El Código de Vehículos 23546 expone la sentencia para un DUI de tercer delito dentro de diez años en California, el punto en el que las consecuencias se vuelven severas y la ley comienza a tratar al conductor como un delincuente reincidente. Soy Joel Brand, y aquí le explico qué dispone el estatuto y cómo defiendo un tercer DUI.
El texto de la ley
Código de Vehículos 23546(a). Si una persona es condenada de una violación de la Sección 23152 y el delito ocurrió dentro de 10 años de dos violaciones separadas de la Sección 23103, según se especifica en la Sección 23103.5, 23152, o 23153, o cualquier combinación de ellas, que resultaron en condenas, esa persona será castigada con prisión en la cárcel del condado por no menos de 120 días ni más de un año y con una multa de no menos de trescientos noventa dólares ($390) ni más de mil dólares ($1,000). El privilegio de la persona para operar un vehículo motorizado será revocado por el Departamento de Vehículos Motorizados según lo requiere el párrafo (5) de la subdivisión (a) de la Sección 13352. El tribunal requerirá que la persona entregue su licencia de conducir al tribunal de acuerdo con la Sección 13550.
Qué establece el estatuto
La sección 23546 eleva el rango de cárcel obligatorio a 120 días a un año, requiere un programa de DUI más largo de dieciocho o treinta meses, y activa una revocación de licencia en lugar de una mera suspensión. Un tercer delito también abre la puerta a ser designado como infractor habitual de tránsito, lo que conlleva sus propias consecuencias. Las penas son deliberadamente pronunciadas, y la discreción del tribunal para ser indulgente es significativamente más estrecha que en un primer o segundo delito.
El periodo de revisión de diez años y los dos previos
El estatuto requiere dos condenas previas separadas que califiquen dentro de diez años, que pueden ser cualquier combinación de DUI y wet recklesses bajo el 23103.5. Como la sentencia elevada depende enteramente de esos dos previos, los previos son el corazón de la defensa. Si cualquiera de los previos cae fuera de la ventana de diez años, o es constitucionalmente inválido, el caso baja a la sentencia de segundo delito o incluso de primer delito, con una exposición dramáticamente menor. Verificar las fechas exactas de los delitos y la validez de cada previo es una de las primeras cosas que hago.
Impugnar los previos
Los previos no son automáticamente válidos simplemente porque aparecen en un registro. Un previo obtenido sin una renuncia adecuada del derecho a un abogado, o donde la declaración no fue consciente y voluntaria, puede impugnarse y excluirse de usarse como un previo que aumenta la sentencia. Las condenas de fuera del estado plantean la pregunta adicional de si el delito del otro estado realmente califica bajo la ley de California. Derribar incluso uno de los dos previos puede mover un caso de tercer delito a una sentencia mucho menos seria, que es por qué examino los registros detrás de cada uno.
El cargo actual todavía debe probarse
Por muy serio que suene un tercer delito, el nuevo cargo todavía tiene que probarse sobre sus propios hechos, y las defensas estándar aplican con plena fuerza. ¿Fue legal la parada? Si no, una moción para suprimir bajo el Código Penal 1538.5 puede excluir la evidencia. ¿Es la prueba química fiable, debidamente administrada, y correctamente cronometrada? ¿Los resultados de sobriedad de campo realmente establecen el deterioro? La fiscalía debe probar este delito más allá de una duda razonable sin importar el registro, y una defensa sólida al cargo actual puede derrotar el caso antes de que los previos siquiera importen.
La cuestión del delito grave
Un tercer delito dentro de diez años ordinariamente todavía es un delito menor, pero se ubica cerca de la línea. Un cuarto delito dentro de diez años, o cualquier DUI con ciertos hechos agravantes como una lesión, puede imputarse como delito grave. Parte de mi evaluación temprana en un caso de tercer delito es asegurar que no esté expuesto a un tratamiento de delito grave y, donde la fiscalía se extralimita, resistir el nivel de imputación. Mantener un caso como delito menor en lugar de delito grave es a menudo el resultado individual de mayor consecuencia.
La revocación de licencia
A diferencia de los delitos anteriores, una tercera condena activa una revocación de licencia bajo la disposición referenciada de la Sección 13352, una pérdida más larga y más seria del privilegio de conducir, junto con la acción administrativa per se separada con su plazo de 10 días. Se requiere un dispositivo de bloqueo de encendido para cualquier conducción restringida. Como las consecuencias de licencia están en su punto más severo aquí, el lado del DMV exige atención inmediata y a fondo.
Cómo se resuelven estos casos
Las metas realistas en un tercer delito son derrotar o debilitar el cargo actual, impugnar los previos para que el caso se sentencie en un nivel más bajo, mantener el asunto como delito menor en lugar de delito grave, y, donde una condena se mantiene, asegurar los términos más favorables disponibles dentro de los mínimos obligatorios. Cada una de estas puede cambiar sustancialmente el resultado, y cuál es alcanzable depende de la evidencia en el caso actual y la integridad de los previos, todo lo cual examino en detalle.
La designación de infractor habitual de tránsito
Una consecuencia única de los niveles más altos es la designación de infractor habitual de tránsito que puede acompañar a una tercera condena. Este es un estatus que el DMV aplica a los conductores con delitos serios repetidos, y conlleva sus propias penas adicionales, incluido un castigo intensificado por cualquier conducción durante el periodo de revocación. Complica la dificultad de volver al camino legalmente y alarga el camino a la reinstalación completa. Como esta designación tiene efectos duraderos mucho más allá de la sentencia inmediata, evitar la tercera condena, o reducir el caso a un nivel más bajo atacando los previos, importa aún más de lo que sugieren las cifras de cárcel por sí solas. Mantengo el panorama de licencia a largo plazo a la vista, no solo la sentencia que el tribunal impone hoy, porque eso es lo que determina cuándo y cómo un cliente puede conducir de nuevo.
Cómo encaja en la defensa más amplia
La sección 23546 es el estatuto de sentencia de tercer delito, pero la defensa, al nuevo cargo y a los dos previos, es lo que decide cómo aplica. Escala desde las penas de segundo delito y se conecta con la cuestión de cuándo un DUI se convierte en delito grave. Vea mis mejores defensas de DUI y la guía de defensas.
¿Enfrenta un tercer DUI? Hablemos.
Lo que está en juego es alto, pero un tercer cargo y sus previos son exactamente lo que sé cómo desarmar. Utilice el análisis de caso gratuito en esta página, o llámeme directamente al (888) 271-6644. Respondo mi propio teléfono, las 24 horas.