Un arresto por conducir bajo influencia del alcohol (DUI, por sus siglas en inglés) en California pone su licencia de conducir en riesgo casi de inmediato, y para la mayoría de las personas la primera pregunta es simple: ¿cómo sigo conduciendo? La buena noticia es que después de una primera infracción por lo general no tiene que elegir entre su licencia y su vida. California le ofrece dos formas diferentes de volver a la carretera con una licencia restringida. Quiero que entienda ambas opciones antes de decidir, porque la correcta depende de cómo sea su día y de cuándo necesite conducir.

Sus Dos Opciones de Licencia Restringida

Si es un infractor por primera vez con una suspensión relacionada con alcohol (un resultado del 0,08% o superior, no una negativa de prueba química), el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV, por sus siglas en inglés) generalmente le ofrece dos caminos. Son muy diferentes, y la mayoría de las personas ni siquiera sabe que existe la segunda opción.

Opción 1: La Licencia Restringida con Dispositivo de Bloqueo de Encendido (conducir en cualquier lugar, a cualquier hora)

La primera opción es la licencia restringida con dispositivo de bloqueo de encendido (IID, por sus siglas en inglés). Tiene un pequeño dispositivo de prueba de aliento instalado en su automóvil, y siempre que proporcione una muestra de aliento limpia el vehículo arranca normalmente. A cambio de instalar el dispositivo, el estado le permite evitar el período de suspensión difícil y conducir sin limitaciones en cuanto a dónde o cuándo ir. Puede conducir al trabajo, a la tienda de abarrotes, para llevar a sus hijos a la escuela, a cualquier lugar, a cualquier hora.

Esta es la opción que recomiendo para la mayoría de las personas que trabajan. No hay un período de 30 días en el que simplemente no pueda conducir en absoluto, y no está constantemente preocupado por si un viaje en particular está "permitido". Para calificar típicamente debe:

  1. Instalar un dispositivo de bloqueo de encendido certificado en su vehículo.
  2. Inscribirse en un programa de DUI aprobado por el estado.
  3. Presentar un certificado de SR-22 de responsabilidad financiera ante el DMV.
  4. Pagar la tarifa de reexpedición del DMV.

Opción 2: La Licencia Restringida "De Ida y Vuelta del Trabajo" (solo trabajo y programa, sin dispositivo de bloqueo)

La segunda opción es la licencia restringida que muchas personas consideran como la licencia "de ida y vuelta del trabajo". Con este camino no instala un dispositivo de bloqueo de encendido. En cambio, primero cumple una suspensión dura obligatoria (típicamente 30 días para un infractor por primera vez), y después de eso el DMV expide una licencia restringida que solo le permite conducir para propósitos específicos aprobados.

Bajo esta restricción puede conducir:

  1. De ida y vuelta del trabajo.
  2. Durante el curso de su empleo, si conducir es parte de su trabajo.
  3. De ida y vuelta de sus clases del programa de DUI.

Ese es el compromiso. Evita el costo e inconveniente de un dispositivo de bloqueo, pero renuncia a la libertad de conducir a cualquier lugar, y tiene que pasar por una suspensión completa de 30 días sin poder conducir en absoluto. Para alguien cuya única necesidad real de conducir es el viaje y la clase de DUI, esta puede ser la opción más simple. Para calificar típicamente debe:

  1. Completar el período de suspensión dura obligatoria de 30 días.
  2. Inscribirse en un Programa de Primer Infractor de DUI aprobado por el estado.
  3. Presentar un certificado de SR-22 ante el DMV.
  4. Pagar la tarifa de reexpedición del DMV.

¿Cuál Es la Correcta para Usted?

Si necesita conducir de inmediato, o su vida diaria implica más que un simple viaje, la licencia restringida con IID es casi siempre la mejor opción porque comienza más pronto y no tiene restricciones de propósito. Si su conducción realmente se limita al trabajo y su programa, y preferiría evitar el dispositivo de bloqueo, la licencia "de ida y vuelta" puede funcionar. Cuando me llame, esto es una de las primeras cosas que aclaramos juntos para que no quede sin una forma de conducir.

Por Qué Su Licencia Está en Riesgo: Dos Casos Separados

Cuando es arrestado por DUI en California, en realidad está enfrentando dos procedimientos separados: un caso criminal ante la corte, y una acción administrativa por parte del DMV. El DMV puede suspender su licencia por su cuenta, sin importar lo que suceda en el caso criminal. Esta acción administrativa se llama suspensión "Administrativa Per Se" (APS, por sus siglas en inglés).

Una suspensión APS se activa si usted:

  1. Se niega a someterse a una prueba química.
  2. Se somete a una prueba química que muestra una concentración de alcohol en sangre (BAC, por sus siglas en inglés) del 0,08% o superior.
  3. Tiene menos de 21 años de edad y tiene un BAC del 0,01% o superior.

Hay un plazo que no puede perder. Tiene solo 10 días a partir de la fecha del arresto para solicitar una audiencia ante el DMV. Si pierde esa ventana, la suspensión entra en vigor automáticamente. Solicitar la audiencia a tiempo es lo primero que hago por un cliente, porque protege su capacidad de seguir conduciendo mientras peleamos el caso. La corte también puede imponer su propia suspensión de licencia si es condenado, y la duración depende de su BAC, cualquier condena previa por DUI, y factores agravantes tales como un accidente con lesiones.

Elegibilidad para una Licencia Restringida

Si califica, y cuál de las dos opciones está disponible para usted, depende de los hechos de su caso.

Infractores por Primera Vez de DUI

Si este es su primer DUI y el caso involucra un resultado del 0,08% o superior (no una negativa) sin lesiones, ambas opciones anteriores generalmente están disponibles. Muchos de mis clientes infractores por primera vez están conduciendo de nuevo muy rápidamente a través de la licencia restringida con IID.

Infractores Múltiples de DUI

Si usted tiene condenas anteriores por DUI, enfrenta un período de suspensión más largo y términos más estrictos. Una licencia restringida sigue siendo a menudo posible, pero para infracciones segunda y subsecuentes el dispositivo de bloqueo del encendido generalmente es obligatorio en lugar de opcional, y el requisito de IID dura más tiempo. La ruta "de ida y vuelta" solamente generalmente no está disponible de la manera que lo es para un infractor por primera vez.

Negativas de Pruebas Químicas

Si se le acusa de negarse a una prueba química, las reglas son más estrictas. Una negativa conlleva una suspensión más larga y puede hacerle inelegible para una licencia restringida durante ese período, que es una de las razones por las que una alegación de negativa vale la pena combatir con determinación. Si su caso implica una negativa, llámeme antes de que asuma que nada puede hacerse.

El Proceso de Solicitud, Paso a Paso

Una vez que sabemos qué opción se ajusta a su situación, obtener la licencia restringida sigue una secuencia clara. Seguirla cuidadosamente importa, porque un paso omitido puede retrasar su conducción.

Paso 1: Proteja la Fecha Límite de 10 Días para la Audiencia del DMV

Solicite la audiencia del DMV dentro de 10 días de su arresto. Este es el paso que preserva sus opciones y le da tiempo antes de que comience cualquier suspensión.

Paso 2: Inscríbase en un Programa de Educación sobre DUI

Ambas opciones de licencia restringida requieren inscripción en un programa de educación sobre DUI aprobado por el estado. La duración del programa depende de los detalles específicos de su infracción. Necesitará comprobante de inscripción para solicitar.

Paso 3: Elija Su Camino y Maneje el IID o la Suspensión Completa

Si elige la licencia restringida con IID, haga que un proveedor certificado instale el dispositivo y envíe comprobante de instalación al DMV. Si elige la licencia "de ida y vuelta", cumpla primero la suspensión completa obligatoria de 30 días, porque no se permite conducción durante ese período.

Paso 4: Presente un Formulario SR-22

Presente un SR-22 ante el DMV. Este es un certificado de responsabilidad financiera que comprueba que usted mantiene la cobertura de seguro de automóvil requerida. Debe mantenerse durante un período establecido, típicamente tres años.

Paso 5: Pague la Tarifa de Reemisión

Pague la tarifa de reemisión del DMV para que se emita la licencia restringida.

Vivir con una Licencia Restringida

Una licencia restringida es un salvavidas real, pero conlleva responsabilidades. Las reglas difieren según la opción que haya elegido.

Con la licencia restringida con IID, puede conducir en cualquier lugar y en cualquier momento, pero el dispositivo debe permanecer instalado y correctamente mantenido, y debe continuar proporcionando muestras de aliento limpias. Con la licencia "de ida y vuelta", se limita a conducir para el trabajo y su programa de DUI, así que un viaje fuera de esos propósitos es una violación.

De cualquier manera, cualquier violación de los términos, como conducir fuera de las condiciones permitidas, alterar el IID, o dejar que expire el SR-22, puede conducir a la revocación de la licencia restringida y penalidades adicionales. Tome las condiciones en serio y pasará el período de restricción sin más problemas.

Hable Conmigo Antes de Decidir

Elegir entre una licencia restringida con IID y una licencia restringida "de ida y vuelta" no es solo papeleo. Afecta cuándo puede conducir nuevamente, cuán libremente puede moverse, y cómo el lado del DMV de su caso se alinea con el lado criminal. He guiado a innumerables conductores a través de esta decisión exacta, y puedo decirle en pocos minutos cuál opción se ajusta a su vida y cómo llegar allí más rápido. La consulta es gratuita y contesto el teléfono directamente. Llámeme al (888) 271-6644, u obtenga un análisis de caso escrito gratuito a continuación.

Del blog sobre DUI: Cómo recuperar su automóvil después de un arresto por DUI.

Relacionado: una anulación del DMV.

Del blog de DUI: ¿Puede Seguir Usando Uber o Lyft Como Pasajero Tras un Arresto por DUI en California?.