El enfoque de California para conducir bajo la influencia del alcohol para menores de 21 años es dramáticamente más estricto que el marco estándar de DUI para adultos. Tres secciones separadas del Código Vehicular pueden aplicarse dependiendo de su BAC, y cada una conlleva su propio conjunto de consecuencias. Comprender qué ley se aplica a su situación, cómo funciona el proceso y qué está en juego es esencial para cualquier conductor joven o padre que navegue esto.
Tres Leyes, No Una
La mayoría de las personas piensan en el DUI como un único cargo. Para conductores menores de 21 años en California, existen tres marcos legales distintos que pueden aplicarse, a veces simultáneamente.
Vehicle Code § 23136: Ley de Tolerancia Cero
Esta es la ley fundamental de conducción bajo la influencia del alcohol para menores de edad en California. Hace ilegal que cualquier conductor menor de 21 años opere un vehículo con un BAC de 0.01 por ciento o superior. Ese umbral es tan bajo que es esencialmente cualquier cantidad detectable de alcohol. Una única bebida estándar, enjuague bucal que contiene alcohol, o incluso ciertos medicamentos pueden producir una lectura en este nivel.
Críticamente, una violación de VC § 23136 no es un delito. Es una infracción civil. No conlleva tiempo en la cárcel, antecedentes penales, ni multa. La única sanción es una administrativa: suspensión de licencia de un año impuesta por la DMV, manejada completamente fuera de la corte penal. Si aún no tiene una licencia, la suspensión toma la forma de un retraso de un año antes de que pueda obtener una.
El oficial usa un dispositivo de evaluación preliminar del alcohol, el alcoholímetro portátil de borde de carretera, para medir el BAC con propósitos de tolerancia cero. A diferencia de los conductores adultos que generalmente pueden declinar la prueba PAS antes del arresto, los conductores menores de 21 años se considera que han consentido a la prueba PAS como condición de su licencia. Rechazarla desencadena una suspensión de un año separada independientemente de si realmente había alcohol presente.
Vehicle Code § 23140: DUI de Menores de Edad con BAC de 0.05 Por Ciento o Superior
Si su BAC está en 0.05 por ciento o superior pero por debajo de 0.08 por ciento, VC § 23140 aplica además de la violación de tolerancia cero. Esta es una infracción, lo que significa que es un asunto criminal procesado a través del sistema de cortes pero no un delito menor. No conlleva tiempo en la cárcel pero las consecuencias son más graves que una violación de tolerancia cero pura.
Las sanciones por una primera ofensa de VC § 23140 incluyen suspensión de licencia de un año, una multa de hasta $100, e inscripción obligatoria en un programa de educación sobre DUI de tres meses si tiene 18 años o más. Los conductores menores de 18 años generalmente son procesados a través de la corte de menores, donde el enfoque está en la rehabilitación y los registros típicamente se sellan.
Vehicle Code § 23152: DUI Estándar para Adultos
Si su BAC llega a 0.08 por ciento o superior, o si el oficial cree que su conducción fue realmente afectada independientemente de su BAC específico, puede ser acusado de DUI estándar para adultos bajo VC § 23152. Este es un delito menor con las mismas consecuencias penales que los adultos enfrentan: hasta seis meses en la cárcel del condado por una primera ofensa, multas entre $390 y $1,000 más evaluaciones de penalidades que elevan el costo real significativamente, tres a cinco años de libertad condicional informal, y un programa de educación sobre DUI obligatorio. La suspensión de licencia también es más larga que bajo los estatutos de BAC más bajo.
Un conductor menor de edad puede enfrentar acusaciones bajo VC § 23152(a) basadas en discapacidad observada incluso con un BAC por debajo de 0.08 por ciento. Si el oficial observa habla entrecortada, dificultad con el equilibrio, conducción errática, u otros signos de discapacidad, el oficial puede acusar DUI basado en discapacidad a cualquier nivel de BAC. Esto significa que un conductor menor de 21 años con un BAC de 0.06 por ciento podría enfrentar simultáneamente una violación de tolerancia cero, una infracción de VC § 23140, y una acusación de delito menor de VC § 23152(a).
Mapa de Umbral de BAC
Para aclararlo en un solo lugar:
- 0.01% o superior: Violación civil de tolerancia cero de VC § 23136, suspensión de DMV de un año, sin acusación penal
- 0.05% a 0.07%: Infracción de VC § 23140 agregada, multa y programa de educación sobre DUI
- 0.08% o superior, o discapacidad observada a cualquier nivel: DUI delito menor de VC § 23152, igual que sanciones para adultos
El Proceso de la DMV
Como con cualquier arresto por DUI, la DMV y la corte penal son dos procedimientos separados. La suspensión de tolerancia cero bajo VC § 23136 es una acción administrativa manejada completamente a través de la DMV. La ventana de 10 días para solicitar una audiencia de la DMV aplica aquí exactamente como lo hace en casos de DUI para adultos. Si no solicita una audiencia dentro de 10 días de la citación, la suspensión de un año se vuelve automática.
La audiencia de la DMV para un caso de tolerancia cero se enfoca en si el oficial tenía causa razonable para creer que estaba conduciendo con un BAC de 0.01 por ciento o superior, si la detención fue legal, y si el resultado de la prueba fue válido. Estos son los mismos elementos básicos que una audiencia APS para adultos, aplicados al umbral más bajo.
Incluso si no es acusado penalmente, la acción de la DMV procede por su cuenta. Y si es acusado penalmente bajo VC § 23140 o VC § 23152, una suspensión APS separada también puede ser impuesta por la DMV basada en ese arresto. Manejar ambos procedimientos simultáneamente requiere acción rápida.
Qué Corte lo Maneja
Donde se procesa su caso depende de su edad y la gravedad de la acusación.
Las violaciones de tolerancia cero bajo VC § 23136 se manejan completamente a través de la DMV, no por ninguna corte.
Las infracciones bajo VC § 23140 para conductores menores de 18 años típicamente se procesan a través de la corte de menores. El sistema de menores enfatiza la rehabilitación sobre el castigo, y los registros de procedimientos de menores generalmente se sellan cuando el menor cumple 18 años, siempre que se cumplan ciertas condiciones. Para conductores que tienen 18, 19 o 20 años, las infracciones de VC § 23140 se manejan en corte de adultos y crean un registro que no se sella automáticamente.
Las acusaciones de delito menor bajo VC § 23152 se manejan en corte penal de adultos independientemente de si el conductor tiene 18, 19 o 20 años. Los conductores menores de 18 años acusados de un DUI delito menor aún pueden ser procesados a través del sistema de menores en algunas circunstancias, pero cuanto más grave sea la ofensa, más probable es que el tratamiento de corte de adultos se vuelva.
Consecuencias Colaterales para Conductores Jóvenes
Las consecuencias de un DUI de menor de edad se extienden mucho más allá de las sanciones legales inmediatas, y para los jóvenes al comienzo de sus vidas adultas, esas consecuencias colaterales pueden ser la parte más dañina.
Admisiones universitarias y ayuda financiera. Muchas universidades preguntan sobre antecedentes penales en sus aplicaciones, y una condena por DUI delito menor puede afectar las decisiones de admisión o la elegibilidad de becas. La ayuda federal para estudiantes generalmente no se ve afectada por una condena por DUI que involucre solo alcohol, pero las becas institucionales individuales pueden tener sus propios requisitos de conducta.
Empleo. Una condena por DUI delito menor crea un registro que aparece en verificaciones de antecedentes y puede afectar las decisiones de contratación, particularmente para trabajos que involucran conducción, trabajar con niños, o que requieren licencias profesionales. Las leyes de ban-the-box de California limitan cuándo los empleadores pueden preguntar sobre antecedentes penales, pero no eliminan el impacto de una condena una vez divulgada.
Licencias profesionales. Muchas juntas de licencias profesionales, incluyendo las de enfermería, enseñanza, ley, bienes raíces, y contratación, requieren divulgación de condenas penales y tienen la autoridad para negar o condicionar licencias basadas en ellas. Una condena por DUI a los 19 años puede complicar una solicitud de licencia años después.
Seguro. Una condena por DUI de menor de edad resulta en las mismas consecuencias de seguro que un DUI para adultos, incluyendo pérdida del descuento de buen conductor por diez años e incrementos significativos de primas. El requisito de SR-22 se adjunta si hay una suspensión de licencia que requiere reinstatement.
Inmigración. Para estudiantes no ciudadanos o jóvenes adultos, cualquier condena relacionada con alcohol conlleva consecuencias de inmigración potenciales que requieren consulta separada con un abogado de inmigración.
El Requisito de Prueba PAS para Conductores Menores de Edad
Una de las diferencias prácticas más importantes entre la ley de DUI de menor de edad y adulta en California es el requisito de prueba PAS obligatoria. Los conductores adultos mayores de 21 generalmente tienen el derecho de declinar el alcoholímetro de borde de carretera antes del arresto sin sanción automática, aunque deben someterse a una prueba química después del arresto bajo la ley de consentimiento implícito.
Los conductores menores de 21 años están en una posición diferente. California Vehicle Code § 23136(c) proporciona que cualquier persona menor de 21 que posea una licencia de conducir se considera que ha consentido a una prueba PAS. Rechazar la prueba PAS como conductor menor de edad desencadena una suspensión de un año independientemente de cualquier otra acusación. No hay opción para declinarla sin consecuencia.
Después del arresto, la ley de consentimiento implícito aplica a conductores menores de edad de la misma manera que aplica a adultos. El rechazo de la prueba química después del arresto desencadena su propia suspensión separada de uno a tres años dependiendo del historial anterior, y el rechazo puede usarse en su contra en la corte.
Defensas Que Aplican
Las mismas defensas disponibles en casos de DUI para adultos aplican a casos de DUI de menor de edad y valen la pena perseguir con la misma seriedad.
La legalidad de la detención es el punto de partida. Si el oficial no tenía una base legal para la detención, la evidencia obtenida puede ser supresible. Violaciones de tráfico menores, denuncias anónimas, u observaciones vagas de conducción que claramente no viola ninguna ley son todas dignas de examinar.
La precisión del dispositivo PAS y cualquier prueba química subsecuente también es cuestionable. Los dispositivos PAS tienen requisitos de calibración y mantenimiento. Un oficial debe observarlo por un período antes de administrar la prueba para asegurar que ningún alcohol de boca esté presente. Estos requisitos procedimentales aplican independientemente de su edad.
El alcohol en aumento de sangre, ERGE, y otras condiciones médicas que pueden afectar las lecturas del alcoholímetro aplican igualmente a conductores menores de edad. Una persona joven que había bebido una o dos bebidas horas antes de conducir puede tener un resultado de prueba que exagere su BAC al momento de conducir si la prueba fue administrada mucho después.
Para conductores menores de 18 años, programas de desviación de menores pueden estar disponibles como alternativa a la adjudicación. Para conductores que tienen 18 a 20 años, los mecanismos de desviación estándar para adultos incluyendo entrada de sentencia diferida y otras disposiciones previas al juicio valen la pena explorar dependiendo del condado y la acusación específica.
Qué Hacer Inmediatamente
El plazo de 10 días para solicitud de audiencia de la DMV aplica independientemente de su edad. Actúe sobre esto inmediatamente. Más allá de eso, lea Just Got a DUI: What Do I Do? para la imagen completa en los pasos inmediatos después de cualquier arresto por DUI. Los pasos son los mismos para conductores menores de edad que para adultos: solicite la audiencia de la DMV, retenga a un abogado, y comience a construir su registro de mitigación antes de su primera aparición en corte.
Para conductores menores de 18 años, un padre o tutor debe estar involucrado desde el principio y debe estar presente en cualquier reunión con la policía o la corte. Los procedimientos de menores tienen sus propias reglas procedimentales, y tener representación experimentada en corte de menores es tan importante como lo es en corte de adultos.
Citations
- California Vehicle Code § 23136 (ley de tolerancia cero, BAC 0.01% o superior para conductores menores de 21).
- California Vehicle Code § 23140 (DUI de menor de edad, BAC 0.05% o superior).
- California Vehicle Code § 23152 (delitos estándar de DUI para adultos).
- California Vehicle Code § 23224 (posesión de alcohol en vehículo por persona menor de 21).
- California Vehicle Code § 13352.6 (suspensión de licencia por violación de VC § 23140).
- California Vehicle Code § 23612 (ley de consentimiento implícito, prueba química después del arresto).