Soy Joel Brand, abogado defensor de casos de DUI en California, y este artículo trata una situación más común de lo que la mayoría de las personas cree: ser arrestado por DUI cuando ya existe una orden judicial pendiente a su nombre. Ya sea por una fecha de corte que se perdió, multas sin pagar o un asunto completamente distinto, esa orden cambia su arresto de varias maneras importantes. Esta es información general, no asesoramiento legal para su caso específico, y nada aquí garantiza ningún resultado.
Qué Es en Realidad una Orden de Arresto Pendiente
Una orden judicial es una autorización legal para que las fuerzas del orden lo arresten. Los dos tipos más comunes son la orden de comparecencia (bench warrant), que el juez emite cuando usted faltó a una cita en la corte o violó una orden judicial, y la orden de arresto, que se emite cuando existe causa probable de que usted cometió un delito distinto. Cualquiera de los dos tipos puede descubrirse en el momento en que el oficial consulta su nombre durante una parada por DUI. Si desea entender cómo funcionan las órdenes de comparecencia en asuntos de DUI, el artículo de la biblioteca sobre las órdenes de comparecencia en un caso de DUI lo explica con detalle.
Cómo Descubre el Oficial la Orden Durante la Parada
Cuando un oficial de California lo detiene, una de las primeras cosas que hace la central de comunicaciones es consultar su licencia de conducir en la base de datos estatal. Las órdenes pendientes aparecen casi de inmediato. Usted podría estar completamente sobrio y aún así ser detenido en el momento en que llega ese resultado. Agregar una investigación de DUI encima de eso significa que ahora enfrenta dos problemas separados antes de haber salido del lugar de la parada. Esto es diferente de una parada estándar, y el enfoque del oficial cambia rápidamente.
Es Posible que No lo Liberen con una Citación
Para muchos arrestos por DUI por primera vez, los oficiales tienen discreción para liberarlo con una citación, a veces llamada aviso de comparecencia. Cuando existe una orden pendiente, esa discreción a menudo desaparece. Es más probable que lo retengan y procesen formalmente, porque la orden en sí requiere que usted comparezca ante un juez. La fianza se vuelve más complicada. El tribunal que maneja su orden puede fijar su propia fianza, completamente separada de la fianza por el cargo de DUI. El artículo de la biblioteca sobre la fianza y las liberaciones bajo su propia promesa explica cómo los tribunales de California hacen ese cálculo.
Pueden Estar Involucrados Dos Tribunales Distintos
Si su orden proviene de un caso en un condado y su arresto por DUI ocurrió en un condado diferente, podría estar lidiando con dos tribunales distintos al mismo tiempo. Cada tribunal tiene sus propios empleados, sus propios fiscales y su propio calendario. Faltar a una fecha en cualquiera de los dos crea otro problema más. El artículo de la biblioteca sobre la anulación de órdenes de comparecencia en California explica el proceso para eliminar una orden existente y que no siga complicando su situación.
Cómo Afecta la Orden a la Sentencia si lo Condenan
Los jueces notan cuando un acusado tiene una orden abierta. Eso le indica al tribunal que usted no ha estado cumpliendo con sus obligaciones legales. Aunque la orden sea menor, un fiscal puede usarla para argumentar en contra de condiciones más leves. Por otro lado, si la orden pendiente era por un DUI anterior que simplemente nunca resolvió, podría contar como antecedente o factor agravante. El artículo de la biblioteca sobre cómo afectan las condenas anteriores por DUI a un nuevo cargo vale la pena leerlo si esa es su situación.
Violaciones de Libertad Condicional Activadas por el Arresto
Algunas órdenes pendientes existen precisamente porque usted ya está en libertad condicional y no se presentó a una verificación o a un programa requerido. Un arresto por DUI mientras está en libertad condicional por cualquier delito, no solo por un DUI anterior, se trata como una violación de la libertad condicional. Eso puede llevar a una audiencia separada, posible tiempo en la cárcel y la revocación de cualquier término restante de su libertad condicional. La biblioteca cubre manejar bajo libertad condicional por DUI y las penalidades que siguen.
El Plazo de la Audiencia del DMV Sigue Corriendo
A veces las personas se concentran tanto en el problema de la orden después del arresto que olvidan la parte administrativa del DUI. La ley de California le da diez días a partir de su arresto por DUI para solicitar una audiencia del DMV o su licencia se suspende automáticamente. Una orden que complica su arresto no pausa ni extiende ese plazo. Si no está seguro de qué implica la audiencia del DMV, el artículo de la biblioteca sobre cómo entender y prepararse para la audiencia del DMV es un buen punto de partida. Perder esa ventana es un error serio e independiente de la orden.
Por Qué Necesita un Abogado que Vea el Panorama Completo
Cuando coexisten una orden y un DUI, las piezas de su caso interactúan entre sí. Una negociación de acuerdo en un tribunal puede afectar su situación en el otro. Resolver la orden rápida y correctamente puede mejorar la manera en que los fiscales y el juez ven su caso de DUI. Un defensor público puede ser asignado solo a uno de los dos asuntos, lo que significa que nadie está viendo el panorama completo a menos que usted lo organice. Un abogado privado puede comparecer en ambos procesos, coordinar los plazos y asegurarse de que una resolución en un caso no dañe accidentalmente el otro.
El Orden Correcto de las Acciones Importa
No toda orden necesita resolverse antes de que su caso de DUI avance, pero la secuencia importa. En algunas situaciones, eliminar la orden primero quita una palanca significativa que el fiscal tenía sobre usted. En otras, trabajar una resolución global, es decir, resolver ambos asuntos en una sola negociación, produce un mejor resultado. El artículo de la biblioteca sobre acuerdos globales para múltiples cargos describe cómo funciona ese proceso en los tribunales de California.
La Mitigación Sigue Siendo Aplicable a Ambos Casos
Tener una orden pendiente no significa que no tenga opciones. Los tribunales responden favorablemente a los acusados que toman medidas concretas: inscribirse en un programa de alcohol, completar servicio comunitario o abordar el problema subyacente que creó la orden. Estas acciones se documentan y se presentan al juez como evidencia de buena fe. La descripción general de la biblioteca sobre estrategias de mitigación que pueden resultar en la desestimación o reducción del cargo explica cómo se usa esta evidencia en la práctica.
Qué Hacer Ahora Mismo
Si acaba de ser arrestado por DUI y sabe que tiene una orden pendiente, lo más importante que puede hacer es conseguir un abogado antes de su primera fecha en la corte. La comparecencia inicial es el momento en que se fija la fianza, se imponen condiciones y se establece el tono de todo el caso. Presentarse a esa audiencia sin representación legal, cuando tanto un DUI como una orden están sobre la mesa, lo pone en una desventaja seria. El resumen paso a paso de la biblioteca sobre el proceso judicial del DUI le da un mapa de lo que viene.
Puede obtener un análisis escrito gratuito de su caso aquí mismo en esta página. Llámeme directamente al (888) 271-6644. Contesto mi propio teléfono, las 24 horas, los 7 días de la semana. También puede leer más del blog de DUI mientras está aquí.