Guía de DUI para operadores del 911

Para un despachador 911 en California, el expediente de antecedentes de POST suele ser el punto peligroso

Un despachador 911 de California arrestado por DUI generalmente tiene un problema profesional distinto al de un oficial de policía, un agente correccional o un oficial de libertad condicional, porque el problema del despachador suele ser la investigación de antecedentes de POST de California conforme a 11 CCR §1959; eso importa.

POST de California requiere que todo candidato a despachador de seguridad pública se someta a una investigación de antecedentes exhaustiva conforme a 11 CCR §1959 para verificar la ausencia de conductas pasadas indicativas de falta de idoneidad. Aunque un arresto o condena por DUI puede ser examinado allí, un DUI no es un descalificador automático para un solicitante a despachador de seguridad pública de California. El daño real a menudo proviene de la respuesta que se dé más tarde en el Formulario POST 2-255 o en una entrevista de antecedentes, y la ocultación es peor.

Conforme a 11 CCR §1959 y a las normas de antecedentes de POST para despachadores de California, la investigación examina dimensiones nombradas que incluyen integridad, control de impulsos y atención a la seguridad, y abuso de sustancias y otras conductas de riesgo. Ese tipo de caso puede afectar las tres dimensiones, ya sea que se trate como un problema de uso de sustancias, un problema de control de impulsos o un problema de seguridad, pero si el expediente muestra después que el solicitante ocultó el arresto, suavizó los hechos o dio una versión distinta a la del informe policial, el asunto se convierte en integridad.

Ésa es la trampa.

Para los solicitantes a despachador de seguridad pública de California, retener deliberadamente o tergiversar información relevante para el puesto en el proceso de antecedentes es efectivamente descalificador, y la ocultación puede ser más dañina que el propio DUI; por eso la defensa penal y la respuesta en los antecedentes deben coincidir. El objetivo no es confesar cosas que el fiscal no pueda probar, el objetivo es evitar crear un segundo problema conforme a 11 CCR §1959.

No importe las reglas de oficial de policía a un DUI de despachador

Los despachadores 911 de California no son agentes de paz, y esa sola frase evita muchos consejos malos tras un arresto por DUI en California. Los estatutos de agentes de paz y las reglas sobre material Brady no deben considerarse como regidores de solicitantes o empleados despachadores.

Los artículos escritos para oficiales de policía, agentes correccionales y oficiales de libertad condicional a menudo hablan del estatus de agente de paz, cuestiones Brady y reglas del Código Penal para agentes de paz, pero ese consejo no encaja en un despachador de seguridad pública de California. Un despachador puede trabajar dentro de un departamento de policía, un departamento del sheriff o un centro de comunicaciones, pero el proceso de antecedentes de POST para despachadores no es lo mismo que la disciplina de agentes de paz.

Como fue escrito para una categoría de puesto diferente, el consejo sobrante suele sonar urgente, y un agente correccional o un oficial de libertad condicional puede tener un análisis de agente de paz que un despachador 911 no tiene, mientras que un oficial de policía municipal puede tener cuestiones Brady que un solicitante despachador no tiene; un despachador de California no debe construir un plan para un DUI alrededor de reglas que no rigen el puesto de despachador.

Use la categoría correcta.

La categoría correcta es despachador de seguridad pública conforme a las normas de antecedentes de POST de California, con el Formulario 2-255 y 11 CCR §1959 en el centro del riesgo laboral. Eso no hace que el DUI sea inofensivo. Cambia la pregunta; la pregunta es cómo se verá el expediente del DUI conforme a integridad, control de impulsos y atención a la seguridad, y abuso de sustancias y otras conductas de riesgo.

El primer reloj es el DMV, y son 10 días desde el arresto

Tras un arresto por DUI en California, el conductor tiene 10 días desde el arresto para solicitar una audiencia administrativa per se ante el DMV. Este plazo no tiene nada que ver con el Formulario POST 2-255 ni con su próximo turno en un centro 911 de California; es el primer reloj legal.

La solicitud al DMV dentro de los 10 días importa por dos razones: primero, protege el derecho a la audiencia administrativa per se; segundo, solicitar la audiencia administrativa per se del DMV de California dentro de los 10 días del arresto permite a la defensa obtener el paquete de descubrimiento del DMV a solicitud.

Ese paquete puede importar más allá de la audiencia del DMV porque puede incluir la documentación del oficial, información de la prueba química y los documentos DS-367 que configuran el expediente inicial del arresto. En el caso de que un investigador de antecedentes de POST de California pregunte después sobre el DUI, quiero que la respuesta se construya a partir de los documentos reales, no de la memoria después de una mala noche.

La memoria empeora después de 10 días.

El caso ante el DMV y el caso penal son separados, pero la documentación se superpone. Un solicitante despachador puede sentirse tentado a centrarse únicamente en el asunto de antecedentes porque el proceso de POST se siente más cercano al puesto, pero eso es al revés, porque la solicitud al DMV puede producir el paquete de descubrimiento que ayuda a identificar lo que se debe y no se debe decir más tarde en un proceso de antecedentes en California.

El DS-367 rosado cubre 30 días como licencia completa de California

El DS-367 temporal rosado del DMV de California es una licencia de conducir de California completa y sin restricciones durante los 30 días que cubre si la licencia de la persona era válida al momento del arresto. Eso es cierto aunque el papel parezca temporal, y durante esos 30 días es una licencia.

Una negativa a someterse a una prueba química en California no cambia el período temporal de la licencia DS-367, y las restricciones y cualquier requisito de IID pertenecen a la suspensión que comienza en el día 31. Si su licencia era válida en el momento del arresto, el DS-367 otorga 30 días de manejo completo en California durante el período temporal.

Esto importa para un despachador de 911 porque el pánico laboral puede distorsionar las decisiones en los primeros 30 días. Algunos despachadores asumen que el DS-367 rosado significa que no pueden conducir al centro de comunicaciones, al entrenamiento o al tribunal, pero esa suposición es errónea si la licencia era válida en el momento del arresto y el período de 30 días del DS-367 aún está vigente.

No invente límites.

Las preguntas más difíciles sobre la conducción aparecen después de que termina el período de 30 días del DS-367, y esas preguntas dependen de la acción del DMV de California y del caso judicial, y la cuestión de la negativa pertenece también allí. Una alegación de negativa puede crear consecuencias posteriores para la licencia, pero no hace que los primeros 30 días bajo el DS-367 estén restringidos.

Cómo se interpretan los hechos de DUI bajo 11 CCR §1959

Bajo 11 CCR §1959, la investigación de antecedentes para despachadores de seguridad pública está dirigida a la idoneidad. Los estándares de antecedentes de despachadores de POST de California nombran dimensiones que incluyen integridad, control de impulsos y atención a la seguridad, y abuso de sustancias y otro comportamiento de riesgo, y un DUI puede clasificarse en cada una de esas categorías.

La integridad suele ser la categoría más peligrosa para un solicitante de despachador 911 en California, y un solo DUI puede explicarse por los hechos, la cronología, el tratamiento y el resultado final en el tribunal. Una respuesta falsa en POST Form 2-255 es más difícil de explicar, y una discrepancia entre el paquete del DMV y la declaración del solicitante es peor.

El control de impulsos y la atención a la seguridad son diferentes. Un arresto por DUI puede plantear dudas sobre el juicio, la planificación y el riesgo relacionado con la conducción en California. Los detalles importan; la hora de la parada, las declaraciones que el oficial reportó y el registro de la prueba química pueden afectar cómo se describe el incidente más adelante.

El abuso de sustancias y otro comportamiento de riesgo es la tercera dimensión obvia según los estándares de despachadores de POST de California. Un DUI no prueba automáticamente un problema de abuso de sustancias, pero cuando los hechos muestran conducta arriesgada repetida, declaraciones inconsistentes sobre el alcohol o hechos de negativa que se explican mal, el expediente de antecedentes puede hacerse más difícil.

Las palabras tienen que ser exactas.

No quiero que un solicitante a despachador escriba una declaración personal dramática antes de que llegue el paquete de descubrimiento del DMV, y tampoco quiero que un solicitante en California minimice un DUI de una forma que se vuelva falsa después de que se lea el informe policial. El orden mejor es primero los documentos, segundo el análisis, tercero la redacción.

POST Form 2-255 es la Personal History Statement usada para solicitantes a despachador de seguridad pública; no es un lugar para adivinar. Si un caso de DUI en California aún está pendiente, la respuesta debe reflejar el estado real del caso y evitar decir que algo fue desestimado, reducido o resuelto antes de que eso sea cierto.

Resultados judiciales que pueden cambiar el expediente posterior del despachador

Una defensa por DUI en California sigue importando incluso cuando el mayor riesgo laboral es el proceso de antecedentes de POST, porque el investigador de antecedentes examinará lo que ocurrió, lo que se imputó, lo que se probó y cómo terminó el caso; el registro penal pasa a formar parte del expediente de empleo.

Vehicle Code §23103.5 es la ley de California sobre wet reckless. En algunos casos de DUI, una reducción a wet reckless puede cambiar la forma en que aparece el registro judicial final; sigue siendo una disposición relacionada con el alcohol, y no está oculta, pero es diferente de una condena por DUI en el expediente público del tribunal de California.

Una desestimación también cambia el expediente, y lo hace una reducción. Los hechos específicos de la parada, la prueba química, las observaciones del oficial y la documentación del DMV pueden afectar qué resultado es posible en un caso de DUI en California. Ningún artículo puede prometer que Vehicle Code §23103.5 se ofrecerá en un tribunal particular.

Las promesas son inútiles aquí.

El punto para un despachador de 911 es que el lenguaje del acuerdo y la disposición final deben considerarse con 11 CCR §1959 en mente. Una declaración rápida puede dejar un expediente que es más difícil de explicar en POST Form 2-255, y una resolución cuidadosa puede dejar un expediente más limpio para la respuesta de antecedentes posterior, incluso cuando el caso no desaparece.

Penal Code §1203.4 también pertenece al plan a largo plazo, porque después de la finalización exitosa de la libertad condicional, Penal Code §1203.4 permite que un acusado por DUI en California solicite la desestimación, y eso no borra el hecho de que existió el caso de DUI; puede seguir importando porque una solicitud posterior para despachador puede preguntar sobre arrestos, condenas o casos desestimados de maneras específicas.

No exagere Penal Code §1203.4.

Para un solicitante a despachador de seguridad pública en California, la cuestión de antecedentes es la franqueza tanto como el resultado. Si un formulario pregunta sobre un arresto por DUI, una desestimación bajo Penal Code §1203.4 tras la libertad condicional no hace que el arresto desaparezca de la historia, y si un formulario pregunta sobre condenas, la redacción exacta de la pregunta importa. Lea la pregunta.

Lo que quiero controlado antes de cualquier respuesta en Form 2-255

Antes de que un solicitante a despachador 911 en California responda POST Form 2-255 sobre un DUI, quiero tener el expediente legal bajo control; eso comienza con la solicitud de audiencia de 10 días en el DMV, continúa con el paquete de descubrimiento del DMV, e incluye también el estado procesal actual en el tribunal, porque un caso pendiente es diferente de una condena, una reducción o una desestimación.

La respuesta no debe construirse desde la vergüenza; debe construirse a partir de documentos.

Para un solicitante de despachador, yo separo cuatro cosas antes de hacer cualquier declaración de antecedentes: los hechos del arresto, el estado ante el DMV, el estado en la corte penal y la pregunta exacta del POST Form 2-255. Esas cuatro piezas mantienen la respuesta limitada, y también reducen la posibilidad de decir demasiado, decir muy poco o decir algo que el expediente más tarde contradiga.

• Compute el plazo de 10 días desde el arresto por DUI en California para la solicitud de audiencia administrativa per se ante el DMV.
• Solicite el paquete de descubrimiento del DMV después de que la solicitud de audiencia se haga dentro de los 10 días.
• Trate el DS-367 como una licencia completa de California durante sus 30 días si la licencia era válida al momento del arresto.
• No trate una negativa a la prueba química como cambio del periodo de 30 días del DS-367.
• Mantenga las respuestas del POST Form 2-255 vinculadas al expediente real de DUI.

La peor respuesta de antecedentes suele ser la escrita para hacer que el DUI parezca menor de lo que fue, porque cuando el paquete del DMV de California dice una cosa y el solicitante dice otra, la cuestión cambia del alcohol a la integridad conforme a 11 CCR §1959. Ese es un lugar mucho más difícil para sostenerse.

La segunda peor respuesta es la sobreconfesión. Un solicitante para despachador no necesita adoptar como verdaderas todas las conclusiones en un informe policial, y un arresto por DUI es una alegación hasta que el caso se resuelva, y una respuesta en el Form 2-255 puede ser honesta sin ofrecer hechos que estén en disputa en el caso penal de California.

La precisión protege a ambas partes.

Un despachador 911 de California también debe evitar tomar lenguaje de artículos sobre DUI dirigidos a oficiales de policía. No hay razón para describir la cuestión como material Brady si la persona es un solicitante para despachador, y no hay razón para redactar como si las reglas de paz oficiales del Penal Code rigieran el puesto de despachador; el marco correcto es la idoneidad para despachador de seguridad pública POST según 11 CCR §1959.

Si usted ya trabaja como despachador en California

Un despachador 911 empleado en California puede tener una política del empleador, un contrato sindical o una regla de la agencia local que trate los arrestos, las condenas, las fechas de la corte, el estado de conducción o la conducta externa; esas reglas son independientes de 11 CCR §1959, y no las supongo porque varían según la agencia.

Lea la política actual antes de hablar.

El mismo problema de honestidad sigue aplicando, y si una agencia de California pregunta de forma directa sobre un arresto por DUI, la respuesta debe coincidir con el expediente; si la pregunta se refiere a una condena, no la responda como si un arresto ya fuera una condena, y si el caso se redujo conforme a Vehicle Code §23103.5, indíquelo solo después de que realmente haya ocurrido.

Los empleados actuales también necesitan mantener claro el DS-367 y los tiempos del DMV. El DS-367 rosado es una licencia de conducir completa e ilimitada de California durante los 30 días que cubre si la licencia de la persona era válida al momento del arresto, y una alegación de negativa no acorta ese periodo de 30 días, y la suspensión y cualquier asunto de IID comienzan en el día 31.

Para los despachadores actuales, la preocupación práctica del trabajo suele ser la alteración de horarios, la asistencia a la corte y si se necesita conducir para el entrenamiento o la asignación, mientras que la preocupación legal es el expediente que existirá después de que se resuelva el caso de DUI en California, y una desestimación, una reducción conforme a Vehicle Code §23103.5 o un alivio posterior conforme a Penal Code §1203.4 pueden afectar cómo se describe el evento en solicitudes futuras.

El error profesional es la divulgación en pánico, y un despachador 911 sabe cuán rápido se difunde la información mala durante una llamada. La misma regla aplica después de un arresto por DUI en California, así que haga la solicitud al DMV dentro de los 10 días, obtenga el paquete, lea el Form 2-255 o la pregunta del empleador tal como aparece y responda la pregunta que se le hizo.