Usted tiene un derecho constitucional y legal a un juicio rápido en California. Pero en un caso de DUI, ejercer ese derecho de inmediato no siempre es el movimiento inteligente, y renunciar a él puede ser una elección estratégica deliberada. Soy Joel Brand, y aquí le explico cuándo y por qué un acusado podría renunciar al derecho a un juicio rápido.
Un derecho que usted controla, no un plazo impuesto sobre usted
Lo más importante de captar es que el derecho a un juicio rápido le pertenece a usted, y cómo lo usa es una elección táctica en lugar de un calendario fijo. El mismo derecho que protege contra que el estado prolongue un caso puede empuñarse para presionar a una fiscalía no preparada, o dejarse de lado para darle a su propia defensa margen para desarrollarse. Tratarlo como una herramienta para usarse deliberadamente, en lugar de un reloj que simplemente corre, es lo que convierte una regla procesal en una ventaja genuina en el caso correcto.
Qué es el derecho a un juicio rápido
Bajo la ley de California, un acusado imputado de un delito menor generalmente tiene el derecho de ir a juicio dentro de un tiempo establecido, típicamente 30 o 45 días desde la lectura de cargos según el estatus de custodia, y un acusado de delito grave dentro de 60 días. El derecho existe para impedir que el estado deje los cargos pendientes sobre usted indefinidamente. Usted puede insistir en él, o puede renunciar a él (a menudo llamado una "renuncia al tiempo"), dándole al caso más tiempo para desarrollarse. La elección es suya, con asesoría, y es una de las decisiones tácticas de mayor consecuencia en la vida temprana de un caso.
Por qué renunciar al tiempo puede ayudarlo
La defensa de DUI requiere preparación. Obtener y analizar el informe policial, el video, y los registros de calibración y mantenimiento de la máquina de aliento toma tiempo, y también lo hace consultar a expertos y presentar mociones. Apresurarse al juicio puede significar entrar antes de que la defensa esté plenamente construida. Una renuncia al tiempo me permite desarrollar el caso más fuerte posible, completar el descubrimiento, y negociar desde una posición de fuerza. En muchos casos, el tiempo adicional produce un mejor resultado que un juicio rápido, porque una defensa preparada y lista para juicio obtiene mejores ofertas que una apresurada.
El tiempo también deja desarrollar la mitigación
Hay una segunda razón por la que renunciar al tiempo a menudo ayuda: le da margen para construir la mitigación. Inscribirse en consejería o en un programa de tratamiento, completar servicio comunitario, mantener un empleo estable, y reunir cartas de carácter, todo toma semanas o meses, y un acusado que ha hecho ese trabajo para cuando el caso se resuelve presenta un panorama mucho más fuerte al fiscal y al juez. Un caso apresurado a una conclusión temprana cierra esa oportunidad. Usado deliberadamente, el intervalo creado por una renuncia al tiempo es la ventana en la que se arma la versión más persuasiva de su caso.
Cuándo conservar el tiempo puede ayudar en su lugar
A veces la mejor táctica es negarse a renunciar al tiempo y forzar el caso hacia adelante. Si la fiscalía carece de un testigo clave, como el oficial que arresta o el analista del laboratorio, o no está lista para proceder, insistir en su derecho a un juicio rápido puede presionarlos. Si no pueden estar listos a tiempo, el caso puede tener que desestimarse bajo las reglas de juicio rápido. Esto se vincula estrechamente con la táctica de desestimación bajo el Código Penal 1382, donde la falta de la fiscalía de estar lista dentro del periodo legal se convierte en un camino a la desestimación.
La contrapartida en el corazón de la decisión
La razón por la que esta es una decisión estratégica genuina es que los dos enfoques tiran en direcciones opuestas. Renunciar al tiempo fortalece su propia preparación pero entrega la presión que un reloj que corre pone sobre la fiscalía. Conservar el tiempo presiona a la fiscalía pero comprime su propia preparación. La respuesta correcta depende de quién realmente se beneficia del retraso en su caso específico, y eso puede cambiar a medida que el caso se desarrolla. Temprano, cuando la defensa necesita registros y análisis, renunciar por lo general tiene sentido; después, si la fiscalía es el lado que batalla para estar listo, afirmar el derecho puede volverse el movimiento más fuerte.
Es una decisión estratégica, tomada con usted
Si renunciar al tiempo no es automático. Depende del estado de la evidencia, lo que la fiscalía todavía necesita, cuánta preparación de defensa queda, y sus propias circunstancias. Sopeso esos factores y decidimos juntos, y reevalúo la decisión a medida que el caso avanza en lugar de comprometerme con un solo ritmo desde el inicio, porque la elección puede afectar significativamente el resultado. Funciona de la mano con aprovechar las postergaciones y el proceso del tribunal de DUI en general.
Qué entrega y qué no entrega una renuncia al tiempo
Vale la pena ser preciso sobre lo que usted realmente está aceptando. Una renuncia al tiempo entrega el derecho de ser llevado a juicio dentro del periodo legal estricto; no entrega ninguno de sus otros derechos, y no renuncia a sus defensas. Usted puede retirar una renuncia al tiempo general y reafirmar su derecho a un juicio rápido después si las circunstancias cambian y forzar el caso hacia adelante se vuelve ventajoso. En otras palabras, renunciar al tiempo es una elección táctica flexible y reversible en lugar de una rendición permanente, que es una razón por la que por lo general es la decisión correcta temprano en un caso cuando la preparación es la prioridad y la defensa todavía puede querer la opción de presionar el reloj después.
Por qué esta no es una decisión para tomar solo
Un acusado sin representación a menudo se equivoca en esto de una de dos maneras: insistiendo en un juicio rápido por un deseo de terminarlo, antes de que se haya construido ninguna defensa, o renunciando pasivamente al tiempo una y otra vez sin un plan, entregando la ventaja que podría haberse usado. El valor de un abogado experimentado aquí está en leer el caso, saber qué necesita todavía la fiscalía, cuánta preparación queda, y si el retraso ayuda o perjudica, y tomar la decisión de tiempo deliberadamente. Ese criterio es difícil de ejercer sin entender cómo encajan las piezas de un caso de DUI, que es exactamente por qué tomamos la decisión juntos en lugar de por reflejo.
¿Tiene preguntas sobre su cronología?
La estrategia de tiempo correcta depende de los detalles de su caso, dónde está la preparación, y si la fiscalía está lista, todo lo cual evalúo y reevalúo con usted a medida que el caso avanza. Utilice el análisis de caso gratuito en esta página, o llámeme directamente al (888) 271-6644. Respondo mi propio teléfono, las 24 horas.