Soy Joel Brand, y defiendo casos de DUI en todo California. Este artículo explica un problema pequeño pero angustiante después de un arresto por DUI, qué hacer cuando la policía se quedó con las llaves de su auto, cómo pedir que se las devuelvan y por qué esos detalles pueden importar en su caso. Esta es información general, no una garantía sobre ningún resultado específico.
Por qué la policía a veces se queda con sus llaves
Después de un arresto por DUI, el oficial puede sacar sus llaves del encendido, de su bolsillo, de su bolso o de la consola central. A veces se hace por seguridad. A veces se hace porque el auto será remolcado o llevado a un depósito. A veces las llaves se registran junto con sus pertenencias personales en la cárcel. A veces se entregan a una compañía de remolque, a otro oficial o al dueño registrado. El problema es que usted puede ser liberado horas después sin una respuesta clara sobre dónde están las llaves.
Esa confusión no significa que deba entrar en pánico. Sí significa que debe ir con calma y documentar lo que ocurrió. Anote el nombre de la agencia, el lugar del arresto, la hora en que lo liberaron y cualquier cosa que recuerde sobre el momento en que el oficial tomó las llaves. Si recibió una citación, una licencia temporal rosada, documentos de liberación, un recibo de remolque o un recibo de propiedad, guárdelo todo junto. Si todavía está en los primeros días después del arresto, mi guía más amplia sobre qué hacer después de un arresto por DUI puede ayudarle a organizar el panorama general.
¿Que el oficial se quedara con mis llaves significa que mi auto fue decomisado?
No siempre. Que el oficial tome las llaves no es lo mismo que decomisar el vehículo de forma permanente. En muchos arrestos por DUI de delito menor, el auto simplemente queda estacionado, se entrega a un conductor sobrio con licencia o se remolca para resguardo. En otras situaciones, el vehículo puede quedar retenido por problemas de registro, problemas de licencia, una investigación de accidente u otro presunto delito. La pregunta clave es qué base legal usó el oficial para tomar control del auto y a dónde fue llevado el auto.
Busque un formulario de remolque, una hoja de inventario, un aviso de depósito o un recibo de propiedad. Esos documentos pueden identificar la compañía de remolque, el patio de almacenamiento, el número de reporte o el número de caso de la agencia. Si el auto no fue remolcado y quedó estacionado legalmente, las llaves pueden estar simplemente en el área de propiedad de la estación o la cárcel. Si el auto estuvo involucrado en un choque, el análisis puede volverse más complicado, y puede ser útil revisar información sobre un DUI que involucra una colisión.
¿Cómo recupero mis llaves después de un arresto por DUI?
Empiece con la agencia que lo arrestó. Pida comunicarse con la división de propiedad, la división de registros o el supervisor de turno. Mantenga la calma y sea específico. Puede preguntar si sus llaves fueron registradas como propiedad, si fueron entregadas a una compañía de remolque y qué identificación necesita para recogerlas. Pida el número de reporte si todavía no lo tiene. No discuta los hechos del DUI durante esa llamada. El objetivo es ubicar una propiedad, no explicar su caso.
Si su auto fue remolcado, llame al patio de remolque y pregunte qué necesitan para entregar la propiedad personal y el vehículo. Un patio de remolque puede tener reglas sobre prueba de propiedad, identificación con foto y autorización del dueño registrado. Si el auto pertenece a otra persona, tal vez esa persona tenga que presentarse o firmar una autorización. Si el estado de su licencia no está claro, no asuma que puede manejar legalmente el auto para sacarlo de allí. El lado de la licencia en un DUI de California puede avanzar rápido, por eso conviene leer sobre el proceso de licencia en un DUI de California y los primeros 10 días después de un DUI.
Por qué el tema de las llaves puede importar en el caso de DUI
Las llaves pueden parecer un asunto menor de propiedad, pero pueden tocar hechos importantes. ¿Dónde estaban las llaves cuando llegó la policía? ¿Estaban en el encendido, en su mano, en el asiento del pasajero, en su bolsillo o con otra persona? ¿El motor estaba encendido? ¿El auto estaba estacionado, en movimiento, descompuesto o ya detenido? Estos detalles pueden importar si hay una disputa sobre la conducción, el tiempo, las observaciones del oficial o si el oficial describió correctamente la escena.
En algunos casos, la policía escribe una cosa en el reporte y el cliente recuerda otra. Eso no decide automáticamente el caso, pero le da a la defensa algo que investigar. Si el oficial dice que las llaves estaban en el encendido, pero el video de cámara corporal, las notas de despacho o un testigo sugieren otra cosa, eso puede importar. El descubrimiento de pruebas es la forma en que comparamos esos detalles. Puede aprender más sobre ese proceso en el artículo sobre el paquete de descubrimiento del DMV después de un DUI.
¿Debo llamar yo mismo al oficial o a la estación de policía?
Por lo general, es más seguro llamar a la estación o a la división de propiedad para una pregunta limitada sobre pertenencias que llamar directamente al oficial que lo arrestó. Aun así, mantenga la conversación limitada. Diga que está tratando de ubicar las llaves de su auto y pregunte cuál es el procedimiento. No ofrezca información sobre cuánto bebió, de dónde venía, si recuerda haber manejado o por qué piensa que el arresto fue injusto. Esas declaraciones pueden crear problemas más adelante.
Si un oficial empieza a hacer preguntas sobre los hechos del DUI, usted puede decir cortésmente que solo está llamando sobre una propiedad y que quiere hablar con un abogado antes de discutir el incidente. Eso no es grosero. Es práctico. Muchas personas creen que pueden arreglar el caso explicándose de inmediato, pero las declaraciones casuales pueden convertirse en evidencia. Los temas de Miranda suelen malinterpretarse, y puede leer más en si los oficiales tienen que leerle sus derechos Miranda en una parada de DUI.
Si el auto pertenece a otra persona
Si el auto pertenece a su cónyuge, padre, madre, compañero de vivienda, empleador, compañía de renta o amigo, el tema de las llaves puede volverse incómodo rápidamente. El dueño registrado puede necesitar las llaves para recuperar el auto, retirar pertenencias o hablar con el patio de remolque. Al mismo tiempo, usted puede estar preocupado por qué decir y qué no decir. Manténgalo factual. Puede decirle al dueño que fue arrestado, que el auto puede estar en un patio de remolque o en una ubicación de la agencia, y que está tratando de identificar el procedimiento de liberación.
Si existen condiciones de liberación de la cárcel o de la corte, asegúrese de entenderlas antes de coordinar la recogida. Algunos casos incluyen órdenes de no contacto, condiciones relacionadas con alcohol o restricciones de manejo. Las condiciones dependen de los hechos y del condado. Para una descripción general, vea la fianza y la liberación bajo palabra y las condiciones de liberación en una lectura de cargos de DUI.
¿Recuperar mis llaves perjudicará mi defensa?
Recuperar sus llaves normalmente no perjudica su defensa por sí solo. El riesgo viene de lo que usted diga o haga mientras intenta recuperarlas. Si hace declaraciones sobre beber, manejar, los horarios, medicamentos, un accidente o dónde estaban las llaves, esas declaraciones pueden aparecer más tarde en un reporte o convertirse en testimonio. Si maneja cuando su licencia está suspendida, restringida o no está clara, puede crear un nuevo problema además del DUI.
También existe un tema práctico de evidencia. Si la ubicación de las llaves importa, no tire documentos ni borre mensajes sobre cómo las recuperó. Guarde fotos de recibos de propiedad, recibos de remolque, registros de llamadas y textos con el dueño registrado. Si el oficial cometió errores en el papeleo del DMV, esos errores a veces pueden ser importantes. El artículo sobre errores en el DS 367 que pueden ayudar en su caso de DUI explica un ejemplo de cómo los detalles del papeleo pueden importar.
Pasos prácticos que debe tomar hoy
Primero, reúna sus documentos. Ponga su citación, licencia temporal, formulario de remolque, recibo de propiedad, documentos de liberación y cualquier documento de fianza en una carpeta. Segundo, escriba una línea de tiempo corta mientras su memoria está fresca. Incluya cuándo el oficial tomó las llaves, dónde estaban, si alguien más tenía acceso a ellas y qué pasó con el auto. Tercero, llame a la división de propiedad de la agencia o al patio de remolque solo con el propósito limitado de ubicar las llaves y aprender el procedimiento para recogerlas.
Cuarto, no maneje hasta que entienda el estado de su licencia. Un arresto por DUI puede iniciar un proceso del DMV separado del caso penal en la corte. Quinto, anote en su calendario su fecha de corte y la fecha límite del DMV. Si no está seguro de dónde presentarse, vea cómo encontrar su fecha de corte y sala de audiencia de DUI. Si su lectura de cargos se acerca, la guía sobre qué esperar en una lectura de cargos de DUI puede ayudarle a prepararse con calma.
Puede obtener un análisis escrito gratuito de su caso en esta página, o puede llamarme al (888) 271-6644. Yo contesto mi propio teléfono, 24/7. También puede leer más del blog de DUI.