Una de las cosas más útiles de exigir una audiencia del DMV es lo que obliga al DMV a entregar: su evidencia. Ese paquete es el paquete de descubrimiento, y es donde se ganan o se pierden muchos casos de licencia. Soy Joel Brand, y aquí le explico qué es el paquete de descubrimiento del DMV y cómo lo uso.

Qué es el paquete de descubrimiento

Cuando usted solicita una audiencia del DMV, tiene derecho a obtener los documentos en los que el DMV pretende basarse para suspender su licencia. Ese paquete típicamente incluye el informe jurado del oficial, el DS-367 Aviso de Suspensión rosado, el informe del arresto, y los registros de la prueba de aliento o sangre. Estos son los componentes del caso del DMV, y revisarlos cuidadosamente es el punto de partida para cualquier defensa real de su licencia.

Por qué tiene que solicitarlo

El paquete no llega automáticamente. Tiene que exigir la audiencia dentro de la ventana de diez días después del arresto y luego solicitar el descubrimiento, y solo entonces el DMV está obligado a producir su evidencia. Las personas que dejan pasar el plazo de diez días pierden no solo la audiencia sino la oportunidad de ver el caso contra su licencia en absoluto. Por eso el primer paso después de un arresto por DUI siempre es preservar el derecho a una audiencia, porque todo lo que sigue, incluido el acceso a este paquete, depende de ello.

Por qué importa tanto

El DMV tiene que probar elementos específicos para suspender su licencia, y se basa casi por completo en estos documentos para hacerlo. Eso significa que el paquete es tanto el caso de la fiscalía como el mapa de la defensa. Los errores, las omisiones, y las inconsistencias en estos formularios son comunes, y cada uno es un posible fundamento para derrotar la suspensión. El paquete también frecuentemente ayuda al caso penal, ya que fija el relato del oficial temprano, en papel, antes de que el oficial haya tenido oportunidad de reforzar los puntos débiles, dándole a la defensa una versión fija para poner a prueba contra el video y el resto del expediente.

Qué busco

  • Un DS-367 defectuoso. Información faltante, casillas sin marcar, o un formulario sin firmar o juramentado indebidamente pueden socavar el fundamento del DMV.
  • Vacíos en el informe. Una base débil para la parada o el arresto, o un relato que no establece los elementos requeridos.
  • Problemas con la prueba de aliento o sangre. Problemas de calibración y observación, o vacíos en la cadena de custodia, que hacen el resultado poco fiable.
  • Inconsistencias entre los documentos que pueden exponerse en el contrainterrogatorio.

Los tres elementos que el DMV debe probar

En una audiencia de Suspensión Administrativa Per Se, el DMV generalmente tiene que establecer tres cosas: que el oficial tenía causa razonable para creer que usted conducía bajo la influencia, que fue arrestado legalmente, y que su nivel de alcohol en la sangre estaba en o por encima del límite legal. El paquete de descubrimiento es donde el DMV intenta probar los tres, y es donde cada uno puede atacarse. Si la causa razonable es débil, el arresto fue ilegal, o la evidencia química es poco fiable, el elemento correspondiente fracasa, y el paquete por lo general contiene el material mismo necesario para hacer ese argumento.

El DS-367 es a menudo el punto débil

El DS-367 es la declaración jurada del oficial que ancla todo el caso administrativo, y como se llena rápidamente en el campo, con frecuencia contiene errores. Casillas dejadas sin marcar, horas faltantes, una firma ausente o defectuosa, o no jurar debidamente el contenido, todos pueden socavar el documento en el que el DMV se apoya. Como el DMV a menudo se basa en este formulario en lugar de testimonio en vivo, un DS-367 defectuoso puede dejar un hueco real en su prueba. Escudriñarlo línea por línea es una de las cosas más productivas que hago con el paquete. Vea los errores del DS-367 que pueden ayudar a su caso.

Cómo lo uso en la audiencia

Comparo el paquete contra el video y el resto del expediente, luego construyo la audiencia en torno a sus debilidades, objetando los testimonios de oídas poco fiables, contrainterrogando al oficial donde sea útil, y argumentando que el DMV no ha cumplido con su carga. Gran parte de la evidencia documental puede impugnarse por motivos de fundamento y fiabilidad, y un paquete que parecía sólido a primera vista a menudo resulta tener vacíos que importan. Este es el núcleo práctico de la estrategia en mi guía de licencias de DUI de California y las más amplias mejores defensas de DUI.

Usar el paquete para citar al oficial

El paquete hace más que revelar debilidades en papel; me dice si vale la pena citar al oficial para que testifique en persona. El DMV a menudo prefiere probar su caso solo con documentos, pero cuando el informe es vago, internamente inconsistente, o descansa en conclusiones que el oficial en realidad no puede respaldar, poner a ese oficial bajo juramento puede exponer los vacíos. El paquete es el mapa para esa decisión, mostrando exactamente dónde es probable que el contrainterrogatorio en vivo haga el mayor daño al caso del DMV. Elegir cuándo obligar al testimonio, y cuándo descansar solo en las debilidades documentales, es una decisión estratégica que el paquete hace posible.

El paquete también ayuda al caso penal

Aunque la audiencia del DMV y el caso penal son separados, el paquete de descubrimiento beneficia a ambos. Fija el relato del oficial temprano y por escrito, creando una versión fija que después puede compararse contra el testimonio del oficial, el informe policial, y el video en el caso penal. Las inconsistencias que surgen entre el paquete y esas otras fuentes se convierten en material de impugnación en el tribunal. Así que el esfuerzo dedicado a obtener y diseccionar el paquete rinde frutos dos veces, una en la pelea por salvar su licencia y otra en la defensa del cargo penal.

¿Enfrenta una suspensión de licencia? Revisemos el paquete.

El paquete de descubrimiento a menudo guarda la clave para salvar su licencia, y obtenerlo y diseccionarlo línea por línea es exactamente lo que hago. Los errores que derrotan una suspensión por lo general se esconden en estos documentos, esperando que alguien los mire. Utilice el análisis de caso gratuito en esta página, o llámeme directamente al (888) 271-6644. Respondo mi propio teléfono, las 24 horas.

Del blog de DUI: Qué Pasa Cuando Su Arresto por DUI Quedó Grabado en la Cámara de Seguridad de un Negocio.