Conducir con una licencia suspendida o revocada bajo el Código de Vehículos 14601(a) es un delito menor, y aparece frecuentemente en los casos de DUI cuando la licencia de un conductor ya estaba suspendida por un asunto previo. Soy Joel Brand, y aquí le explico qué requiere el estatuto, por qué el elemento del conocimiento es tan importante, y cómo lo defiendo.
El texto de la ley
Código de Vehículos 14601(a). Ninguna persona conducirá un vehículo motorizado en ningún momento cuando el privilegio de conducir de esa persona esté suspendido o revocado por conducción temeraria en violación de la Sección 23103, 23104, o 23105, cualquier razón enumerada en la subdivisión (a) o (c) de la Sección 12806 que autorice al departamento a negarse a expedir una licencia, operación negligente o incompetente de un vehículo motorizado según lo prescrito en la subdivisión (e) de la Sección 12809, u operación negligente según lo prescrito en la Sección 12810.5, si la persona que así conduce tiene conocimiento de la suspensión o revocación. El conocimiento se presumirá de manera concluyente si el departamento ha dado aviso por correo a la persona conforme a la Sección 13106. La presunción establecida por esta subdivisión es una presunción que afecta la carga de la prueba.
Qué requiere el estatuto
La sección 14601(a) aplica a una categoría específica de suspensiones: las impuestas por conducción temeraria, por operación negligente o incompetente, o por las otras razones que el estatuto enumera. La característica definitoria es que la fiscalía debe probar que el conductor tenía conocimiento de la suspensión. Este no es un delito de responsabilidad estricta; una persona que genuinamente no sabía que su licencia estaba suspendida no ha violado el 14601(a). El estatuto sí crea, sin embargo, una presunción de conocimiento una vez que el DMV ha enviado el aviso por correo bajo la Sección 13106, que es donde muchos de estos casos realmente se pelean.
El elemento del conocimiento es el corazón de la defensa
Como el conocimiento es un elemento, la cuestión central es a menudo si el conductor realmente sabía. La presunción del aviso enviado por correo del DMV es poderosa pero refutable: el aviso se envía a la dirección registrada, y la gente se muda, el correo se pierde, y la dirección registrada está frecuentemente desactualizada. Si el aviso nunca llegó al conductor, o fue a una dirección antigua, la presunción puede impugnarse, y sin conocimiento el cargo cae. Obtengo los registros del DMV para ver exactamente qué se envió por correo, a cuál dirección, y cuándo, porque ese rastro documental decide muchos de estos casos.
En qué difiere de los estatutos relacionados
La familia 14601 es fácil de confundir, así que ayuda mantener las piezas en orden. La sección 14601(a) cubre las suspensiones por conducción temeraria o negligente. El Código de Vehículos 14601.1 es el general para las suspensiones impuestas por cualquier otra razón no enumerada específicamente en otro lugar. El Código de Vehículos 14601.2 es la versión más seria, que cubre conducir mientras se está suspendido específicamente por una condena por DUI, y conlleva cárcel obligatoria y un requisito de bloqueo de encendido. Bajo cuál subsección se le impute importa enormemente, porque las penas escalan bruscamente.
Por qué aparece en los casos de DUI
Este cargo surge en los DUI porque a un conductor detenido por un delito nuevo se le verificará el estatus de su licencia, y una suspensión existente produce un cargo agregado. A menudo refleja una suspensión previa por conducción temeraria u operación negligente. El nuevo DUI y el cargo de licencia suspendida son asuntos separados, cada uno con sus propios elementos y su propia prueba, y me aseguro de que se traten así en lugar de permitir que se refuercen entre sí en el relato de la fiscalía.
Impugnar la parada
Como con cada DUI, la legalidad de la parada de tránsito es la cuestión umbral. Si el oficial carecía de una razón válida para detener al conductor, una moción para suprimir bajo el Código Penal 1538.5 puede excluir la evidencia que siguió, incluido el descubrimiento del estatus de la licencia. La legalidad del contacto inicial es la base sobre la que descansan tanto el DUI como el cargo del 14601.
La suspensión misma puede atacarse
Un cargo del 14601(a) depende de una suspensión subyacente válida. Si la suspensión se impuso indebidamente, ya se había levantado, o se basó en un error en los registros del DMV, la base para el cargo puede colapsar. Reviso si la suspensión estaba realmente en vigor en la fecha de la conducción y si se impuso legalmente en primer lugar, porque un defecto en la suspensión subyacente es un defecto en el nuevo cargo construido encima de ella.
Penas y el antecedente
Una primera condena bajo el 14601(a) conlleva un término de cárcel del condado de no menos de cinco días y hasta seis meses, más una multa, según lo expuesto en la subdivisión (b), con penas aumentadas por una repetición dentro de cinco años. Como es un delito menor con mínimos obligatorios, no es algo que tratar como una multa de rutina. Las metas realistas son derrotar el elemento del conocimiento donde el aviso no llegó al conductor, atacar la suspensión subyacente donde es defectuosa, y plegar el cargo en la resolución general del DUI para que no conlleve ninguna picadura separada.
El estatus de la licencia no es deterioro
Vale la pena separar las ideas. Conducir estando suspendido no dice nada sobre si el conductor estaba deteriorado por alcohol o drogas; es una cuestión de estatus de licencia, no evidencia de intoxicación. Mantengo el cargo del 14601 en su propio carril y requiero que la fiscalía pruebe el deterioro de manera independiente a través de la evidencia química y de campo, en lugar de dejar que un problema de licencia tiña el DUI.
Cómo se resuelven estos casos
En general, un cargo del 14601(a) se resuelve con mayor frecuencia atacando el elemento del conocimiento, curando o reinstalando la licencia donde es posible, o plegando el cargo en la resolución general del DUI. Donde el aviso enviado por correo no llegó al conductor, una desestimación o una reducción es frecuentemente alcanzable. Donde la suspensión era válida y conocida, lograr que la razón subyacente se despeje y el privilegio se reinstale todavía fortalece la posición en la sentencia. Como con cada parte de un DUI, cómo se maneja este cargo depende de la fuerza del resto del caso, que es por qué evalúo todo junto en lugar de de manera aislada.
Cómo encaja en la defensa más amplia
El cargo de licencia suspendida se defiende tanto sobre su propio elemento de conocimiento como parte de la defensa central del DUI, que se centra en la legalidad de la parada y la fiabilidad de las pruebas químicas. Se conecta directamente con el VC 14601.1 y el VC 14601.2 relacionados. Vea mis mejores defensas de DUI y la guía de defensas.
¿Acusado de conducir con una licencia suspendida? Hablemos.
Si usted realmente sabía de la suspensión es a menudo todo el caso, y es exactamente lo que reviso contra los registros del DMV. Utilice el análisis de caso gratuito en esta página, o llámeme directamente al (888) 271-6644. Respondo mi propio teléfono, las 24 horas.