Soy Joel Brand, y defiendo casos de DUI en todo California. Si usted fue arrestado por DUI una noche en que llovía, había viento o el pavimento estaba mojado y frío, es posible que tenga un ángulo de defensa que muchos conductores nunca consideran. En esta publicación explico cómo las condiciones ambientales, especialmente el clima, pueden afectar la confiabilidad de las pruebas de sobriedad de campo, y por qué eso importa al construir su caso.
Por Qué las Pruebas de Sobriedad de Campo No Fueron Diseñadas para el Mal Clima
Las tres pruebas de sobriedad de campo estandarizadas que los oficiales suelen usar, la prueba de nistagmo de mirada horizontal, la prueba de caminar y girar y la prueba de pararse en un solo pie, fueron desarrolladas y validadas en condiciones de laboratorio controladas. Esas condiciones suponían una superficie seca, plana y bien iluminada en un entorno tranquilo. La lluvia, el viento y las bajas temperaturas no forman parte de los estudios de validación. Cuando un oficial administra estas pruebas en el arcén mojado de una carretera, en la oscuridad, mientras pasan autos y la lluvia le cae en la cara, la prueba ya no es la misma prueba.
Cómo la Lluvia Afecta Directamente el Equilibrio Físico
El pavimento mojado reduce la tracción bajo sus zapatos. Una ligera pendiente que sería fácil de manejar en suelo seco se vuelve impredecible cuando está resbaladiza. El frío de la lluvia tensa los músculos y enlentece el tiempo de reacción. El agua en los ojos lo obliga a parpadear o entrecerrar los ojos, lo que puede parecer deterioro en la prueba de nistagmo. Todos estos son efectos fisiológicos del clima, no del alcohol o las drogas. Si el oficial anotó que usted tropezó durante la prueba de caminar y girar o que apoyó el pie durante la prueba de un solo pie, las condiciones de esa noche pueden explicar completamente ese resultado.
El Viento y Su Efecto en las Pruebas de Atención Dividida
El viento fuerte genera ruido que dificulta escuchar las instrucciones con claridad. Si usted no comprendió bien una indicación porque el viento era ruidoso, ese malentendido puede parecer confusión en el informe del oficial. El viento también empuja físicamente su cuerpo durante las pruebas de equilibrio, una fuerza mecánica real que hasta una persona sobria tendría que compensar. Estos son los datos que busco de inmediato cuando reviso un arresto que ocurrió al aire libre en una noche tormentosa o ventosa.
Superficies de Carretera Irregulares y con Pendiente
Se supone que los oficiales deben encontrar una superficie nivelada y seca antes de administrar las pruebas de equilibrio. En la práctica, las pruebas de caminar y girar y de un solo pie frecuentemente se realizan al costado de una carretera, que casi siempre tiene una inclinación transversal para permitir el drenaje del agua. Esa inclinación, aunque sea pequeña, crea una tracción lateral constante sobre su equilibrio. Un arcén mojado e inclinado en una noche lluviosa es una de las peores superficies posibles para una prueba de equilibrio. Este es uno de los errores comunes que los oficiales cometen en una parada por DUI que un abogado defensor puede impugnar.
Lo Que Dice el Propio Manual de Capacitación del Oficial
El manual de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras que rige las pruebas de sobriedad de campo estandarizadas instruye específicamente a los oficiales a considerar las condiciones ambientales antes y durante las pruebas. Un oficial que procedió a pesar de la lluvia, la iluminación deficiente o una superficie inclinada sin anotar esas condiciones en el informe, o que las anotó y procedió de todas formas, ha creado un problema potencial para la fiscalía. Reviso el informe policial cuidadosamente buscando cualquier mención del clima. Con frecuencia no dice nada, lo cual en sí mismo es un problema para el estado.
El Informe Policial y el Metraje de la Cámara Corporal
Comprender qué contiene el paquete de descubrimiento de evidencia después de un DUI es una de las primeras cosas que analizo con un nuevo cliente. El informe policial a veces describe las condiciones de la carretera y la iluminación. El metraje de la cámara corporal, si existe y no se ha perdido, puede mostrar exactamente cómo lucía la superficie y si estaba lloviendo. Obtener ese metraje rápidamente es importante. He escrito por separado sobre los errores de los oficiales en una parada por DUI que aparecen exactamente en este tipo de revisión.
¿Puede Impugnar las Pruebas de Sobriedad de Campo en el Tribunal?
Sí. Una moción para impugnar el valor o la admisibilidad de los resultados de las pruebas de sobriedad de campo basándose en las condiciones bajo las cuales se administraron es una estrategia de defensa legítima. La defensa basada en una prueba de sobriedad injusta es un enfoque reconocido en los casos de DUI en California. No descarta automáticamente el caso, pero puede debilitar la evidencia de la fiscalía y cambiar la forma en que el juez o el jurado evalúa las conclusiones del oficial. En algunas situaciones también apoya una reducción del cargo, como una declaración de culpabilidad por manejo imprudente con alcohol, si la evidencia física de deterioro es escasa.
¿Qué Pasa con la Prueba de Aliento o Sangre?
Las pruebas de sobriedad de campo no son la única evidencia en un caso de DUI. El resultado de la prueba química también importa. El clima puede afectar qué tan rápido el alcohol se absorbe en el torrente sanguíneo si usted tenía frío y su cuerpo estaba bajo estrés. La defensa de BAC en aumento puede aplicar si su prueba fue tomada mucho después de la parada. Las condiciones de frío y humedad también pueden influir en los patrones de respiración, lo que puede tener un efecto en las lecturas de la prueba de aliento. Esto se superpone con la defensa por alcohol bucal residual en algunos casos que involucran patrones de respiración residual.
Condiciones Médicas Que el Clima Puede Agravar
Si usted tiene una condición preexistente del oído interno, una lesión de rodilla o tobillo, o un problema neurológico, las condiciones frías y húmedas pueden empeorar notablemente esos problemas. Los problemas de equilibrio causados por una condición médica no son intoxicación. Los tribunales de California han reconocido que las condiciones médicas pueden ser una defensa a un cargo de DUI, y el clima que agrava una condición existente es parte de ese mismo argumento.
Lo Que Busco Cuando Su Arresto Ocurrió en Mal Clima
Cuando un cliente viene a mí después de un arresto bajo la lluvia, solicito el paquete completo de descubrimiento de evidencia, el metraje de la cámara corporal y el video del tablero del auto tan pronto como sea posible. Noto la hora del arresto, el lugar y los registros meteorológicos locales de esa hora y lugar exactos. Los datos climáticos públicos son admisibles y pueden confirmar la lluvia, la velocidad del viento y la temperatura. También verifico si el oficial anotó las condiciones en el informe y si la prueba fue interrumpida, modificada o simplemente administrada en la superficie que estaba disponible. Cada uno de esos detalles puede importar en una audiencia o en un juicio.
¿Negarse a las Pruebas de Sobriedad de Campo Ayuda?
En California, usted tiene derecho a negarse a las pruebas de sobriedad de campo sin la misma penalización legal que se aplica por negarse a una prueba química. Si usted no conocía ese derecho e hizo las pruebas bajo la lluvia, no es demasiado tarde. Las condiciones bajo las cuales se realizaron las pruebas aún pueden impugnarse después del hecho. Esta es información general y no una garantía de ningún resultado, pero cuanto antes hable con un abogado, mejores serán sus posibilidades de preservar la evidencia que documenta esas condiciones.
Si fue arrestado por DUI en una noche lluviosa o tormentosa, quiero escuchar los detalles de su caso. Puede obtener un análisis escrito gratuito de su caso aquí mismo en esta página. Llámeme directamente al (888) 271-6644. Yo contesto mi propio teléfono, las 24 horas, los 7 días de la semana. También puede leer más del blog de DUI mientras está aquí.