Soy Joel Brand, abogado defensor de casos de DUI en California, y en esta entrada explico las mociones previas al juicio: qué son, cuáles tienen mayor importancia en un caso de DUI, y cómo una moción presentada en el momento adecuado puede cambiar el rumbo completo de su caso antes de que usted llegue siquiera a la sala de juicio.
Usted Ya Pasó la Audiencia de Lectura de Cargos y Se Pregunta Qué Sigue
Si ya leyó sobre qué esperar en su audiencia de lectura de cargos y presentó una declaración de no culpabilidad, el caso ahora avanza hacia una fase llamada procedimientos previos al juicio. Este no es un período de espera tranquilo. En mi experiencia, es con frecuencia donde comienza el verdadero trabajo de defensa de su caso.
Qué Es una Moción Previa al Juicio
Una moción previa al juicio es una solicitud formal escrita que su abogado presenta ante el tribunal antes del juicio. La solicitud le pide al juez que haga algo específico, como descartar ciertas pruebas, desestimar un cargo o declarar que sus derechos constitucionales fueron violados durante el arresto o la investigación. Las mociones se argumentan en una audiencia, la fiscalía responde y el juez resuelve. Esa resolución puede excluir pruebas de su caso de manera permanente o, en las mejores situaciones, dejar a la fiscalía sin suficiente evidencia para continuar.
La Moción de Supresión: La Que Puede Transformar un Caso
La moción previa al juicio más poderosa en un caso de DUI es la moción para suprimir pruebas bajo la sección 1538.5 del Código Penal. Si su abogado puede demostrar que la policía detuvo su vehículo sin una razón legal, realizó un registro sin justificación, o recopiló una muestra de aliento o sangre violando sus derechos, un juez puede ordenar que esa prueba sea excluida. Una moción de supresión bajo 1538.5 no solo debilita el caso. Cuando la prueba suprimida es el resultado de su nivel de alcohol en sangre, puede dejar a la fiscalía prácticamente sin nada con qué acusarle. El estándar que la policía debe cumplir antes de detenerle no es elevado, pero es real, y los errores ocurren.
Mociones que Cuestionan la Detención en Sí
Entre los errores más comunes que comete la policía en una parada de DUI están las detenciones basadas en conductas que no son ilegales. Pasar un semáforo en amarillo, desplazarse ligeramente dentro de un solo carril o frenar más de lo habitual no son razones automáticas para una detención. Si el informe del oficial no establece una razón concreta y articulable para creer que ocurrió una infracción de tráfico o un delito, la detención puede ser ilícita. Si la detención cae, también cae todo lo que se recopiló después.
Mociones que Cuestionan la Prueba Química
Incluso cuando la detención fue legal, la manera en que se realizó una prueba de aliento o de sangre puede impugnarse. Los alcoholímetros requieren mantenimiento y calibración regulares. Una defensa basada en mala calibración se apoya en registros que muestran que el dispositivo estaba fuera de cumplimiento cuando se usó con usted. Las extracciones de sangre tienen sus propios requisitos de cadena de custodia. Si la muestra fue almacenada incorrectamente, etiquetada de forma errónea, o manipulada por alguien sin la capacitación adecuada, una moción puede cuestionar la admisibilidad de ese resultado.
Mociones Basadas en sus Derechos Miranda
Es posible que usted haya escuchado que la policía tiene la obligación de leerle sus derechos. Las reglas sobre cuándo aplica esa obligación en un caso de DUI son más complejas de lo que la mayoría de las personas supone. Una defensa basada en los derechos Miranda aplica cuando usted estaba bajo custodia y fue sometido a interrogatorio sin que se le informara de su derecho a guardar silencio. Si eso ocurrió, cualquier declaración que usted haya hecho después del momento en que Miranda debía aplicar puede potencialmente ser excluida. Esas declaraciones, cosas como estimar cuántas bebidas tomó o explicar de dónde venía, aparecen con frecuencia en el informe policial.
Mociones Relacionadas con Alegaciones de Negativa
Si el oficial anotó que usted se negó a una prueba química, se aplican penalidades adicionales y consecuencias de suspensión. Una moción puede cuestionar si usted realmente se negó, si fue debidamente advertido de las consecuencias bajo el Código de Vehículos 23612, o si cualquier negativa fue en realidad un problema de comunicación. Estos detalles importan porque una alegación de negativa conlleva su propia mejora de sentencia bajo el Código de Vehículos 23577.
Mociones Pitchess: Investigando al Oficial
Una moción Pitchess le solicita al tribunal que revise los registros de personal confidenciales de un oficial en busca de quejas anteriores relacionadas con deshonestidad, fabricación de evidencia, o conducta inapropiada durante arrestos por DUI. Si el tribunal determina que existe causa justificada, un juez revisa esos registros en privado y divulga al defensor cualquier hallazgo relevante. Si el mismo oficial tiene un historial de falsificar informes o realizar detenciones inapropiadas, ese historial puede utilizarse para cuestionar la credibilidad de todo lo que escribió sobre su arresto.
La Moción Brady: Cuando la Fiscalía Retiene Pruebas
Los fiscales tienen la obligación constitucional de entregar cualquier evidencia que sea favorable para la defensa. Cuando no lo hacen, eso constituye una violación Brady. Una violación Brady en un caso de DUI puede involucrar registros de laboratorio suprimidos que muestran problemas de calibración, una declaración de testigo que la fiscalía nunca divulgó, o un oficial que aparece en la lista Brady por mala conducta previa. Una moción que exige la divulgación o busca la desestimación basada en una violación Brady es una herramienta seria en el caso correcto.
Una Moción de Juicio de Absolución
Si su caso llega a juicio, existe una moción adicional que vale la pena conocer. Bajo el Código Penal 1118.1, después de que la fiscalía presenta su evidencia, su abogado puede solicitar un fallo de absolución. Esto se explica en detalle en la página sobre la moción 1118.1. Si la fiscalía simplemente no ha presentado suficiente evidencia para que un jurado razonable condene, el juez puede dar por terminado el caso ahí mismo sin que la defensa presente nada.
Por Qué el Momento y la Calidad de Estas Mociones Son Importantes
Presentar una moción previa al juicio no es una formalidad. Una moción mal redactada o sin fundamento no logra nada y puede renunciar a argumentos que usted podría haber planteado. Una moción bien fundamentada, con precisión y respaldada por la autoridad legal correcta, obliga a la fiscalía a defender su evidencia. A veces eso lleva a una resolución de supresión. A veces produce una mejor oferta de acuerdo porque el fiscal puede ver que su caso es más débil de lo que pensaba. De cualquier manera, esta fase del caso merece atención seria, por eso el abogado que usted elija y qué tan pronto lo contrate son factores que importan enormemente.
Si fue arrestado recientemente por DUI en California, puede obtener un análisis escrito gratuito de su caso en esta página. Llámeme al (888) 271-6644. Yo contesto mi propio teléfono, las 24 horas del día, los 7 días de la semana. También puede leer más del blog de DUI para seguir aprendiendo sobre cómo puede desarrollarse su caso.