Soy Joel Brand, y defiendo casos de DUI en todo California. Esta publicación es para cualquier persona que haya sido arrestada por DUI después de una colisión causada por el otro conductor. Quizás le parece que el arresto es absurdo, y entiendo esa reacción. Sin embargo, la ley de DUI de California trata su estado de sobriedad como una pregunta completamente separada de quién causó el accidente. Quiero explicarle cómo interactúan esos dos asuntos y cómo protegerse en ambos frentes.
El Accidente y el DUI Son Dos Problemas Legales Separados
Cuando la policía llega a la escena de una colisión, investiga dos cosas al mismo tiempo: quién tuvo la culpa del accidente y el estado de cada conductor involucrado. Aunque el otro conductor se pasó la luz roja o le chocó por detrás, un oficial que sospecha que usted había bebido iniciará una investigación de DUI. Su nivel de alcohol en la sangre no se vuelve legal simplemente porque alguien más lo chocó. El cargo de DUI y la pregunta civil sobre quién causó el accidente viven en mundos legales completamente distintos, y ninguno cancela automáticamente al otro.
Por Qué la Culpa en el Accidente Puede Ayudar a Su Defensa
El hecho de que los dos asuntos sean separados no significa que el accidente sea irrelevante para su defensa de DUI. Si la colisión explica por qué no pasó ciertas pruebas de sobridad en el campo, eso importa. Una persona que acaba de ser golpeada puede tener el pulso elevado, manos temblorosas, ojos enrojecidos y dificultad para mantenerse de pie, todo lo cual puede parecer intoxicación para un oficial que observa en lugar de escuchar. La evidencia de que usted sufrió un impacto traumático segundos antes de las pruebas es el tipo de contexto que un buen abogado presentará ante el jurado o el fiscal. Conozca más sobre cómo las condiciones injustas en las pruebas de campo afectan la defensa de DUI.
El Resultado de Su Prueba Química Sigue Siendo Desafiado por Sus Propios Méritos
Incluso en un accidente en que usted no tuvo la culpa, el resultado de la prueba química es lo que el fiscal usará como ancla del caso. Si le tomaron una muestra de sangre, el momento de esa toma importa por la defensa del BAC en ascenso. El alcohol se absorbe en el torrente sanguíneo con el tiempo, lo que significa que su nivel al momento del choque pudo haber sido más bajo que el número que aparece en el informe del laboratorio. Si realizó una prueba de aliento, el alcohol residual en la boca y los problemas de calibración del instrumento siguen siendo ángulos legítimos para explorar. La causa del accidente no cambia cómo funciona el aparato de aliento ni si fue mantenido correctamente.
Las Lesiones al Otro Conductor Cambian el Cargo por Completo
Si el otro conductor o algún pasajero resultó herido, aunque ellos hayan causado el accidente, la fiscalía puede acusarle bajo el Código de Vehículos 23153, DUI causando lesiones. Ese estatuto no requiere que usted haya causado la colisión. Solo requiere que haya conducido bajo la influencia y que, como resultado de conducir, alguien resultara lesionado. Los tribunales de California han interpretado esto de manera amplia. Una condena por DUI causando lesiones como delito grave conlleva consecuencias mucho más severas que un DUI misdemeanor estándar.
La Culpa del Otro Conductor No Protege Su Licencia en el DMV
La mayoría de las personas se enfocan en el caso penal después de un arresto, pero la suspensión del DMV corre por su propio camino. Dentro de los diez días siguientes a su arresto debe solicitar una audiencia con el DMV o su licencia será suspendida automáticamente. Al DMV no le importa quién causó el accidente. La audiencia administrativa solo trata si usted conducía con un BAC de 0.08 por ciento o superior, o si se negó a la prueba química. La guía completa sobre lo que está en juego en ese proceso paralelo se explica en la guía de la audiencia del DMV. No permita que el accidente le distraiga de ese plazo de diez días.
Las Complicaciones de Seguro Son Peores en un DUI con Colisión
Cuando un DUI y una colisión ocurren juntos, su aseguradora de automóviles está manejando al mismo tiempo una reclamación de responsabilidad civil y un arresto por DUI. Esa combinación casi siempre activa una revisión de la póliza antes del vencimiento. Los DUI con colisión aceleran ese proceso porque la reclamación en sí obliga a la aseguradora a examinar los hechos del incidente de inmediato. Documentar su propia versión de cómo ocurrió el accidente es importante tanto para su caso penal como para cualquier disputa con el seguro.
Las Declaraciones de Testigos en la Escena Son Evidencia Crítica
En un accidente causado por el otro conductor, los testigos presenciales a menudo vieron lo que ocurrió. Esos mismos testigos también pueden describir su comportamiento y actitud después de la colisión. Si un testigo le dice a la policía que el otro auto ignoró una señal de alto y que usted parecía sereno y alerta justo después del impacto, esa declaración se convierte en evidencia potencialmente útil para su defensa. Su abogado puede solicitar todas las declaraciones de testigos a través del proceso de descubrimiento de pruebas. Entender cómo se manejan los casos de DUI que involucran colisiones le dará una imagen más clara de cómo se recopila y usa esa evidencia.
Los Errores Policiales Son Más Frecuentes Después de Colisiones
Las escenas de accidentes son caóticas. Los oficiales están controlando el tráfico, llamando ayuda médica, entrevistando a múltiples conductores y redactando informes al mismo tiempo. Esa presión lleva a errores. El oficial puede no haber realizado correctamente las pruebas de campo, puede no haberle observado durante el período de observación de quince minutos requerido antes de una prueba de aliento, o puede haber cometido errores en el formulario DS-367 que documenta el proceso de prueba química. Los errores en ese formulario pueden ayudar a su caso, y puede leer sobre los errores del DS-367 que importan. También revise los errores policiales más comunes en una parada de DUI en general, porque muchos aplican igual cuando la parada es provocada por un accidente que cuando es provocada por conducción errática.
Su Derecho a Guardar Silencio Siguió Aplicando en la Escena
Después de una colisión, existe una enorme presión social para explicarse. Quizás quiso tranquilizar al otro conductor, cooperar con los oficiales o simplemente parecer inocente. Las declaraciones hechas en la escena, como cuántas bebidas tomó o de dónde venía, forman parte del informe policial y del caso del fiscal. Si dijo algo en la escena de lo que ahora se arrepiente, eso no es el fin del camino, pero es algo que su abogado necesita saber de inmediato para que pueda abordarse en la estrategia de defensa.
La Mitigación Sigue Siendo Importante Aunque Usted No Causó el Accidente
Ya sea o no el otro conductor quien tuvo la culpa, los fiscales sopesan la imagen general de quién es usted al decidir si reducen o resuelven un cargo. Pasos como inscribirse en un programa de DUI anticipadamente, reunir referencias de carácter y documentar cualquier tratamiento que haya buscado, todos contribuyen a una posición más sólida en la mesa de negociaciones. El papel que juega la mitigación en los resultados de DUI es algo que todo acusado debería entender lo antes posible.
Qué Hacer Ahora Mismo
El hecho de que el otro conductor haya causado el accidente le brinda ángulos adicionales para su defensa, pero no reduce la urgencia de actuar rápido. Tiene el plazo de diez días del DMV, puede tener una fecha en el tribunal acercándose, y la evidencia de la escena, incluidas las grabaciones de cámaras de vigilancia e información de contacto de testigos, puede desaparecer rápidamente. No espere.
Puede obtener un análisis escrito gratuito de su caso directamente en esta página. Llámeme al (888) 271-6644. Contesto mi propio teléfono, las 24 horas, los 7 días de la semana. También puede leer más del blog de DUI para orientación adicional sobre a dónde va su caso desde aquí.