La mayoría de los DUI de California nunca llegan a un jurado. Se resuelven mediante mociones y negociación. Pero entender cómo se ve un juicio importa, porque un caso genuinamente listo para juicio impone mejores ofertas, y a veces el juicio es la decisión correcta. Soy Joel Brand, y aquí le explico cómo se desarrolla realmente un juicio de DUI.

Por qué estar listo para juicio importa aunque nunca lleve el caso a juicio

Los fiscales negocian de forma distinta cuando saben que la defensa puede y va a llevar el caso a juicio. Presentar mociones sólidas, alinear a expertos y preparar el interrogatorio es a menudo lo que produce una desestimación o una reducción a un wet reckless antes de que el juicio siquiera comience. La amenaza creíble de un juicio es en sí misma una influencia poderosa.

Selección del jurado

Un DUI de delito menor se juzga ante un jurado de doce, y el veredicto debe ser unánime. La selección del jurado (voir dire) es donde trabajo para sentar jurados que mantendrán a la fiscalía sujeta a su carga de prueba más allá de toda duda razonable y que entienden que un número de aliento o de sangre no es la última palabra.

El caso de la fiscalía

El estado por lo general llama al oficial que arrestó para describir la conducción, la detención, las señales objetivas y las pruebas de sobriedad de campo, luego a un criminalista o analista para introducir el resultado de aliento o sangre. Cada eslabón de esa cadena es una apertura: la base de la detención, cómo se administraron las pruebas, y si las pruebas y la calibración siguieron las reglas.

La defensa

Aquí es donde se ganan los casos. Interrogo al oficial y al analista, presento expertos de la defensa sobre la ciencia, y planteo las defensas que encajan con sus hechos, desde una detención ilegal hasta un BAC en ascenso. Si la evidencia de la fiscalía es legalmente insuficiente, puedo solicitar la absolución bajo el Código Penal 1118.1. Si usted testifica es una decisión estratégica que tomamos juntos. El menú completo está en mis mejores defensas de DUI y la guía de defensas.

La carga de la prueba lo es todo

Lo más importante que hay que entender sobre un juicio de DUI es quién tiene que probar qué. Usted no tiene que probar que estaba sobrio. La fiscalía tiene que probar, más allá de toda duda razonable, que usted conducía y que estaba deteriorado o en o por encima del límite legal mientras conducía. Ese es el estándar más alto de nuestro sistema legal, y aplica a cada elemento. Un jurado que está genuinamente incierto sobre la fiabilidad de la máquina de aliento, la legalidad de la detención, o si su BAC realmente estaba por encima del límite mientras conducía, es un jurado que debe absolver. Mi trabajo a lo largo del juicio es mantener ese estándar al frente y mostrarle al jurado exactamente dónde se queda corta la prueba del estado.

La ciencia es rebatible, no un evangelio

Los jurados llegan suponiendo que un número de aliento o de sangre es verdad objetiva. Una parte importante de un juicio de DUI es desmantelar esa suposición. A través del interrogatorio del analista y de expertos de la defensa, muestro cómo un resultado puede estar equivocado: una máquina descalibrada, un periodo de observación omitido, alcohol en la boca, una curva de alcohol en ascenso que significa que su nivel era menor mientras conducía, o una muestra de sangre que fermentó o se manejó mal. Lo mismo ocurre con las pruebas de sobriedad de campo, que se califican según la opinión del oficial y reprueban a personas sobrias rutinariamente. Para cuando el jurado delibera, el objetivo es que vean la evidencia "científica" como la estimación incierta que realmente es.

Cuánto dura un juicio y cuál es su papel

Un juicio típico de DUI de delito menor dura unos días, desde la selección del jurado hasta el veredicto, aunque las mociones y la programación pueden extender la cronología general. Tiene derecho a estar presente todo el tiempo, y tiene un derecho absoluto a decidir si testifica o no, una decisión que tomamos juntos según los hechos específicos. También controla el ritmo de formas importantes, incluido si afirma o renuncia a su derecho a un juicio rápido, lo que puede ser una herramienta estratégica. Vea renunciar a su derecho a un juicio rápido. Saber qué esperar elimina gran parte del miedo, y un cliente preparado es un verdadero activo para la defensa.

Las mociones previas al juicio a menudo deciden el caso

Gran parte del trabajo más importante ocurre antes de que se siente un jurado. Una moción para suprimir evidencia bajo el Código Penal 1538.5 puede impugnar la legalidad de la detención o el arresto, y si tiene éxito, el resultado de aliento o sangre y otra evidencia pueden descartarse, con frecuencia terminando el caso. Otras mociones pueden excluir evidencia de prueba poco fiable o limitar lo que la fiscalía puede argumentar. Ganar una moción clave previa al juicio suele ser un camino más rápido y más seguro a la desestimación que un veredicto, por lo cual trato la fase de mociones como una parte central de la estrategia del juicio en lugar de una formalidad.

Qué significa un jurado en desacuerdo o un juicio nulo

Como un veredicto de DUI de delito menor debe ser unánime, un solo jurado que no esté convencido más allá de toda duda razonable impide una condena. Si el jurado no puede ponerse de acuerdo, el resultado es un jurado en desacuerdo y un juicio nulo, no una condena. La fiscalía puede elegir volver a juzgar el caso, pero un jurado en desacuerdo a menudo señala una verdadera debilidad en la evidencia del estado y puede llevar a una desestimación o a una oferta favorable de declaración en lugar de un segundo juicio. Entender esta dinámica importa, porque significa que la defensa no siempre tiene que persuadir a los doce jurados de la inocencia para lograr un buen resultado.

El veredicto y lo que sigue

Una absolución lo termina. Una condena pasa a la sentencia, donde aplican las penalidades y las condiciones de libertad condicional. Toda la secuencia, desde la lectura de cargos hasta el veredicto, está mapeada en el proceso del tribunal de DUI paso a paso. Tenga en cuenta que usted controla la cronología: vea renunciar a su derecho a un juicio rápido.

¿Se dirige a juicio? Preparémonos.

Cuanto antes empiece la preparación del juicio, más fuerte es su posición, ya sea que el caso termine en una declaración o frente a un jurado. Utilice el análisis de caso gratuito en esta página, o llámeme directamente al (888) 271-6644. Respondo mi propio teléfono, las 24 horas.

Del blog de DUI: ¿Tiene que Declarar en el Juicio el Agente que lo Arrestó por DUI en California?.