Guía sobre DUI para conductores de autobús escolar

Un DUI en un autobús escolar genera tres expedientes, no uno

Un conductor de autobús escolar de California arrestado por DUI enfrenta tres expedientes separados: el caso penal, la audiencia administrativa per se del DMV sobre la licencia de conducir, y un problema distinto con el certificado o la endoso de autobús escolar conforme al Vehicle Code.

Ahí está la trampa.

La audiencia del DMV es la audiencia vinculada a su privilegio de conducir en California después del arresto, mientras que la audiencia del certificado es diferente. Ese proceso separado puede afectar el Certificado de Conductor de Autobús Escolar que exige Vehicle Code section 12517 para trabajar como conductor de autobús escolar en California.

El caso penal puede estar en Los Angeles County, Orange County, Riverside County, San Bernardino County, o en cualquier otro condado de California, mientras que la vía del DMV es estatal. En cambio, el asunto del certificado de autobús escolar está ligado a las normas del DMV y de la California Highway Patrol, no solo a la acusación del fiscal.

Si usted trata esto como un DUI ordinario de primera vez, o como un caso de licencia de conductor comercial solamente, puede pasar por alto el asunto de las credenciales de autobús escolar. Vehicle Code section 12517 es la razón.

Vehicle Code 12517 es el punto de partida de la credencial

Los conductores de autobús escolar en California necesitan tanto una licencia de conducir comercial como un Certificado de Conductor de Autobús Escolar, y Vehicle Code section 12517 establece el requisito del certificado.

Ese certificado no es ornamental.

Con arreglo a Vehicle Code section 12517, un Certificado de Conductor de Autobús Escolar se expide solo a solicitantes que cumplen con los requisitos del Vehicle Code y aprueban los exámenes prescritos por el California DMV y la California Highway Patrol; la California Highway Patrol también publica el proceso de solicitud del certificado de conductor de autobús escolar en HPH 82.7, Chapter 2.

Esto significa que un arresto por DUI puede afectar más que la licencia de conducir ordinaria, y la CDL importa, pero el certificado de autobús escolar es una credencial propia. Un conductor de autobús escolar puede tener un problema con la licencia de conducir en California y aun así tener un asunto de certificado separado que atender.

Yo analizo el arresto bajo esa estructura desde el primer día. Los hechos que importan para el tribunal también pueden importar al expediente de la licencia del DMV, y esos mismos hechos pueden más tarde importar al expediente del certificado conforme a Vehicle Code section 13369.

La audiencia sobre la licencia trata la licencia de conducir de California

Después de un arresto por DUI en California, el conductor tiene 10 días desde el arresto para solicitar una audiencia administrativa del DMV, que es la audiencia administrativa per se sobre la propia licencia de conducir.

El plazo es de 10 días.

Solicitar la audiencia del DMV también permite a la defensa solicitar el paquete de descubrimiento del DMV, que puede incluir la documentación que inició la acción sobre la licencia, incluido el DS-367. Ese paquete a menudo ofrece la primera visión organizada de lo que el agente afirma que ocurrió.

Esta audiencia no decide la culpabilidad en el tribunal penal, ni resuelve por completo el problema del certificado de autobús escolar. Aun así, vale la pena solicitarla porque protege la vía de la licencia y obliga a que el expediente del DMV salga a la luz desde temprano.

La solicitud de audiencia del DMV debe hacerse incluso si la primera fecha en la corte está a varias semanas. Los conductores en California a veces esperan a la lectura de cargos antes de hacer algo, pero el plazo de 10 días del DMV corre desde el arresto. El calendario del tribunal no lo pausa.

El expediente del certificado es un problema distinto del DMV

La audiencia del certificado de conductor de autobús escolar es independiente de la audiencia administrativa per se del DMV sobre la propia licencia de conducir, por lo que un conductor de autobús escolar de California con un arresto por DUI puede enfrentar 2 vías del DMV además del caso penal.

Una audiencia del DMV está dirigida a la licencia de conducir, mientras que la otra puede afectar el Certificado de Conductor de Autobús Escolar o el endoso. Esas son consecuencias diferentes.

Vehicle Code section 13369 rige la negativa del DMV a expedir o renovar, la suspensión o la revocación de un certificado o endoso de conductor de autobús escolar. Cuando mido el riesgo de certificado después de un arresto por DUI, leo Vehicle Code section 13369.

Un certificado de conductor de autobús escolar puede ser revocado por un acto enumerado en Vehicle Code section 13369 o Vehicle Code section 13370, y antes de que una denegación, suspensión o revocación del certificado de conductor de autobús escolar surta efecto, el conductor debe recibir la oportunidad de ser oído.

Ese derecho a la audiencia importa porque una acción sobre el certificado no debe tratarse como una decisión definitiva en el momento en que ocurre el arresto por DUI. El DMV todavía debe usar el proceso del Vehicle Code, y el conductor tiene la oportunidad de responder.

No aplique reglas de ferrocarril ni de la Coast Guard

Algunos conductores de autobús escolar de California buscan la regla equivocada después de un arresto por DUI. Encuentran las reglas de notificación del empleador de 48 horas para trabajadores ferroviarios o las discusiones sobre el período de evaluación de marineros mercantes de la Coast Guard y suponen que la misma estructura se aplica a ellos.

No es así.

El asunto del autobús escolar es un proceso de certificado y endoso de California bajo el Vehicle Code. Conforme a Vehicle Code section 12517, se establece el requisito del certificado. En cambio, Vehicle Code section 13369 rige la negativa a expedir o renovar, la suspensión o la revocación del certificado o endoso de conductor de autobús escolar.

Esa distinción cambia la primera semana después del arresto. No comienzo con un período de evaluación de la Coast Guard, y no comienzo con una regla ferroviaria de 48 horas. Comienzo con la solicitud de audiencia del DMV de 10 días, el DS-367, Vehicle Code section 12517, Vehicle Code section 13369, y los hechos del informe policial.

Su empleador puede tener sus propias instrucciones después de un arresto por DUI en California, así que léalas cuidadosamente. No confunda una instrucción del empleador con el proceso del certificado del DMV conforme a Vehicle Code section 13369.

El DS-367 cubre los primeros 30 días

El DS-367 rosa es una licencia de conducir de California completa y sin restricciones durante los 30 días que cubre si la licencia era válida al momento del arresto, y una negativa a someterse a una prueba química no cambia ese estado de 30 días.

Ese punto se malinterpreta constantemente.

El DS-367 no es una licencia con dispositivo de bloqueo de encendido. No es una licencia solo para trabajar. No es una licencia restringida por los primeros 30 días descrita en el formulario.

Las restricciones y los requisitos de dispositivo de bloqueo de encendido pertenecen al período de suspensión que comienza en el día 31, y no pertenecen al período temporal de 30 días del DS-367.

Para un conductor de autobús escolar, esta distinción importa porque el papel en su mano puede decir 30 días, mientras que la consecuencia laboral puede sentirse inmediata. Esas son cosas diferentes. El reloj de la licencia del DMV, la emisión del certificado y el asunto del empleador no son el mismo expediente.

El día 31 es una pregunta diferente del DMV

El día 31 es donde termina el período del DS-367 y puede comenzar el período de suspensión, y es cuando pertenecen las preguntas sobre restricciones y dispositivo de bloqueo de encendido.

No antes.

Un conductor de autobús escolar de California no debe describir los primeros 30 días como conducción restringida si el DS-367 es válido. La descripción correcta es una licencia de conducir de California completa y sin restricciones por los 30 días que cubre, asumiendo que la licencia era válida al momento del arresto.

El problema del día 31 aún requiere planificación. La cuestión ordinaria de la licencia de conducir puede afectar cómo se desplaza, cómo se presenta en el trabajo y cómo cumple con las órdenes judiciales en California, y la cuestión del certificado puede afectar si puede desempeñar funciones de conductor de autobús escolar.

Separo esas cuestiones a propósito. Un plan para la licencia de conducir no resuelve automáticamente el problema del Certificado de Conductor de Autobús Escolar conforme a Vehicle Code section 13369, y una audiencia de certificado no sustituye la audiencia administrativa per se del DMV solicitada dentro de los 10 días.

Vehicle Code 13369(c)(3) es la cláusula general para autobuses escolares

Vehicle Code section 13369(c)(3) opera como una cláusula general amplia para acciones contra un certificado o endoso. Ese tipo de redacción es la razón por la que el expediente del certificado necesita su propia defensa.

Una redacción amplia invita reclamos amplios.

El DMV puede considerar más que el cargo penal final cuando revisa un certificado o endoso de autobús escolar conforme a Vehicle Code section 13369, y los hechos del arresto, la documentación de la prueba química, las observaciones del oficial y la resolución penal pueden convertirse en parte de la conversación.

Eso no significa que cada arresto por DUI produzca el mismo resultado en el certificado, pero sí significa que el expediente debe construirse con cuidado. Vehicle Code section 13369 le da al DMV el marco, y el conductor tiene la oportunidad de ser escuchado antes de que una denegación, suspensión o revocación surta efecto.

El objetivo es mantener el expediente preciso desde el principio. Si el DS-367 tiene errores, quiero que sean identificados. Si el paquete del DMV exagera lo sucedido, quiero que se atienda. Si el caso penal se reduce, quiero que el expediente del certificado refleje el cargo y el estatuto exactos.

La declaración de culpabilidad penal debe leerse por el daño al certificado

El caso penal por DUI sigue importando, y un conductor de autobús escolar no debe evaluar una declaración de culpabilidad solo por la cárcel, las multas o la libertad condicional en el expediente judicial de California.

El certificado está en juego.

Vehicle Code section 23103.5 es el estatuto de California de wet reckless. En algunos casos de DUI, una reducción a un wet reckless puede cambiar la forma en que figura el historial penal. Sigue siendo una condena si se entra la declaración de culpabilidad y se dicta sentencia, pero no es el mismo estatuto que una condena por DUI.

Esa distinción puede importar en conversaciones posteriores con el DMV, el proceso de California Highway Patrol y un empleador. La redacción exacta de la declaración de culpabilidad debe revisarse antes de ingresarla, y la cuestión del certificado conforme a Vehicle Code section 13369 debe ser parte de esa revisión.

Un wet reckless no es una goma mágica. Vehicle Code section 23103.5 tiene su propio nombre y sus propias consecuencias. Sin embargo, la diferencia entre una condena por DUI y una resolución reducida conforme a Vehicle Code section 23103.5 puede valer la pena disputarla en el expediente adecuado.

Las desestimaciones también importan. Si el fiscal desestima el cargo por DUI o lo reduce, ese resultado judicial debe preservarse en la estrategia del DMV y del certificado. La documentación necesita coincidir con el resultado.

La primera semana se trata de registros, no de conjeturas

En la primera semana después de un arresto por DUI en California, quiero que se gestione la solicitud de audiencia del DMV dentro de los 10 días y que se solicite el paquete de descubrimiento del DMV, y también quiero el DS-367, la citación, los papeles de liberación y cualquier notificación de fecha de corte.

El papel vence a la memoria.

El DS-367 nos dice lo que el oficial informó al DMV. La citación nos dice la sección del Vehicle Code imputada si se escribió una. La notificación del tribunal nos dice dónde puede iniciarse el caso penal en California.

Para un conductor de autobús escolar, también quiero saber la credencial exacta que se tiene conforme a Vehicle Code section 12517, y las palabras en el registro del DMV y en el certificado importan. Una licencia de conducir comercial, un endoso de pasajeros y un School Bus Driver Certificate no son la misma cosa.

No quiero que un conductor adivine en formularios del distrito escolar, formularios del DMV, o en documentación de la California Highway Patrol. Si una pregunta indaga sobre un arresto, responda la pregunta sobre el arresto. Si pregunta sobre una condena, responda la pregunta sobre la condena. Esas son palabras diferentes.

Esa diferencia puede evitar que una declaración equivocada se convierta en el problema. Un arresto por DUI en California es un hecho. Una condena por DUI es otro. Un wet reckless bajo Vehicle Code section 23103.5 es otro.

El proceso de solicitud de CHP puede volver a cobrar importancia

La California Highway Patrol publica el proceso de solicitud del certificado de conductor de autobús escolar en HPH 82.7, Capítulo 2, y eso importa para los conductores que están solicitando, renovando, o tratando de mantener el certificado después de un arresto por DUI.

CHP es parte de la estructura.

Vehicle Code section 12517 vincula el School Bus Driver Certificate con los requisitos y exámenes prescritos por la California DMV y la California Highway Patrol, por lo que la defensa del DUI no debe mirar únicamente al tribunal penal.

Un caso de DUI pendiente puede generar preguntas en la renovación o durante una revisión del certificado. El momento exacto depende del estado del conductor y de los avisos recibidos. La medida prudente es leer el documento real del DMV o de CHP antes de responderlo.

La oportunidad de ser oído antes de que una denegación, suspensión o revocación del certificado entre en vigor forma parte de la protección, así que úsela. No trate un aviso bajo Vehicle Code section 13369 como una carta de cortesía.

Una posterior desestimación bajo Penal Code 1203.4 no es la primera medida

Penal Code section 1203.4 permite la desestimación después de la finalización satisfactoria de la libertad condicional, que es un alivio posterior, no la primera defensa tras un arresto por DUI en California.

El momento importa aquí.

Una desestimación bajo Penal Code section 1203.4 no solicita la audiencia del DMV dentro de 10 días. No cambia los primeros 30 días del DS-367, y no reemplaza una audiencia de certificado bajo Vehicle Code section 13369.

Sigue siendo útil después de que se complete la libertad condicional. Si el caso penal termina en una condena y se cumple satisfactoriamente la libertad condicional, Penal Code section 1203.4 puede mejorar cómo queda el expediente judicial. Aun así, no es un sustituto para combatir el DUI, proteger la licencia de conducir, o responder la cuestión del certificado de autobús escolar.

Para un conductor de autobús escolar en California, el orden es lo bastante simple: proteja la audiencia del DMV dentro de 10 días, construya la defensa penal, vigile la vía separada del certificado bajo Vehicle Code section 13369, y mantenga el expediente lo bastante limpio para el alivio posterior bajo Penal Code section 1203.4 si se completa la libertad condicional.