Guía sobre DUI para terapeutas de masaje

Para un terapeuta de masaje en California, el primer plazo con fecha después de un arresto por DUI suele ser el plazo del DMV, no una regla de informe de 30 días tomada de dentistas o farmacéuticos. No envíe un informe profesional solo porque alguien en línea copió la regla de otro trabajo. Su estado de manejo, el resultado de su proceso penal y las palabras exactas en sus formularios de trabajo o credenciales son las piezas que debe controlar ahora.

¿Debo copiar una norma de informe dental o farmacéutico?

No, usted no debe usar la regla de informe de 30 días de odontología o farmacia para un caso de terapia de masaje a menos que su propio documento de masaje lo indique. Una notificación voluntaria significa que usted envía aviso sobre su propio arresto o condena antes de que alguien lo solicite, y algunas profesiones tienen normas especiales de notificación voluntaria que no corresponden a la terapia de masaje solo porque ambos trabajos usan la palabra "license".

Esto es un error común tras un arresto por DUI. Usted busca en línea, encuentra una regla de una junta para otro trabajo sanitario y piensa que ya perdió un plazo. Eso puede llevarle a enviar una declaración apresurada que diga más de lo que debería, y puede convertir una simple pregunta sobre un arresto en una confesión escrita sobre alcohol, conducción o juicio.

Para el trabajo de masaje, comience con el documento que en realidad lo controla. Eso puede ser su credencial de masaje, la política de su lugar de trabajo, su contrato de arrendamiento en un estudio, la norma de su escuela o un formulario de renovación, así que lea las palabras exactas y pregunte qué cubren. ¿Pregunta sobre arrestos, cargos, condenas, suspensión de licencia o solo delitos relacionados con el trabajo? Esas son preguntas diferentes.

Si el formulario pregunta sobre una condena, un arresto reciente no es lo mismo. Una condena es un resultado judicial en su contra, pero un arresto significa que la policía lo detuvo o le puso una citación. No mezcle esas palabras. Si no está seguro, haga revisar el papeleo del DUI antes de responder por escrito.

¿Qué plazo puede perjudicarme primero?

El primer plazo estricto es de 10 días desde su arresto para solicitar al DMV una audiencia, y esa audiencia es aparte del proceso penal porque el juez no está decidiendo allí si usted es culpable. La audiencia del DMV es donde el DMV examina la acción sobre la licencia de conducir derivada del arresto.

Si no solicita a tiempo, puede perder la oportunidad de impugnar la acción del DMV y de obtener una vista temprana útil de la evidencia. Solicitar la audiencia dentro de los 10 días le permite pedir el paquete de pruebas del DMV, es decir, los documentos y la evidencia que el DMV planea usar.

Ese paquete puede importar más que para conducir. Puede mostrar la sincronización del oficial, la información de la prueba y lo que dice el informe policial antes de que el proceso penal avance mucho. Si se solicita a tiempo, el paquete está disponible a petición y normalmente llega antes de la primera fecha en la corte. Eso le ayuda a evitar adivinar.

Para un terapeuta de masaje, el plazo del DMV puede afectar el trabajo con rapidez porque puede necesitar conducir entre un spa, una sala alquilada, la casa de un cliente y los suministros mientras mantiene su horario estable durante el proceso penal. Así que la primera medida no es un informe profesional copiado de otro campo. La primera medida es proteger la solicitud de audiencia del DMV en los 10 días.

¿Puedo conducir hacia clientes con el DS-367 rosa?

Sí, si su licencia era válida en el momento del arresto, el papel temporal DS-367 rosa es una licencia de conducir de California completa y sin restricciones durante los 30 días que cubre. Probablemente el oficial le dio este papel después de quitarle la licencia de plástico. Durante esos 30 días, no es un permiso solo para trabajar.

Eso significa que usted puede conducir para fines lícitos normales durante ese periodo, incluyendo sesiones de masaje, un estudio, una tienda, la corte o su casa. El papel rosa no está limitado al trabajo y al tratamiento. Es una licencia completa de California durante el periodo de 30 días, si su licencia fue válida cuando fue arrestado.

Una negativa a someterse a una prueba química significa que la policía alega que usted no completó la prueba de aliento o de sangre después del arresto, pero esa alegación no cambia la primera regla de 30 días. Incluso con esa alegación, el DS-367 rosa sigue funcionando como una licencia completa y sin restricciones durante su periodo de 30 días, si su licencia fue válida al momento del arresto.

Si su licencia no era válida cuando fue arrestado, el papel rosa no corrige ese problema anterior. En esa situación, no asuma que puede conducir solo porque tenga un DS-367 en la mano. Su estado exacto de licencia debe verificarse antes de que vuelva a ponerse al volante.

¿Qué debe planear antes de que termine el período de la licencia temporal?

Usted debe planear el día 31 antes de que llegue, porque cualquier restricción o problema con un dispositivo de aliento para el auto pertenece después del periodo de 30 días del DS-367. Un dispositivo de aliento para el auto es un dispositivo de bloqueo de encendido, que requiere una muestra de aliento antes de que el auto arranque. Ese tipo de requisito no forma parte de los primeros 30 días bajo el papel rosa.

Lo mismo ocurre con las restricciones de conducción. Los primeros 30 días son conducción completa si su licencia fue válida al momento del arresto, y las restricciones pertenecen al periodo de suspensión que comienza en el día 31, no al periodo de la licencia temporal DS-367. Así que no permita que nadie le diga que el papel rosa ya es una licencia restringida.

Para el trabajo de masaje, el día 31 es tanto un problema de programación como un problema legal. Si usted hace masajes a domicilio o divide su semana entre ubicaciones, necesita un plan antes de que expire el papel temporal. Eso puede significar revisar su estado en el DMV, planear traslados, cambiar las ubicaciones de las citas o mover los suministros con antelación.

No espere hasta la fecha de la corte para entender su estado de conducción, porque el DMV y la corte pueden moverse en calendarios diferentes.

¿El arresto por sí solo terminará mi trabajo de masaje?

Un arresto por DUI por sí solo no me dice que su trabajo de masaje haya terminado. Me dice que necesitamos separar el arresto, la acción del DMV, el caso en la corte y cualquier norma laboral que le aplique a usted. Esas no son la misma cosa.

Los masajistas trabajan en muchos entornos. Usted puede ser trabajador independiente, rentar un cuarto, trabajar para un spa, trabajar para un quiropráctico o hacer sesiones móviles, y cada entorno puede interesarse por hechos distintos. A un spa le puede importar si usted puede llegar al trabajo. Un contrato de alquiler puede importarle las condenas penales. Una escuela o un formulario de credenciales puede usar sus propias palabras.

Por eso importa la redacción exacta. "¿Alguna vez ha sido arrestado?" no es la misma pregunta que "¿Alguna vez ha sido condenado?" "¿Está suspendida su licencia de conducir?" no es la misma pregunta que "¿Le citaron por DUI?" Una respuesta apresurada puede crear un problema mayor que la pregunta original.

También quiero que evite hacer que el DUI suene peor que lo que indica el registro. Si el caso está pendiente, eso significa que todavía está abierto. Si no ha ocurrido una condena, no lo llame condena. Si el DMV no ha tomado medidas todavía, no diga que su licencia ya le fue quitada. Use palabras sencillas y precisas.

¿Qué debería decir si un spa, estudio o cliente pregunta?

Responda la pregunta exacta que le hacen y no convierta una respuesta breve en una confesión. Usted puede ser honesto sin dar una declaración policial completa. El objetivo es proteger su empleo y su caso al mismo tiempo.

Suponga que fue arrestado fuera de servicio un sábado por la noche en su propio auto, y que tiene citas de masaje el lunes por la mañana. Si su encargado pregunta si usted puede conducir legalmente el lunes, el estado DS-367 puede responder esa pregunta. Si su licencia era válida al momento del arresto y usted está dentro del período de 30 días, el papel rosado es una licencia de California completa y sin restricciones.

Si el encargado pregunta si usted fue condenado por DUI, y el caso tiene solo unos días, la respuesta veraz suele ser que usted tiene un arresto y una fecha de corte pendiente, no una condena. Si el encargado pide el informe policial, no adivine sobre lo que debe proporcionar. Pida la política por escrito y obtenga asesoramiento antes de entregar documentos.

Con los clientes, la respuesta suele ser aún más limitada. Un cliente no necesita su historial legal solo porque usted reprogramó una cita. Si la programación cambia por asuntos de la corte o de conducción, dé una respuesta relacionada con la programación. No necesita discutir números de alcohol en sangre, pruebas de campo o lo que usted dijo al agente.

Tenga también cuidado con los mensajes de texto. Un mensaje rápido que diga "Estaba ebrio y me pusieron un DUI" puede durar más que el pánico que lo causó. Si necesita explicar un conflicto laboral, use palabras neutrales. "Tengo un asunto en la corte" o "Necesito ajustar mi horario" puede ser suficiente, dependiendo de la pregunta y de sus normas laborales.

¿Qué debería proteger el caso penal?

El caso penal debe proteger el registro que luego leerán los empleadores y quienes revisan credenciales. El resultado de la corte suele ser el rastro documental más claro después de que todo se resuelve. Por eso la declaración de culpabilidad, el nombre del cargo y cualquier desestimación o reducción deben pensarse antes de que usted acepte algo.

Comience con los hechos. ¿A qué hora lo detuvieron? ¿Qué dijo el agente que fue la razón? ¿Qué prueba se usó? ¿Hubo una alegación de negativa? ¿Qué dice el paquete del DMV? Esos hechos moldean tanto la audiencia del DMV como el caso en la corte.

El objetivo puede ser una desestimación, una reducción o una sentencia que mantenga su vida estable mientras se resuelve el caso. No se puede prometer ningún resultado a partir de unos pocos hechos por teléfono, pero la defensa debe construirse teniendo en cuenta su trabajo de masaje. Una persona que conduce a los clientes puede sentir un cambio en la licencia más rápido que alguien que trabaja en un sitio fijo.

No se declare culpable solo para detener el miedo. Una declaración de culpabilidad es su respuesta formal al cargo. Una vez que se ingrese un resultado de la corte, puede convertirse en el registro que preguntarán en formularios futuros. Es mucho más fácil planear antes de que eso ocurra que explicar después por qué el registro dice algo que usted no entendía.

¿Un resultado reducido por conducción temeraria se vería diferente a un DUI?

Sí, un wet reckless puede cambiar el nombre del resultado en la corte, pero no borra el caso. California's wet reckless outcome is found in Vehicle Code section 23103.5. En términos sencillos, es un resultado por conducción temeraria con una conexión al alcohol.

¿Por qué importa eso para un masajista? Porque luego los formularios y las revisiones laborales a menudo empiezan con el nombre de la condena o del resultado judicial. Un DUI y un wet reckless no se leen igual en papel. Esa diferencia puede ayudar en algunas conversaciones, según el formulario y los hechos.

Un wet reckless sigue siendo un resultado judicial real. No es escuela de tránsito. No es algo oculto. Si un formulario pregunta sobre casos de conducción relacionados con alcohol, usted debe leerlo con cuidado antes de responder. Pero si la evidencia y la negociación lo respaldan, un resultado reducido a reckless puede darle un antecedente distinto que una condena por DUI.

El lado del DMV todavía requiere su propia atención. Una reducción en la corte no significa que pueda ignorar la solicitud de audiencia del DMV. La solicitud de 10 días del DMV viene primero porque está vinculada a su licencia de conducir, no solo al cargo final en la corte.

¿Hay algo útil después de que termina la libertad vigilada?

Sí, después de completar con éxito la libertad vigilada, usted puede solicitar al tribunal un sobreseimiento bajo Penal Code section 1203.4. Libertad vigilada significa supervisión judicial después de una sentencia o declaración de culpabilidad. Completarla con éxito significa que cumplió lo que el tribunal exigió.

Este sobreseimiento posterior puede ayudar a limpiar el registro judicial en California, pero no es la solución de la primera semana, no sustituye la solicitud de audiencia del DMV y no cambia lo ocurrido el día del arresto. Puede ser útil más adelante, especialmente cuando usted solicita, renueva o explica un caso antiguo.

El mejor momento para pensar en la limpieza posterior es antes de que se presente la declaración de culpabilidad. Eso no significa que deba precipitarse a declarar culpabilidad. Significa que pregunte cómo se verá el resultado de hoy después de la libertad vigilada, después del sobreseimiento y en futuros formularios relacionados con masajes. Un plan claro ahora puede ahorrarle una explicación confusa más adelante.

¿Qué debe hacer en los primeros 10 días?

1. Anote en el calendario 10 días desde el arresto y solicite la audiencia del DMV antes de que venza ese plazo.
2. Cuando solicite la audiencia del DMV, también solicite el paquete de descubrimiento del DMV para ver la evidencia desde temprano.
3. Verifique si su licencia era válida al momento del arresto. Si lo era, trate el DS-367 rosa como una licencia de California completa y sin restricciones durante sus 30 días.
4. No envíe un informe de credencial de masaje basado únicamente en una regla dental o farmacéutica. Lea primero la redacción de su empleo, escuela, contrato de alquiler o credencial.
5. Conserve todos los papeles del arresto, incluyendo el DS-367, la citación, los papeles de liberación y cualquier aviso de fecha de corte.
6. No envíe mensajes de texto admitiendo que bebió, que se sometió a pruebas o que tuvo la culpa. Use palabras neutrales de programación si el trabajo o los clientes necesitan una actualización.
7. Antes de cualquier declaración de culpabilidad, analice si un sobreseimiento, una reducción, un wet reckless o una limpieza posterior del registro deberían formar parte del plan.