Soy Joel Brand, abogado defensor de casos de DUI en California, y este artículo es para conductores que fueron arrestados por DUI y descubrieron que un pasajero u otra persona en el vehículo también fue acusada de un delito esa misma noche. Ya sea que su pasajero haya recibido una citación por posesión, recipiente abierto o algo más grave, ese segundo caso puede crear complicaciones que usted quizás no anticipó. Este artículo explica cómo funcionan los arrestos simultáneos, por qué cada caso se mantiene separado, y qué pasos debe tomar de inmediato.
Dos Arrestos, Dos Casos, una Noche Complicada
Los tribunales de California tratan a cada acusado de forma individual. Si usted fue arrestado por DUI bajo el Código de Vehículos 23152(a) y su pasajero fue citado o arrestado al mismo tiempo, el fiscal abrirá un expediente separado para cada uno. Su culpabilidad o inocencia se juzga por su propia conducta. Sin embargo, el hecho de que una segunda persona haya sido arrestada esa noche puede influir en su caso de formas que no siempre son evidentes, y usted merece entenderlas.
El Escenario Más Común: Pasajero Citado por Recipiente Abierto
Una de las situaciones más frecuentes que veo es un conductor enfrentando cargos de DUI mientras un pasajero recibe una citación bajo el Código de Vehículos 23222 por un recipiente abierto. Si el oficial encontró una botella o lata abierta en el área de los pasajeros, esa evidencia también aparecerá en su informe policial. Los fiscales a veces usan la presencia de alcohol abierto para argumentar que se estaba bebiendo en el auto, lo que puede afectar la forma en que evalúan la parada. Una revisión exhaustiva de las notas del oficial y la cadena de evidencia es esencial en estas situaciones.
Cuando un Pasajero Es Arrestado por Posesión de Drogas
Si su pasajero fue arrestado por posesión de una sustancia controlada bajo el Código de Salud y Seguridad 11350, la situación se vuelve más compleja. Los oficiales pueden usar ese hallazgo para apoyar una teoría sobre un ambiente de drogas en el vehículo, incluso si su cargo de DUI se basa únicamente en alcohol. Si usted enfrenta un DUI combinado de alcohol y drogas, la presencia de drogas encontradas en un pasajero puede ser argumentada por la fiscalía, aunque usted no tuviera conocimiento de ellas. Esta es un área donde la representación legal se vuelve especialmente importante.
¿Usted y Su Pasajero Compartirán un Abogado?
No, y usted no debe intentarlo. Cuando dos personas son arrestadas en la misma escena, sus intereses legales pueden entrar en conflicto. Su pasajero podría beneficiarse de testificar sobre algo que lo perjudica a usted, o viceversa. El análisis en defensor público vs. abogado privado y la discusión más completa en ¿debería ir con un defensor público o un abogado privado de DUI? abordan recursos y representación. El punto clave aquí es que cada acusado necesita su propio asesor legal independiente.
¿Puede Su Pasajero Ser Llamado a Testificar en Su Contra?
Sí. Un pasajero que estaba en el auto tiene conocimiento de primera mano de lo que ocurrió antes y durante la parada. Si esa persona coopera con la fiscalía, podría proporcionar testimonio sobre cuántas bebidas consumió usted, cómo conducía, o qué dijo. Por otro lado, un pasajero que observó al oficial cometer errores durante la parada, omitir pasos en la prueba de caminar y girar, o administrar incorrectamente la prueba de nistagmo horizontal, podría ser un testigo a su favor. Esto es algo que su abogado necesita evaluar desde el principio.
¿Qué Pasa Si el Pasajero También Condujo en Algún Momento?
En ocasiones, tanto el conductor como un pasajero han operado el vehículo durante la misma salida, y la pregunta de quién estaba conduciendo en el momento de la parada se convierte en un punto de disputa. La defensa de no conducir puede ser relevante cuando los hechos son genuinamente poco claros. Si existe alguna ambigüedad sobre quién estaba al volante, usted necesita un abogado que entienda exactamente cómo los fiscales y los oficiales intentan establecer el elemento de conducción.
Cómo un Co-Arresto Puede Beneficiar Su Caso
Puede que no sea obvio, pero un co-arresto a veces puede trabajar a su favor. Si el oficial dedicó tiempo significativo a procesar al otro acusado, puede haber brechas en la cronología de su propia detención o prueba. Los retrasos entre el momento de conducir y una prueba de aliento o sangre crean oportunidades para plantear la defensa de BAC en aumento. Además, si el oficial cometió errores de procedimiento mientras gestionaba a dos sospechosos, esos errores pueden aparecer como errores policiales que se pueden examinar en su defensa.
El Proceso del DMV Es Exclusivamente Suyo
Mientras que el caso penal involucra tanto a usted como a cualquier coacusado, el proceso administrativo del DMV le pertenece a usted individualmente. Usted tiene un plazo muy breve para solicitar una audiencia y contestar la suspensión de su licencia, y ese plazo no se mueve porque otra persona fue arrestada la misma noche. El proceso de audiencia del DMV y cómo reinstalar su licencia después de un cargo de DUI son temas que merecen su atención inmediata, separados de lo que ocurra en el caso de la otra persona.
La Sentencia y la Libertad Condicional También Son Individuales
Si su caso resulta en una condena, su sentencia, los términos de la libertad condicional y cualquier condición bajo el Código de Vehículos 23538 se establecerán según su propio historial, su propio nivel de alcohol en sangre y los hechos específicos de su conducta. Lo que le ocurra a su coacusado en la sentencia no tiene efecto directo en lo que le ocurre a usted. De igual forma, cualquier requisito de dispositivo interbloqueo de encendido se aplicará a usted según el resultado de su propio caso. Puede obtener más información sobre cómo funcionan los dispositivos interbloqueo de encendido y qué esperar si se ordena uno.
El Paso Más Importante Que Puede Tomar Ahora Mismo
Cuando dos personas son arrestadas en la misma escena, los abogados de ambas partes comienzan a recopilar información rápidamente. Se entrevista a testigos, se solicitan grabaciones de vigilancia, y a veces esas grabaciones desaparecen. Cuanto antes tenga usted su propio abogado revisando su caso específico, mejor será su posición. No espere a ver qué ocurre con el caso de la otra persona antes de actuar con el suyo. Los casos pueden sentirse conectados, pero los resultados legales son separados, y el suyo depende de lo que usted haga en los próximos días y semanas.
Si usted fue arrestado recientemente por DUI y otra persona en el auto también fue acusada, quiero conocer los detalles de su situación. Puede obtener un análisis escrito gratuito de su caso en esta página, o llamarme directamente al (888) 271-6644. Yo mismo respondo mi teléfono, las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Este artículo es información general y no garantiza ningún resultado. Para más información sobre la ley de DUI en California, visite más del blog de DUI.