Guía sobre DUI para Guardias de Seguridad

Su guard card es un registro de BSIS

Un guardia de seguridad en California comienza con un registro de BSIS, y el Bureau of Security and Investigative Services emite los registros de guardias de seguridad mientras que Business and Professions Code section 7582.1 define el papel del guardia de seguridad. Esta es la primera corrección después de un arresto por DUI.

Su guard card no es su licencia de conducir de California. Una suspensión del DMV relacionada con un DUI no cancela automáticamente un registro de guardia de BSIS, porque la acción del DMV y el registro de BSIS son asuntos separados, y el DMV tiene un expediente mientras que BSIS tiene otro.

Nunca confunda esto con una licencia de investigador privado o una licencia de agente de fianzas. Una licencia de PI de California es una credencial diferente de BSIS, y la concesión de licencias de agentes de fianzas corresponde al Department of Insurance. Una guard card es su propio registro.

La distinción importa en los primeros 10 días después del arresto. El plazo del DMV es de 10 días desde el arresto por DUI para solicitar una audiencia administrativa, mientras que BSIS no aplica ese plazo de 10 días del DMV en absoluto.

El primer plazo es la solicitud de audiencia del DMV

El conductor tiene 10 días desde el arresto para solicitar una audiencia administrativa en el California DMV, y esa regla se mantiene tanto si el arresto ocurrió en Los Angeles, Riverside, San Diego, San Jose, Sacramento, o cualquier otro condado de California, por lo que ese mismo plazo de 10 días del DMV es el que yo calendario primero.

Esta audiencia del DMV trata sobre el privilegio de conducción. No es una audiencia disciplinaria de BSIS, y no es una decisión de renovación de la guard card. Los dos expedientes pueden afectarse mutuamente más adelante a través de los registros, pero los relojes legales son separados.

El plazo es de 10 días.

Cuando un oficial le quita su licencia plástica, puede que le entreguen un DS-367 rosa. Si su licencia de conducir de California era válida al momento del arresto, el DS-367 rosa de licencia temporal es una licencia de conducir de California completa y sin restricciones durante los 30 días que cubre, y una negativa a someterse a una prueba química no cambia esa regla de la licencia temporal de 30 días.

El día 31 es un problema distinto. Las restricciones, las preguntas sobre interlock y las consecuencias de la suspensión pertenecen al período posterior al cese de la cobertura de 30 días del DS-367, no a los 30 días impresos en el papel rosa.

Una suspensión del DMV no borra un registro de BSIS

Una suspensión del DMV relacionada con un DUI y un registro de guardia de BSIS son separados. Ese punto es algo que muchos guardias de California pasan por alto después de un arresto bajo el Vehicle Code, porque perder, restringir o disputar el privilegio de conducción no revoca por sí solo la guard card.

Esto no significa que el caso del DMV sea inofensivo para un guardia. Muchos puestos de seguridad requieren conducir un vehículo de patrulla, desplazarse entre sitios o llegar a un turno nocturno en un lugar sin transporte público a las dos de la mañana. Esos son asuntos laborales, no reglas automáticas de cancelación de BSIS.

Mantenga las etiquetas claras. "Mi licencia está suspendida" puede significar la licencia de conducir del DMV, mientras que "Mi registro está disciplinado" significa que BSIS ha actuado contra el registro de guardia. Esas no son la misma frase en California.

No permitiré que el pánico por el empleo reescriba la ley. Un guardia arrestado por DUI tiene un caso penal, un caso administrativo en el DMV, y posiblemente un asunto ante BSIS si hay una condena o una pregunta en la solicitud; tres expedientes, no uno.

Los solicitantes con condenas pasan a revisión disciplinaria de BSIS

Los solicitantes a guardia de seguridad de BSIS se someten a verificaciones de antecedentes penales del DOJ de California y del FBI conforme a Business and Professions Code sections 7581 y 7583.9. BSIS también requiere el entrenamiento Power to Arrest como parte del proceso de la guard card, y esos elementos importan cuando el DUI ocurrió antes de la solicitud o antes de la aprobación.

BSIS remite cada solicitud de guardia de seguridad con una condena al Disciplinary Review Committee del Bureau, y BSIS indica que esa revisión puede añadir hasta 120 días al tiempo de procesamiento. Ese retraso suele ser la verdadera consecuencia en la guard card de una condena por DUI.

Esto es primero un problema de procesamiento, no un rompecabezas de vocabulario. Un solicitante de guardia de California con una condena puede estar esperando al Disciplinary Review Committee mientras que el caso del DMV ya avanzó con su solicitud de audiencia de 10 días y la línea de tiempo de 30 días del DS-367, por lo que los calendarios no coinciden.

Un arresto pendiente es distinto de una condena. Business and Professions Code section 480(a) trata sobre la denegación por condenas, y la section 490 define condena de una manera específica, por lo que trato la palabra "condena" con cuidado en cada respuesta de BSIS.

La sección 480 es el estatuto para solicitantes

Para un solicitante, Business and Professions Code section 480(a) generalmente permite la denegación solo por una condena sustancialmente relacionada dentro de los 7 años anteriores a la solicitud, sujeta a las excepciones listadas en el estatuto. Ese lenguaje de 7 años importa para una persona que solicita la primera guard card después de un caso de DUI.

La section 480(a) no es lo mismo que la regla de suspensión del DMV. Pregunta sobre una condena, el tiempo y la relación sustancial con las calificaciones, funciones o deberes del trabajo de guardia de seguridad, mientras que una suspensión administrativa del DMV es una acción de agencia diferente.

La section 480(c) ofrece a los solicitantes otra regla importante. Una junta no puede denegar una licencia basada en una condena desestimada según Penal Code sections 1203.4, 1203.4a, 1203.41, 1203.42, o 1203.425, o una desestimación comparable o expungement, y Penal Code section 1203.4 es la que muchos acusados por DUI en California conocen después de la libertad condicional.

El tiempo importa aquí. Penal Code section 1203.4 generalmente sucede después de la conclusión satisfactoria de la libertad condicional, mientras que una solicitud de guard card puede estar pendiente mucho antes, por lo que si la solicitud está pendiente ahora, el retraso de revisión de 120 días de BSIS puede llegar antes de que esté disponible cualquier desestimación bajo Penal Code section 1203.4.

No suponga en el formulario. Si la pregunta trata sobre condenas, Business and Professions Code section 490 define condena para incluir una declaración de culpabilidad, un veredicto de culpabilidad, y una condena tras una declaración de no culpable contestada ("no contest"), por lo que una declaración de no contest no es invisible para BSIS.

Section 490 es el estatuto para registrantes existentes

Para un registrante existente de security guard en California, Business and Professions Code section 490 es el estatuto disciplinario que debe entenderse. Bajo la section 490, una agencia de licencias de California puede suspender o revocar una licencia solo si la condena está sustancialmente relacionada con las calificaciones, funciones o deberes de la profesión.

La regla no dice que toda condena por DUI cancele toda inscripción en BSIS. Dice que la agencia necesita una condena sustancialmente relacionada antes de la suspensión o revocación bajo la section 490, por lo que los hechos exactos del DUI importan.

La section 490 también define cuándo cuenta una condena. Incluye una declaración de culpabilidad, un veredicto de culpabilidad, y una condena tras una declaración de no contest, y además permite acción de la agencia después de que haya transcurrido el plazo para apelar, después de que la condena sea confirmada en apelación, o después de una orden que concede libertad condicional y suspende la imposición de la sentencia.

La redacción de la libertad condicional puede importar. Una declaración de DUI en California que resulte en libertad condicional puede aún crear una condena según la section 490 para efectos de la agencia incluso si la sentencia no se impuso de la manera ordinaria, por lo que me interesa el expediente de la declaración antes de que se resuelva el caso penal.

Penal Code section 1203.4 ayuda a muchas personas más adelante, pero tiene límites para un registrante existente. Business and Professions Code section 490 establece que una desestimación posterior bajo Penal Code section 1203.4 no impide medidas disciplinarias contra un titular de licencia o registrante existente basadas en la condena subyacente.

Esta es una regla estricta.

No contest aún cuenta para el análisis de BSIS

Una declaración de no contest puede parecer más segura en el tribunal penal, pero Business and Professions Code section 490 aún trata una condena tras una declaración de no contest como una condena, y BSIS no está obligado a ignorarla porque la declaración haya sido no contest.

El mismo enfoque se aplica a una declaración de culpabilidad. La section 490 define condena para incluir una declaración de culpabilidad y un veredicto de culpabilidad, por lo que para efectos de BSIS, el resultado en el papel puede importar tanto como las palabras dichas en la sala del tribunal.

Vehicle Code section 23103.5 es el estatuto de California sobre wet reckless. En un caso de DUI, una reducción a wet reckless puede cambiar el registro penal que BSIS ve más tarde, pero sigue siendo una condena que debe analizarse bajo los estatutos de licencias si la cuestión llega a BSIS.

Un wet reckless no es un resultado secreto. Vehicle Code section 23103.5 es un estatuto real de California, y la naturaleza relacionada con el alcohol de la reducción puede importar en una revisión posterior, por lo que lo veo como un posible resultado negociado, no como tinta mágica.

Penal Code section 1203.4 puede importar después de la conclusión satisfactoria de la libertad condicional. Para solicitantes, Business and Professions Code section 480(c) otorga un tratamiento especial a las condenas desestimadas, mientras que para registrantes existentes, Business and Professions Code section 490 dice que una desestimación posterior bajo section 1203.4 no impide la disciplina basada en la condena subyacente.

Si BSIS notifica una acusación, cuente 15 días

La mayoría de los security guards arrestados por DUI no reciben una acusación de BSIS en la cárcel, pero si una acusación se notifica más tarde y rige el Administrative Procedure Act, Government Code section 11506(a) otorga al registrante 15 días después de la notificación de la acusación para presentar un Aviso de Defensa.

No confunda ese plazo de 15 días para la acusación con el plazo de 10 días para la audiencia del DMV. Son relojes distintos de agencias diferentes, porque el reloj del DMV comienza desde el arresto mientras que el reloj de Government Code section 11506(a) comienza después de la notificación de la acusación.

Quince días es poco tiempo.

Una acusación no es lo mismo que una carta solicitando información, una pregunta del empleador, o un retraso de verificación por Livescan. La palabra "accusation" tiene un significado administrativo específico bajo Government Code section 11506(a), por lo que leo el documento antes de responderlo.

Cuando el proceso del APA está en juego, la respuesta debe preservar el derecho a impugnar la acusación. No cumplir con el plazo de 15 días para el Aviso de Defensa puede cambiar la postura del caso ante BSIS, incluso si el caso penal por DUI todavía está siendo negociado en el tribunal.

Mantenga el consejo de PI y de agentes de fianzas fuera del expediente de guard card

Los security guards, private investigators, y bail agents no responden todos a la misma credencial. BSIS emite las registraciones de security guard de California, y Business and Professions Code section 7582.1 define el rol del security guard; eso no es una licencia de bail agent del Department of Insurance.

Tampoco es lo mismo que una licencia de private investigator. Una licencia de PI puede involucrar a BSIS, pero el guard card sigue siendo una registración diferente, y un consejo redactado para un PI de California puede llevar a un security guard a un análisis equivocado.

El punto del Department of Insurance importa porque la licencia de bail agent tiene su propia estructura. No tome prestada una respuesta de informes de un bail agent y la pegue en un problema de guard card de BSIS, porque las agencias no son las mismas.

La misma advertencia aplica al consejo en internet sobre enfermeras, contratistas, maestros, pilotos y oficiales de policía. Un guardia de seguridad de California tiene un registro BSIS, una licencia de conducir del DMV si el guardia conduce, y un caso penal si el fiscal presenta cargos por DUI, por lo tanto, comience allí.

El expediente que preparo para un guardia después del arresto

En los primeros 10 días, quiero que se solicite la audiencia ante el DMV y que se preserve la DS-367. La DS-367 rosa cubre 30 días como una licencia de conducir de California completa y sin restricciones si la licencia era válida al momento del arresto, lo cual compra tiempo para impugnar la acción del DMV correctamente.

También quiero que el caso penal se defienda teniendo en cuenta el expediente BSIS. Una desestimación, una reducción conforme a Vehicle Code section 23103.5, una declaración de culpabilidad, o una posterior desestimación conforme a Penal Code section 1203.4 pueden afectar cada una una parte distinta del análisis de la tarjeta de guardia, porque el mismo expediente judicial puede ser leído después por BSIS.

La defensa debe separar los hechos de las etiquetas. El reporte de arresto puede usar lenguaje de impedimento, el DMV puede centrarse en la suspensión administrativa, y BSIS puede después preguntar si una condena está sustancialmente relacionada conforme a Business and Professions Code section 490 o section 480; esas son preguntas distintas.

Para un solicitante, reviso Business and Professions Code section 480(a), el lenguaje de las condenas de 7 años, y la regla de desestimación de la section 480(c). Para un registrante existente, reviso Business and Professions Code section 490, la definición de condena, el requisito de relación sustancial, y el límite sobre Penal Code section 1203.4.

El expediente práctico es simple: calcule 10 días del DMV en el calendario, mantenga claro el periodo de 30 días de la DS-367, evite declaraciones sueltas a BSIS o a un empleador, y nunca trate una suspensión del DMV como una revocación automática de la tarjeta de guardia. Esos cuatro puntos previenen muchas malas decisiones.

La cuestión de la tarjeta de guardia es específica. El registro BSIS, la licencia de conducir del DMV, la licencia de PI, y la licencia de agente de fianzas del Department of Insurance son categorías separadas en California, y deben tratarse así desde el primer día.