Guía sobre DUI para conductores de autobús escolar

Un conductor de autobús escolar en California arrestado por DUI suele tener tres problemas a la vez: el caso penal, la audiencia del DMV sobre su licencia de conducir, y una audiencia separada del DMV sobre el certificado que puede afectar su credencial de autobús escolar. La primera audiencia del DMV trata de evitar que su licencia sea suspendida tras el arresto. El segundo asunto del DMV trata de si usted puede conservar el School Bus Driver Certificate que necesita para el trabajo.

Usted tiene tres problemas separados

Usted debe tratar esto como tres casos separados porque ganar o perder uno no arregla automáticamente los otros. El caso penal se tramita en el tribunal. La audiencia del DMV sobre la licencia es la audiencia que usted debe solicitar después del arresto. El problema del certificado de autobús escolar es un proceso separado del DMV ligado a la credencial especial que usa en el trabajo.

Eso significa que no puede asumir que la fecha de su juicio es la única fecha que importa. Tampoco puede asumir que su audiencia regular sobre la licencia protege su certificado de autobús escolar. Los dos asuntos del DMV plantean preguntas diferentes y pueden afectar distintas partes de su derecho a trabajar.

Aquí está la imagen simple. El caso en el tribunal puede conllevar sanciones penales. La audiencia del DMV sobre la licencia puede decidir si su licencia de conducir de California será suspendida por el arresto. La audiencia sobre el certificado puede decidir si el estado se niega a expedir o renovar, suspende, o quita el certificado de autobús escolar que le permite conducir a los estudiantes.

Para un conductor de autobús escolar, el riesgo laboral a menudo comienza antes de que alguien use la palabra condena. Un arresto por DUI el fin de semana puede crear un plazo del DMV en los primeros días, y luego un asunto de certificado separado porque su trabajo depende de más que una licencia ordinaria.

Su empleador también puede tener sus propias reglas laborales, pero esas no son lo mismo que la audiencia del DMV sobre la licencia o la audiencia sobre el certificado de autobús escolar. Antes de escribir una declaración en el trabajo, es prudente entender a cuál problema está respondiendo.

La solicitud al DMV de 10 días

Usted tiene 10 días desde el arresto para solicitar la audiencia administrativa del DMV sobre su licencia de conducir. A esta audiencia a veces se le llama audiencia administrativa per se, lo que significa la audiencia del DMV sobre una suspensión de la licencia tras un arresto por DUI.

Si usted no solicita esa audiencia a tiempo, el DMV puede avanzar con la suspensión de la licencia sin escuchar primero su versión. Para un conductor de autobús escolar, eso puede generar problemas laborales rápidamente porque la licencia de conducir es una parte del trabajo.

Solicitar la audiencia también permite que la defensa solicite el paquete de discovery del DMV. Discovery significa los documentos y la evidencia que el DMV piensa usar en la audiencia, tales como la documentación del oficial y los registros de las pruebas químicas.

La solicitud de 10 días no es lo mismo que su primera fecha en el tribunal. El juicio a menudo llega después. El plazo del DMV comienza desde el arresto, así que esperar a los papeles del tribunal puede costarle la oportunidad de impugnar la suspensión de la licencia por parte del DMV.

Cuando yo reviso un caso de DUI de un conductor de autobús escolar, quiero que la audiencia del DMV se solicite de inmediato, y quiero que se solicite el paquete de discovery con ella. Eso permite que el asunto de la licencia se revise pronto en lugar de esperar conjeturas o rumores.

La audiencia sobre el certificado es separada

La audiencia sobre el certificado de autobús escolar es separada de la audiencia del DMV sobre su licencia de conducir. Vehicle Code section 13369 es la ley que rige que el DMV se niegue a expedir o renovar, suspenda, o retire un School Bus Driver Certificate u endorsement.

En términos sencillos, eso significa que el DMV puede tener una audiencia sobre la licencia de conducir y una audiencia separada sobre el certificado de autobús escolar. La palabra endorsement significa una aprobación especial añadida a sus privilegios de conducir para un tipo específico de conducción.

Antes de que una negativa, suspensión o retiro del certificado de autobús escolar sea efectiva, usted debe recibir la oportunidad de ser oído. Eso no significa que el asunto desaparezca. Significa que usted debe tener la oportunidad de responder antes de que la acción sobre el certificado surta efecto.

La audiencia sobre el certificado puede importar incluso si a usted todavía se le permite conducir con el papel rosa del DMV durante los primeros 30 días. El lado de la licencia y el lado del certificado están relacionados, pero no son la misma audiencia.

No asuma que el empleado del DMV que tramita la audiencia de su licencia también está protegiendo su credencial de autobús escolar. El plan más seguro es identificar ambos asuntos ante el DMV y asegurarse de que cada uno reciba respuesta por escrito y dentro del plazo.

Las listas estatales son amplias

Un certificado de conductor de autobús escolar puede retirarse por ciertos actos enumerados en la ley de California. Vehicle Code section 13370 es otra ley que enumera actos que pueden justificar una acción contra un certificado de conductor de autobús escolar.

Lo difícil es que las normas para autobuses escolares también incluyen una disposición general amplia. En palabras sencillas, una disposición general es una norma amplia que el DMV puede usar cuando considera que la conducta encaja con las preocupaciones de seguridad que respaldan las normas del certificado.

Esa regla amplia se encuentra en Vehicle Code section 13369(c)(3). No necesita memorizar el número, pero quizá quiera tenerlo a mano si conversa con un abogado, un representante sindical o un supervisor sobre el asunto del certificado.

Puesto que la regla es amplia, no debe suponer que el asunto del certificado está a salvo solo porque el DUI ocurrió fuera de servicio o no implicó un autobús escolar. Esos hechos pueden seguir siendo relevantes, pero el proceso del certificado requiere una respuesta propia.

También por eso no deben mezclarse las palabras arresto, imputación, condena, suspensión y acción sobre el certificado. Significan cosas diferentes. Un arresto inicia el problema, una imputación es lo que presenta el fiscal, una condena es un resultado judicial y una acción sobre el certificado es el proceso del DMV que afecta su credencial de autobús escolar.

Su DS-367 rosa por 30 días

El DS-367 rosa es una licencia de conducir de California completa y sin restricciones durante los 30 días que cubre si su licencia era válida en el momento del arresto. Una negativa a someterse a una prueba química no cambia ese estatus de 30 días.

Este punto es importante porque a muchos conductores se les dice que el papel rosa es solo un permiso o que viene con límites inmediatos de dispositivo de bloqueo del encendido. Así no funciona el papel rosa de 30 días según las normas aquí indicadas.

Un dispositivo de bloqueo del encendido es la máquina de aliento que puede instalarse en un vehículo para permitir el arranque solo después de una muestra de aliento. Cualquier restricción o requisito de dispositivo de bloqueo del encendido corresponde al periodo de suspensión que comienza en el día 31, no al periodo DS-367 de 30 días.

Así que, del lado de la licencia del DMV, el DS-367 rosa le mantiene con licencia durante esos primeros 30 días si su licencia era válida al momento del arresto. Si su licencia no era válida al arresto, el papel rosa no subsana ese problema separado.

Para el trabajo en autobuses escolares, la cuestión de la licencia es solo una parte de la respuesta. Usted sigue necesitando el certificado de autobús escolar, el estatus adecuado de licencia comercial y la autorización conforme a las normas laborales que rijan su puesto antes de ponerse al volante con estudiantes.

Las normas de CHP forman parte de esto

La California Highway Patrol forma parte del proceso del certificado de autobús escolar, no solo el DMV. La California Highway Patrol publica el proceso de solicitud del certificado de conductor de autobús escolar en HPH 82.7, Chapter 2.

Ese manual puede importar porque muestra cómo se maneja el proceso del certificado para conductores de autobús escolar. No necesita volverse un experto en él, pero debe saber que el proceso no es únicamente un asunto penal ante el tribunal.

Los roles del DMV y de la California Highway Patrol pueden resultar confusos después de un arresto. Una agencia está ocupándose de su audiencia de licencia. El tribunal está ocupándose de la imputación penal. El proceso del certificado de autobús escolar se sitúa en el medio porque el certificado depende de requisitos estatales y exámenes estatales.

Si recibe algún aviso sobre su certificado o endoso, no lo trate como correo basura. Lea la primera página, encuentre la fecha límite si aparece y guarde el sobre porque las fechas de envío pueden importar en cualquier proceso administrativo.

Si habla con su empleador, tenga cuidado al nombrar el asunto correcto. Decir "mi caso judicial está pendiente" no responde si se solicitó la audiencia de licencia en el DMV, y decir "tengo una audiencia en el DMV" no responde si su certificado de autobús escolar también está siendo revisado.

No son las normas de ferrocarril ni de la Guardia Costera

Los conductores de autobuses escolares de California no usan el mismo sistema que los trabajadores ferroviarios o los marinos mercantes. El asunto de autobuses escolares es un proceso de licencia de conducir de California, certificado y endoso bajo el Vehicle Code.

Algunas personas buscan en línea después de un arresto y encuentran normas para otros trabajos. Los trabajadores ferroviarios pueden ver una idea de notificación al empleador de 48 horas. Los marinos mercantes pueden ver lenguaje de la Coast Guard sobre periodos de evaluación. Esas no son las normas del certificado de autobús escolar de California explicadas aquí.

Eso no significa que pueda ignorar a su empleador. Significa que no debe tomar un plazo de otra profesión y suponer que controla su trabajo en autobús escolar. Su distrito escolar, contratista o sindicato puede exigir aviso, pero eso es una cuestión de normas laborales separada del plazo del DMV para la licencia.

La solicitud de audiencia del DMV de 10 días es el plazo que no debe perder tras el arresto. El asunto del certificado de autobús escolar puede llegar mediante un aviso separado, o puede surgir por renovación, revisión del empleador o comunicación con las agencias estatales involucradas en la certificación de autobuses escolares.

Debido a que estos sistemas son distintos, use un lenguaje preciso al pedir ayuda. Pregunte sobre el caso penal por DUI, la audiencia de licencia de conducir ante el DMV, y el problema del certificado o la autorización para autobús escolar como tres preguntas separadas.

El caso en la corte puede cambiar las opciones

El caso penal en la corte puede afectar las opciones disponibles en las discusiones con el DMV y sobre el certificado. Es independiente de las audiencias del DMV, pero puede seguir siendo relevante porque los hechos y el resultado final del tribunal pueden ser revisados por otras personas.

En la corte, el fiscal decide qué cargo presentar, y la defensa revisa la detención, la investigación, la prueba química, los informes del agente y cualquier otra evidencia disponible. Esa revisión puede conducir a negociaciones, mociones, fijación de fecha de juicio u otros pasos judiciales según los hechos.

Para un conductor de autobús escolar, el objetivo en la corte no es solo la sentencia. La redacción del resultado final puede importar cuando luego usted explique el caso a un empleador, al DMV o a quien revise su certificado.

Por eso el paquete de descubrimiento del DMV importa desde temprano. Si se solicitó la audiencia del DMV en los primeros 10 días, los documentos del DMV pueden solicitarse y con frecuencia llegan antes de la primera fecha en la corte. Esos documentos pueden ayudar a mostrar lo que el agente que arrestó a la persona alega que ocurrió.

Debe llevar su propia línea de tiempo mientras los recuerdos están frescos. Anote dónde estaba, cuándo comió por última vez, qué bebió, cuándo manejó, qué dijo el agente, qué pruebas se le hicieron y si recibió el DS-367 rosa.

No publique sobre el arresto en línea ni intente explicarlo en mensajes grupales. Un mensaje breve escrito mientras se está asustado puede guardarse, compartirse y ser malentendido luego en la corte, en el trabajo o durante una revisión del certificado.

Un wet reckless requiere planificación

Un wet reckless es un posible resultado penal relacionado con alcohol que aún requiere una planificación cuidadosa para un conductor de autobús escolar. Vehicle Code section 23103.5 es la estatuta de California sobre wet reckless.

La gente a menudo oye la frase wet reckless y piensa que resuelve todos los problemas laborales. Puede ser mejor que algunos resultados en un caso penal, pero usted aún debe preguntar cómo se manejará el caso de la licencia ante el DMV y el tema del certificado o la autorización.

El nombre en sí le dice por qué no puede ignorarse. Wet significa relacionado con alcohol o drogas en el expediente judicial. Reckless significa que el caso no terminó como una condena directa por DUI, pero sigue siendo un resultado judicial que puede requerir explicación.

Para los conductores de autobús escolar, planificar significa mirar los tres ámbitos antes de aceptar cualquier resultado en la corte. El caso en la corte, la audiencia de licencia del DMV y el asunto del certificado para autobús escolar deben considerarse juntos porque cada uno puede afectar su capacidad para trabajar.

Un ejemplo simple puede ayudar. Si a un conductor lo arrestan fuera de servicio en un automóvil personal un domingo, la corte podría no celebrarse durante semanas, pero la solicitud de audiencia del DMV sigue siendo debida en 10 días, y el asunto del certificado para autobús escolar puede seguir necesitando atención.

Así que no juzgue un resultado propuesto en la corte solo por el nombre. Pregunte qué significa para su licencia de conducir, qué puede significar para el certificado o la autorización, y qué deberá revelar conforme a las reglas de su trabajo.

La desestimación posterior tiene límites

Una desestimación posterior tras la libertad vigilada puede ayudar su expediente, pero no borra todos los problemas creados por un arresto por DUI. Penal Code section 1203.4 permite una desestimación tras la finalización exitosa de la libertad vigilada.

Ese tipo de desestimación suele llamarse expungement en el habla cotidiana. El sentido claro es que, después de completar la libertad vigilada con éxito, la corte puede desestimar la condena bajo esa sección.

Para un conductor de autobús escolar, eso no es lo mismo que ganar la audiencia del DMV o detener una acción de certificados en el momento del arresto. Esos asuntos ocurren mucho antes. El plazo para la licencia del DMV comienza 10 días desde el arresto, y el papel rosa cubre solo los primeros 30 días si su licencia estaba vigente.

Así que no espere a una opción de limpieza futura antes de atender el peligro presente. Una desestimación posterior puede ser útil, pero no reemplaza solicitar la audiencia del DMV, revisar el paquete del DMV y responder a cualquier aviso sobre el certificado.

Si el caso llega a un punto en que la libertad vigilada se completa, entonces se podrá abordar la cuestión de la desestimación. Ahora mismo, en los primeros días después del arresto, su atención debe centrarse en la licencia, el certificado, la fecha de la corte y sus comunicaciones laborales.

Qué hacer ahora, conductor de autobús escolar

En los primeros días, su trabajo es proteger los plazos y evitar declaraciones que creen nuevos problemas. Haga estos pasos en orden.

1. Localice el DS-367 rosado y anote la fecha del arresto porque la solicitud de audiencia ante el DMV debe hacerse dentro de los 10 días del arresto.
2. Solicite la audiencia administrativa del DMV sobre su licencia de conducir, y solicite el paquete de descubrimiento del DMV al mismo tiempo.
3. Haga una carpeta para los papeles del tribunal, el DS-367, cualquier correo del DMV, cualquier notificación del certificado de conductor de autobús escolar, y cualquier comunicación del empleador o sindicato.
4. Escriba una cronología privada de la detención, el arresto, las pruebas, las declaraciones y la documentación mientras todavía recuerde los detalles.
5. No asuma que la audiencia sobre la licencia de conducir cubre su certificado de conductor de autobús escolar, porque el tema del certificado puede ser un asunto separado ante el DMV.
6. Consulte las instrucciones de su empleador o sindicato antes de hacer una declaración laboral, y no aplique las reglas de reporte de empleos en ferrocarril o de la Guardia Costera.
7. Si recibe una notificación sobre el certificado o endoso de autobús escolar, léala el mismo día y guarde el sobre con la notificación.
8. Antes de cualquier resolución judicial, pregunte cómo el resultado puede afectar el caso de licencia del DMV, su certificado o endoso, y su capacidad para regresar al trabajo de conductor de autobús escolar.