Guía sobre DUI para bomberos y técnicos en emergencias médicas (EMTs)

Su certificación de EMT se decide a nivel del EMS del condado

Si usted es un EMT de California con un arresto por DUI, no comience por un artículo de la Department of Consumer Affairs board; un certificado de EMT lo emite la agencia local de EMS, la LEMSA, no una junta estatal de licencias, y quien toma la decisión es el director médico de la LEMSA conforme a Title 22 California Code of Regulations section 100214. Ese punto importa.

Un bombero que posee un certificado de EMT está lidiando con un proceso de certificación de EMS a nivel del condado, y un paramédico está en una posición diferente. Los paramédicos son licenciados por la California Emergency Medical Services Authority, que es la autoridad estatal de EMS, así que no mezcle las dos vías.

El error que veo tras un arresto por DUI un viernes por la noche en California sigue un patrón: un EMT lee sobre Business and Professions Code section 490, acusaciones ante la junta, y las directrices disciplinarias de la junta, y trata ese material como la única hoja de ruta. Ese material es la ley de la junta. La certificación de EMT pasa por el director médico de la LEMSA y Title 22.

Business and Professions Code section 490 sigue importando en el trasfondo porque muchos artículos sobre licencias en California se construyen en torno a ella, y la sección 490 permite a una junta de licencias suspender o revocar una licencia por una condena solo si el delito está sustancialmente relacionado con las calificaciones, funciones o deberes de la profesión, y una condena incluye una declaración de culpabilidad, un veredicto de culpabilidad y una condena tras una plea de no contestar, mientras que la estructura del certificado de EMT funciona bajo un marco diferente.

Para un EMT, la referencia más adecuada es el documento de la California EMS Authority titulado Criminal History Impact on EMT Certification, y ese es el documento que quiero que un EMT lea antes de confiar en un manual de la Department of Consumer Affairs board. La agencia es distinta, y quien decide es distinto. Mantenga eso claro.

Title 22 section 100214.3 es la lista que importa primero

Title 22 California Code of Regulations section 100214.3 establece las condenas penales por las cuales la agencia de EMS debe negar o revocar la certificación de EMT; esa lista es el punto de partida tras un arresto por DUI. La primera pregunta no es si el arresto parece serio, es si la condena figura en la lista de negación o revocación obligatoria.

En la práctica, esa es una cuestión más estrecha de lo que la mayoría de los EMT espera. La sección 100214 cubre la determinación final de una acción de certificación por parte del director médico, y la sección 100214.3 enumera las condenas que obligan a la negación o revocación, por lo que el director médico de la agencia local de EMS debe actuar de conformidad con esas regulaciones.

Un arresto por DUI no es una condena bajo Title 22 section 100214.3, y un caso judicial pendiente sigue pendiente. Los resultados judiciales importan porque la cuestión de la certificación de EMS depende del antecedente penal que exista cuando la LEMSA evalúa la elegibilidad o la disciplina, y el momento importa.

La California EMS Authority también publica directrices disciplinarias recomendadas, y dentro de esas directrices, el uso indebido de bebidas alcohólicas, drogas peligrosas o sustancias controladas se trata como conducta que puede dar lugar a disciplina; ese tratamiento no convierte cada arresto por DUI en una revocación obligatoria bajo la sección 100214.3.

Mantenga separadas esas dos ideas. La negación o revocación obligatoria bajo Title 22 section 100214.3 es un asunto, y la disciplina discrecional bajo los estándares de EMS es otro; un director médico puede interesarse por la conducta relacionada con el alcohol incluso cuando la lista obligatoria no resuelve todo el caso.

Los paramédicos tienen a la state EMS Authority en el caso

Si usted es paramédico en California, su licencia la emite la California Emergency Medical Services Authority, y esa estructura no es la misma que un certificado de EMT emitido por una LEMSA. Un bombero puede tener cualquiera de las credenciales, y algunos tienen ambas.

El aspecto del paramédico debe leerse a través de la state EMS Authority, no de una junta aleatoria de licencias de California, porque la EMS Authority publica directrices disciplinarias recomendadas, y esas directrices incluyen el uso indebido de bebidas alcohólicas, drogas peligrosas o sustancias controladas como conducta que puede dar lugar a disciplina, por lo que ese lenguaje es la norma correcta de la agencia.

Un certificado de EMT y una licencia de paramédico pueden verse afectados por el mismo caso de DUI de maneras diferentes porque uno pertenece a la agencia local de EMS y el otro pertenece a la California EMS Authority. Si usted posee ambos, yo los trato como dos expedientes profesionales vinculados a un mismo caso penal, y no asumo que una respuesta cubra ambos.

No lo llame un caso de board si habla de la certificación de EMT en California. Title 22 section 100214 nombra el proceso de determinación final del director médico. La palabra "board" lleva a la gente por el camino equivocado.

La vía disciplinaria del departamento de bomberos es separada de la vía de certificación

Un departamento de bomberos de California puede investigar y disciplinar un DUI fuera de servicio por su propia autoridad. Ese caso laboral es independiente de la cuestión del certificado de EMT e independiente del caso judicial. Estas vías corren al mismo tiempo.

En esta etapa, los bomberos salen perjudicados por una mala redacción. Un supervisor pregunta por el arresto, no se ha presentado una condena en el tribunal, y la LEMSA no ha tomado aún una determinación bajo Title 22 section 100214, sin embargo el departamento puede tener su propio proceso.

Yo separo los tres expedientes desde el primer día: el expediente penal, el expediente de licencia de conducir, y el expediente de empleo o de certificación. Para un EMT, el expediente de certificación pertenece al director médico de la LEMSA bajo Title 22. Para un paramédico, el expediente de la licencia pertenece a la California EMS Authority.

El departamento puede interesarse por la operación del aparato, la conducción de vehículos de emergencia, la confianza pública, la asistencia y las reglas internas. Al director médico de la LEMSA le interesan los estándares de certificación según el Title 22. Un tribunal se interesa por el Vehicle Code y la prueba penal. Esas son preguntas diferentes.

Evite responder una vía con lenguaje pensado para otra vía. Una declaración ante el tribunal bajo Vehicle Code section 23103.5 no es lo mismo que una determinación del departamento. Una Penal Code section 1203.4 de desestimación no es lo mismo que la decisión de certificación del director médico de la LEMSA. La precisión ayuda.

La conducción puede ser el primer problema laboral

Para un bombero o EMT, el asunto de la licencia de conducir puede afectar el trabajo antes de que se adopte cualquier medida sobre el certificado. El trabajo puede implicar operar aparatos y vehículos de emergencia. Una suspensión de la licencia de conducir puede detener una asignación aun cuando el certificado de EMT permanezca intacto.

Desde un punto de vista práctico, esa es la separación: la cuestión del certificado trata sobre el Title 22 y el director médico de la LEMSA. La cuestión de la conducción trata sobre el DMV, el DS-367 y cualquier suspensión que comience después; no son el mismo problema.

El DS-367 rosado emitido en el arresto es una licencia de conducir completa y sin restricciones de California durante los 30 días que cubre, si su licencia era válida en el momento del arresto. Una negativa a someterse a una prueba química no cambia ese estatus temporal. Las restricciones y cualquier condición de bloqueo del encendido se adjuntan solo a la suspensión que comienza en el día 31.

El día 31 es cuando el horario de trabajo puede convertirse en un problema. Si su asignación en la estación requiere conducir, el departamento puede tratar una suspensión de manera diferente a un asunto de certificado, y el director médico de EMS no necesariamente ha actuado solo porque el reloj del DMV se haya movido.

No permito que la palabra "licencia" difumine el expediente. Su California driver license es una cosa. Su certificado de EMT es otra. Su licencia de paramédico, si tiene una, es una tercera.

El plazo del DMV es de 10 días desde la fecha del arresto

En el caso penal, un conductor tiene 10 días desde la fecha del arresto para solicitar una audiencia administrativa del DMV, y ese plazo de 10 días suele ser la primera fecha límite estricta después de un arresto por DUI en California, porque si se pierde, la vía del DMV puede continuar sin una solicitud de audiencia.

Solicitar la audiencia del DMV dentro de la ventana de 10 días también produce, a pedido, el paquete de descubrimiento del DMV. Ese paquete puede incluir la documentación que explica por qué el oficial entregó el DS-367, y puede llegar antes de la primera fecha en el tribunal.

La audiencia del DMV no es el caso de certificación de la LEMSA, y no es el caso del departamento de bomberos. Esa audiencia es el caso administrativo de la licencia de conducir ligado al arresto. Aun así, puede afectar si usted puede conducir al trabajo o conducir en el trabajo después de los primeros 30 días.

Para un bombero, el paquete del DMV puede importar para más que el DMV, porque el informe del oficial, el momento, el registro de pruebas y los detalles del DS-367 pueden moldear la defensa penal y ayudar a mantener las declaraciones consistentes entre el tribunal, el departamento y la vía de EMS. Los hechos deben coincidir.

El reloj son 10 días.

Un wet reckless cambia el registro judicial, no el historial del arresto

Vehicle Code section 23103.5 es el estatuto de California del wet reckless. Es un cargo reducido que puede resultar de una imputación por DUI. Para un EMT o bombero, el valor no es solo la sentencia en el tribunal, porque la etiqueta de condena puede cambiar la discusión profesional posterior.

Un wet reckless sigue siendo una condena. Esa declaración no es un borrador. Una condena bajo Vehicle Code section 23103.5 es una condena diferente a una condena por DUI, y esa diferencia puede importar cuando un director médico de la LEMSA evalúa el expediente según el Title 22.

El mismo punto se aplica a una licencia de paramédico revisada por la California EMS Authority. La disposición penal es el documento que la agencia ve. Un cargo reducido le da al lado de EMS un expediente diferente para evaluar que una declaración directa de DUI.

La fiscalía controla qué oferta se hace, y el tribunal controla qué declaración se acepta. Yo examino la detención, las pruebas, el DS-367, los informes y el paquete del DMV antes de decidir si una resolución bajo Vehicle Code section 23103.5 es un objetivo realista, y la credencial profesional es parte de ese análisis.

No se declare rápidamente solo para hacer desaparecer la fecha del tribunal, porque para un EMT de California, la declaración puede convertirse en el expediente que después se mida contra el Title 22 section 100214.3 y los materiales de antecedentes penales de la EMS Authority. Una palabra puede importar.

Penal Code section 1203.4 ayuda más adelante, pero tiene límites

Penal Code section 1203.4 permite que una condena sea desestimada después de la finalización satisfactoria de la libertad vigilada. Muchas personas llaman a eso expungement. En el trabajo de licencias en California, el efecto depende de si la persona es un solicitante o ya posee una licencia.

Business and Professions Code section 480(c) prohíbe negar a un solicitante una licencia por una condena desestimada bajo Penal Code section 1203.4. Sin embargo, una desestimación posterior bajo Penal Code section 1203.4 no impide que una junta discipline a un titular de licencia basada en la condena subyacente, y esa distinción importa cuando las personas leen artículos de juntas después de un DUI.

Para un EMT, el punto es diferente otra vez porque el certificado lo emite la LEMSA. Penal Code section 1203.4 aún puede mejorar el historial penal después de la libertad vigilada, pero no reescribe lo ocurrido en el momento del arresto o condena por DUI, y la LEMSA seguirá revisando las normas estatales de certificación EMS.

La misma precaución se aplica a un paramédico licenciado por la California EMS Authority. Una desestimación bajo Penal Code section 1203.4 es útil, pero no es una promesa de que la EMS Authority ignore los hechos subyacentes. El expediente debe manejarse antes de la declaración y después de la libertad vigilada.

Use la sección 1203.4 en el momento adecuado. Se aplica después de la exitosa conclusión de la libertad vigilada.

Las verificaciones del DOJ y del FBI colocan la condena donde EMS puede verla

La certificación EMT en California requiere una verificación completa de antecedentes penales a través del California Department of Justice y del FBI, y el historial de condenas del solicitante se revisa y evalúa para la elegibilidad de certificación conforme a los estándares estatales antes de la certificación, lo que significa que el expediente no está oculto para EMS.

Este requisito es otra razón para tratar el expediente judicial como el archivo fuente. Si la condena es por DUI, eso es lo que mostrará el historial penal posterior, y si la condena es Vehicle Code section 23103.5, eso es lo que mostrará el historial penal posterior. La vía de certificación lee el historial penal que existe.

Un arresto pendiente y una condena son diferentes, y una declaración de culpabilidad, un veredicto de culpabilidad, y una condena tras una declaración de no contestar cuentan como condenas según Business and Professions Code section 490 para la disciplina de juntas. La certificación EMT no está regida por la sección 490, pero la definición explica por qué las declaraciones importan tanto en casos profesionales.

El documento Criminal History Impact on EMT Certification de la EMS Authority es el punto de referencia que quiero en el expediente para un EMT. Las directrices disciplinarias recomendadas son otra fuente de la EMS Authority para conductas relacionadas con el alcohol. Un artículo del Department of Consumer Affairs sobre disciplina de juntas es el mapa de inicio equivocado para un certificado LEMSA.

Suponga que la condena será vista.

Mantenga limpios y separados los cuatro expedientes desde el primer día

Tras un arresto por DUI en California, un bombero o EMT por lo general tiene cuatro expedientes que gestionar: tribunal penal, DMV, disciplina del departamento y certificación o licencia EMS, y el expediente de certificación EMT se tramita a través del director médico de la LEMSA bajo Title 22 section 100214, mientras que el expediente del paramédico se tramita a través de la California EMS Authority.

Quiero que la documentación esté ordenada antes de que alguien empiece a explicar el caso de tres maneras diferentes. El DS-367 nos dice lo que afirmó el oficial para el DMV. El paquete de descubrimiento del DMV se puede solicitar después de que se exija la audiencia dentro de los 10 días. La denuncia judicial nos dice lo que el fiscal realmente presentó.

La estrategia de certificación debe seguir Title 22 section 100214.3. Esa regulación es la guía para la planificación del certificado. La estrategia de empleo debe seguir el proceso real del departamento. Ese proceso enmarca el riesgo laboral. La estrategia de manejo debe seguir el período de 30 días del DS-367. También debe seguir la posible suspensión del día 31. La estrategia penal debe seguir la evidencia. También debe seguir las opciones de declaración, incluyendo Vehicle Code section 23103.5. Cada vía tiene su propia lógica.

Esas vías se afectan entre sí, pero no se reducen a un solo caso. Una pérdida en el DMV no equivale a la revocación del EMT. Una investigación del departamento no equivale a una condena por DUI. Una desestimación bajo Penal Code section 1203.4 después de la libertad vigilada no borra el hecho de que existió una condena.

El orden seguro es simple: proteja el plazo de 10 días de la audiencia del DMV, obtenga el paquete del DMV, lea la presentación penal, identifique si es titular de certificado EMT o poseedor de licencia de paramédico, y mantenga la vía del departamento separada de la vía EMS. Esa secuencia es la anatomía de un caso de DUI de bombero o EMT en California.