y el oficial casi siempre ya sospecha de intoxicación antes de que comience la prueba, lo que moldea cómo se anota cada pequeño balanceo. El video de la cámara corporal a menudo cuenta una historia muy distinta del informe.
Lo que revela la grabación
El video suele ser la evidencia más importante en un caso de pararse en una pierna. Los informes describen balanceos y saltos dramáticos; la grabación a menudo muestra a una persona parada en una pierna en la oscuridad, sobre terreno irregular, haciendo las pequeñas correcciones que cualquier persona sobria haría. El informe puede afirmar que el oficial contó 30 segundos completos cuando el video muestra mucho menos, o que la superficie estaba nivelada cuando claramente no lo estaba. Yo obtengo cada segundo disponible de video de la cámara del tablero y de la corporal y lo coloco junto al relato escrito del oficial. Esas discrepancias son exactamente lo que crea la duda razonable en el juicio.
Cómo desafío la prueba de pararse en una pierna
Obtengo el video y lo comparo con el informe y el protocolo de la NHTSA, luego interrogo al oficial sobre la superficie y la iluminación, el cronometraje, su condición física y calzado, y cada apartamiento del método estandarizado. El objetivo es demostrar que las "señales" reflejan la prueba y las condiciones en lugar del alcohol, lo que a su vez socava la causa probable para el arresto. Funciona mejor en combinación con los desafíos a la prueba de caminar y girar y a la prueba HGN, y con la defensa general de pruebas de sobriedad de campo injustas. También respalda el argumento más amplio sobre los errores más comunes de la policía en una parada de DUI. Vea mis mejores defensas de DUI.
Probablemente fue voluntaria
Para conductores de 21 años en adelante, la prueba de pararse en una pierna es generalmente opcional, a diferencia de la prueba química obligatoria posterior al arresto. La mayoría de los oficiales no ofrece esa distinción, y muchas personas se equilibran en una pierna en la oscuridad para una prueba que eran libres de rehusar.
¿Reprobó la prueba de pararse en una pierna? Veamos el video.
Una prueba de pararse en una pierna reprobada no es prueba de que estuviera ebrio, y la grabación a menudo lo demuestra. Utilice el análisis de caso gratuito en esta página, o llámeme directamente al (888) 271-6644. Respondo mi propio teléfono, las 24 horas.