Soy Joel Brand, y defiendo casos de DUI en todo California. Si lo arrestaron anoche, o en los últimos días, esta publicación está escrita específicamente para usted. Las decisiones que tome en las primeras 48 horas después de un arresto por DUI en California pueden definir todo lo que viene después, desde si su licencia será suspendida hasta qué tan sólida será su defensa. Permítame guiarlo por lo que realmente importa ahora mismo, en lenguaje claro, para que pueda dejar de dudar y empezar a moverse en la dirección correcta.
Entienda Que Ya Enfrenta Dos Plazos Separados
La mayoría de las personas salen de la cárcel enfocadas en la fecha del tribunal penal. Lo que no ven es que un proceso administrativo separado ya comenzó en el DMV. La ley de California le da solamente 10 días calendario desde la fecha de su arresto para solicitar una audiencia administrativa del DMV, o su licencia será suspendida automáticamente. Este plazo es independiente de su caso penal. Si no hace nada, la suspensión ocurre de forma automática, a menudo antes de su primera cita en el tribunal. Proteger su permiso de conducir requiere acción ahora mismo, no después de contratar un abogado la próxima semana. Para tener una visión más completa de cómo funciona el proceso del DMV, consulte el artículo sobre cómo prepararse para la audiencia del DMV.
Lea el Documento Rosa Que le Dieron al Momento del Arresto
Cuando el oficial le quitó su licencia física, le entregaron un permiso de conducir temporal, a veces llamado DS-367 o el "pink slip". Este documento es su licencia temporal por los próximos 30 días, pero también inicia el reloj de ese plazo de 10 días del DMV. Guárdelo en un lugar seguro. No lo tire. También contiene información que puede ser relevante para su defensa, incluyendo detalles sobre la prueba química que le solicitaron. Puede obtener más información sobre lo que significa ese formulario en el artículo sobre el documento DS-367.
No Intente Reconstruir ni Explicar lo Que Pasó
Una de las cosas más dañinas que puede hacer ahora mismo es empezar a enviar mensajes de texto a amigos, publicar en redes sociales o llamar a personas para explicar su versión de los hechos. Todo lo que diga o escriba puede surgir más adelante. Un fiscal puede obtener mensajes de texto y publicaciones de redes sociales mediante una citación legal. Incluso un mensaje bienintencionado a un amigo que diga algo como "solo tomé dos cervezas" puede usarse en su contra. Manténgase callado sobre los hechos del caso hasta que haya hablado con un abogado. No se trata de ocultar la verdad, sino de proteger sus derechos mientras los hechos aún se están esclareciendo.
Escriba Todo lo Que Recuerde, Solo Para Su Abogado
Su memoria se desvanecerá rápidamente. En el próximo día o dos, mientras los detalles aún estén frescos, escriba todo lo que pueda recordar: dónde estuvo antes de la parada, qué comió y bebió y cuándo, cómo interactuó el oficial con usted, qué pruebas le pidieron que realizara, y cómo se sentía físicamente en ese momento. Escriba esto para su abogado, no para nadie más. Entréguelo en su primera consulta y no lo comparta con nadie más. Los detalles que usted cree que no son importantes a menudo resultan ser relevantes. Por ejemplo, las condiciones físicas que afectan el desempeño en las pruebas de sobriedad de campo pueden respaldar una defensa médica. Consulte el artículo sobre condiciones médicas que pueden afectar un caso de DUI para obtener más contexto.
Contacte a un Abogado Antes de Contactar al DMV
Usted tiene derecho a solicitar la audiencia del DMV por su cuenta, y algunas personas lo hacen. Pero la audiencia en sí involucra estrategia legal y reglas de evidencia que son fáciles de aplicar mal sin experiencia. Muchos abogados solicitan la audiencia en su nombre como parte de una consulta inicial. Si está evaluando sus opciones, el artículo que compara a un defensor público versus un abogado privado de DUI es una lectura útil. De cualquier manera, no deje que ese plazo de 10 días expire sin hacer algo.
No Conduzca Sin Confirmar Que Está Legalmente Autorizado Para Hacerlo
Su documento rosa sirve como licencia temporal, pero tiene condiciones. Conducir fuera de esas condiciones, o conducir después de que expiren los 30 días sin una resolución, puede resultar en un cargo por conducir con licencia suspendida por DUI. Ese es un delito penal separado que empeora significativamente su situación. Antes de ponerse al volante, confirme su estado actual de conducción. Si su licencia termina siendo suspendida, es posible que califique para una licencia restringida que le permita conducir al trabajo y a los programas de DUI requeridos.
No Asuma Que un Primer Arresto Significa Que Todo Estará Bien
Un primer DUI en California es un asunto serio. Las consecuencias legales de un primer DUI pueden incluir tiempo en la cárcel, multas, suspensión de licencia, programas obligatorios de educación sobre el DUI, y años de libertad condicional. También está el impacto en sus tarifas de seguro y, dependiendo de su trabajo, en su situación profesional. Tomar el caso en serio desde el principio le brinda la mejor oportunidad de minimizar estas consecuencias.
Comience a Reunir Evidencia Antes de Que Desaparezca
La evidencia que podría ayudar a su caso comienza a desaparecer rápidamente. Si cree que la parada fue ilegal, o que el oficial cometió errores de procedimiento, la ventana para obtener grabaciones de cámaras de vigilancia de negocios cercanos o cámaras de tráfico suele ser de solo unos días. Su abogado puede enviar cartas de preservación, pero solo si actúa rápido. Las grabaciones de cámaras corporales de la policía, grabaciones de cámaras del tablero, y registros de mantenimiento del dispositivo de prueba de aliento utilizado en usted están potencialmente disponibles a través del proceso de descubrimiento legal. Entender los errores comunes de la policía y cómo afectan un caso es un buen punto de partida mientras espera su primera consulta con un abogado.
Empiece a Pensar en la Mitigación, Incluso Desde Ahora
La mitigación es el proceso de mostrarle al tribunal, y a veces al fiscal, que usted está asumiendo responsabilidad y tomando medidas positivas. No significa admitir culpabilidad. Significa demostrar carácter. Pasos como inscribirse voluntariamente en una clase de educación sobre el alcohol, asistir a reuniones de apoyo, o buscar una evaluación de abuso de sustancias antes de que se lo ordenen pueden tener un peso real más adelante en su caso. El artículo sobre documentación de mitigación explica qué reunir y cómo se utiliza.
Entienda Que el Silencio Es un Derecho Legal, No una Señal de Culpa
Es posible que sienta presión de su familia, amigos, o incluso de usted mismo para explicar lo que pasó o para cooperar tanto como sea posible. Cooperar con la investigación en esta etapa, después de su arresto, es diferente de ser cortés durante la parada. Usted tiene derecho a guardar silencio, y ejercer ese derecho no puede usarse en su contra en el juicio. Si tiene preguntas sobre cómo los derechos Miranda interactúan con un arresto por DUI, el artículo sobre los derechos Miranda en una parada por DUI cubre esto en detalle.
Qué Sigue en el Proceso Judicial
Una vez que haya tomado los pasos inmediatos anteriores, pronto enfrentará su presentación formal de cargos, conocida como arraignment. Esta es su primera comparecencia formal ante el tribunal, donde se leen los cargos y usted entra una declaración. No es un juicio, y no es el momento en que se deciden los resultados, pero establece el tono para todo lo que sigue. Lea el artículo sobre qué esperar en su arraignment por DUI para que no entre sin estar preparado. Desde allí, el proceso se desarrolla durante semanas o meses, y tener un abogado guiando cada paso marca una diferencia significativa.
Si fue arrestado recientemente y desea tener una imagen clara de cómo está su caso, puede obtener un análisis escrito gratuito de su caso aquí mismo en esta página. Llámeme directamente al (888) 271-6644. Yo contesto mi propio teléfono, las 24 horas del día, los 7 días de la semana. También puede encontrar más artículos escritos para personas en su misma situación en más del blog de DUI. Esta publicación es información general y no constituye asesoramiento legal ni garantiza ningún resultado específico en su caso.