Tome un respiro: un arresto por DUI en California no decide hoy su futuro en enfermería. Lo que haga a continuación puede proteger su audiencia en el DMV, su situación escolar, su asignación clínica y su solicitud de RN.
¿Se acabó mi carrera de enfermería?
No, su carrera de enfermería no se decide solo por el arresto, porque pueden intervenir cuatro decisores distintos.
El tribunal decide el cargo penal por DUI, el DMV decide si le quita la licencia de conducir, su programa de enfermería o el lugar clínico decide las reglas para estudiantes, y el California Board of Registered Nursing decide su posterior licencia de RN, es decir, la licencia de enfermera registrada.
Esas decisiones pueden influirse entre sí, pero no son la misma decisión. Un rumor malintencionado de un compañero de clase a menudo las mezcla, por lo que la situación puede parecer peor de lo que es.
La mejor medida es reducir la velocidad, cumplir cada plazo, leer cada formulario antes de responderlo y evitar convertir un arresto en una condena rápida sin conocer el efecto sobre la enfermería.
¿Tengo que informar a la junta de enfermería?
No, si usted es solo estudiante de enfermería y todavía no tiene una licencia de RN, no tiene que reportar este arresto a la junta de enfermería en este momento.
California Code of Regulations, title 16, section 1441 es la regla de informe de 30 días para RNs con licencia. Para esa regla, una condena significa una declaración de culpabilidad, un alegato de no contestación o un veredicto de culpabilidad. Un alegato de no contestación significa que no admite culpabilidad, pero el tribunal lo trata como condenado.
Si ya tiene una licencia o certificado de salud, no use esta regla para estudiantes. Un RN con licencia debe leer la guía sobre DUI para enfermeras, un LVN, es decir, licensed vocational nurse, debe leer la guía sobre DUI para licensed vocational nurses, y un CNA, es decir, certified nurse assistant, debe leer la guía sobre DUI para certified nurse assistants.
¿Qué debo hacer esta semana?
Esta semana, proteja primero su plazo de la audiencia en el DMV porque tiene 10 días desde el arresto para solicitar esa audiencia.
La audiencia en el DMV trata sobre su licencia de conducir y es independiente del tribunal penal. La fecha del tribunal en su citación no protege este derecho ante el DMV. Cuando solicite la audiencia, también puede pedir el paquete de pruebas del DMV, que incluye los informes del oficial y los registros de las pruebas.
Su licencia temporal rosada DMV DS-367 es una licencia de conducir de California completa y sin restricciones durante los 30 días que cubre, si su licencia era válida cuando fue arrestado. Durante esos 30 días, puede conducir para ir a clase, al laboratorio de habilidades, a prácticas clínicas, al trabajo y a su domicilio con ella.
Esto sigue siendo cierto si el oficial alega una negativa a la prueba de sangre o de aliento. Una alegación de negativa significa que el oficial dice que usted no completó una prueba de sangre o de aliento requerida, y cualquier suspensión, restricción de manejo o un dispositivo de aliento en su automóvil empieza en el día 31, no antes.
Así que la primera semana no es el momento para entrar en pánico o dejar de ir a la escuela porque cree que no puede conducir. Es el momento de marcar en el calendario el día 10, el día 31 y de presentar la solicitud de audiencia en el DMV.
¿Debo informar a mi programa de enfermería o al lugar clínico?
Debe informar a su escuela de enfermería o al lugar clínico solo cuando su manual, la documentación clínica o una pregunta directa lo exijan.
Los programas de enfermería, los hospitales y los lugares clínicos a menudo tienen sus propias reglas de verificación de antecedentes y conducta estudiantil. Esas reglas son independientes de las reglas de licencia de la junta de enfermería, por lo que necesita leer el manual del estudiante, la documentación clínica y cualquier formulario de incorporación hospitalaria antes de ofrecer detalles que nadie pidió.
En un formulario, "arresto", "caso pendiente" y "condena" pueden requerir respuestas distintas, así que lea las palabras exactas antes de responder. Un arresto no es una condena, y un caso pendiente significa que el proceso judicial aún no ha terminado.
Aquí hay un ejemplo común. Fue arrestado fuera de servicio un sábado por la noche, y un formulario clínico del lunes solo pregunta sobre condenas. Pero si ese mismo formulario pregunta sobre arrestos o casos penales pendientes, la respuesta puede ser diferente.
Responda solo lo que se le pide. Cuando un director de programa, coordinador clínico o preceptor haga una pregunta obligatoria, mantenga la respuesta breve y precisa, pero no escriba una carta de disculpa sobre lo que bebió, cómo condujo o lo que ocurrió durante las pruebas.
Esa clase de disculpa puede crear una declaración escrita sobre los hechos del caso penal. Usted puede mostrarse respetuoso y, al mismo tiempo, protegerse.
¿La junta se enterará cuando solicite mi licencia de RN?
Sí, la junta de enfermería generalmente verá el historial cuando usted solicite su licencia de RN.
Como parte de la solicitud de RN, la junta de enfermería recibe su historial penal de California del Department of Justice del estado. Eso significa que el caso por DUI no está oculto a la junta solo porque a usted no se le solicite que lo liste personalmente.
Business and Professions Code section 480 dice que la junta no puede obligarle a enumerar su historial penal en la propia solicitud.
La junta puede pedir información mitigante voluntaria. Información mitigante significa hechos que usted decide compartir que ayudan a explicar la situación o muestran por qué es seguro que le otorguen la licencia. Si la junta lo solicita, debe informarle que compartirla es voluntario y que negarse no contará en su contra.
Nunca mienta en ningún formulario requerido. Si un formulario solicita un hecho y usted declara voluntariamente algo falso sobre ese hecho, la junta de enfermería puede usar la declaración falsa en su contra.
¿Puede la junta negar mi licencia de RN por un DUI?
Puede hacerlo, pero solo por una condena, y una negación no es automática. No puede negar su solicitud por un arresto que no haya resultado en una condena.
Para un DUI ordinario, el período principal de revisión es de siete años antes de la fecha de la solicitud. La junta puede negar con base en una condena solo si está sustancialmente relacionada con la enfermería, lo que significa lo bastante conectada con el trabajo y las obligaciones de seguridad de una enfermera o un enfermero.
California Code of Regulations, title 16, section 1444 dice que el uso peligroso del alcohol, para usted mismo o para el público, puede estar relacionado con la enfermería. Eso significa que una condena por DUI dentro de siete años probablemente recibirá una revisión real, incluso si fue su primer caso.
Revisión no siempre significa negación. La junta también considera cuán grave fue el delito, cuánto tiempo ha pasado y la rehabilitación. Rehabilitación significa prueba de que usted cumplió las órdenes del tribunal y demostró que el problema está siendo atendido.
Un historial limpio de libertad vigilada ayuda. La libertad vigilada es el periodo después de una condena en el que el tribunal le impone reglas, y si usted termina la sentencia penal sin violaciones de libertad vigilada, la junta considera si eso demuestra rehabilitación. La junta también considera cuánto duró la libertad vigilada y qué términos usted cumplió, lo cual es una razón por la que el resultado del caso penal puede importar después, incluso cuando el proceso judicial haya concluido.
¿Cómo puede mi caso de DUI proteger mi futuro en enfermería?
Su caso de DUI puede proteger su futuro en enfermería cuando las decisiones de defensa se toman teniendo en cuenta la escuela de enfermería, las prácticas clínicas y la obtención de la licencia de RN.
Si el caso de DUI es desestimado, no existe una condena que la junta pueda revisar. Eso es muy diferente a una declaración de culpabilidad o una declaración de no me opongo cuando luego solicita su licencia de RN.
Una reducción del cargo también puede importar. Un wet reckless es una condena reducida por conducción temeraria que involucra alcohol. Sigue siendo una condena y sigue involucrando alcohol, pero no es una condena por DUI.
No suponga que cualquier reducción relacionada con alcohol sea invisible para la junta de enfermería. El punto es saber qué dirá el expediente, cómo es probable que la junta lo interprete y si el resultado le beneficia en comparación con el cargo original por DUI.
Cuando reviso un caso de DUI para un estudiante de enfermería, quiero saber su fecha de graduación y cuándo planea solicitar su licencia de RN antes de cualquier acuerdo. Ese calendario puede afectar qué resultado ayuda más, porque concluir el proceso judicial rápidamente puede crear una condena antes de que usted comprenda lo que puede significar para su futuro.
¿Puedo eliminar la condena antes de solicitar?
Sí, puede ser posible eliminar una condena por DUI después, pero el calendario de la libertad vigilada puede dificultar hacerlo antes de la obtención de la licencia de RN.
Penal Code section 1203.4 permite que un tribunal desestime una condena después de que usted complete con éxito la libertad vigilada. La gente suele llamar a esto 'expungement'.
Bajo la ley de licencias, si una condena ha sido desestimada de esta manera, la junta de enfermería no puede negar su licencia por causa de esa condena. Si la desestimación no aparece en el informe del California Department of Justice, usted debe presentar a la junta la prueba de la desestimación.
El calendario puede ser la parte difícil. La libertad vigilada por DUI comúnmente dura varios años, y eso puede ser más tiempo que el que le queda de escuela. Puede pedirle al juez que termine la libertad vigilada antes, pero el juez decide.
Así que si está cerca de graduarse, el resultado del caso de DUI y la duración de la libertad vigilada requieren atención ahora. Si está en las primeras etapas de su programa, también vale la pena planear con anticipación porque la solicitud de RN puede llegar antes que el paso de limpieza del registro.
Sus próximos pasos
Realice estos pasos ahora, en este orden.
- Anote en el calendario el plazo de 10 días del DMV desde la fecha del arresto y solicite la audiencia ante el DMV antes de que ese plazo expire.
- Solicite el paquete de pruebas del DMV cuando pida la audiencia, porque incluye los informes del oficial y los registros de las pruebas.
- Conserve su DS-367 rosado del DMV cuando conduzca durante los primeros 30 días, si su licencia era válida al momento del arresto.
- Anote el día 31 en el calendario, porque ese es cuando cualquier suspensión o restricción del DMV, o un dispositivo de aliento en su automóvil, comenzarían.
- Lea su manual estudiantil, la documentación clínica y cualquier formulario del hospital antes de decirle algo a su programa o sitio clínico.
- Responda solo la pregunta exacta que se le haga en cualquier formulario escolar o clínico, y no escriba una carta de disculpa sobre los hechos del DUI.
- Si ya posee una licencia o certificado de RN, LVN o CNA, verifique hoy la regla separada de notificación para esa credencial.
- Antes de cualquier acuerdo, pregunte cómo el resultado afectará la escuela de enfermería, las verificaciones de antecedentes clínicas, la solicitud de RN y una posterior desestimación después de la libertad vigilada.
Fuentes primarias
Leyes de California citadas en este artículo, con enlaces al texto oficial publicado por la Legislatura de California.