Soy Joel Brand, abogado de defensa de DUI en California, y en esta publicación quiero abordar una pregunta que escucho con frecuencia de personas que acaban de ser arrestadas: ¿qué sucede cuando usted cree que el oficial registró incorrectamente su nivel de alcohol en sangre en la escena? Quizás el número le pareció imposiblemente alto. Quizás el dispositivo se veía cuestionable. Quizás le dieron una lectura en la carretera y una diferente más tarde. Cualquiera que sea la razón, el número de BAC que el oficial anotó en su informe no es automáticamente la verdad final e inapelable sobre su caso.
El dispositivo PAS en la carretera no es la prueba de evidencia
La ley de California traza una línea clara entre el dispositivo portátil de detección preliminar de alcohol utilizado en la carretera y la prueba química de evidencia administrada después del arresto. El dispositivo de la escena, conocido como prueba PAS o de detección preliminar de alcohol, es una herramienta de investigación en el campo. No es la medición oficial en la que se basa la fiscalía en el juicio. La prueba de aliento o sangre de evidencia viene después, ya sea en la estación o, en algunos casos, en un hospital. Si usted cree que el oficial le citó un número de la carretera que no corresponde a su condición real, debe saber que la ley ya trata ese número de manera diferente al resultado oficial. Puede leer más sobre cómo difieren estas dos pruebas en el artículo de la biblioteca sobre la negativa a someterse a una prueba química bajo VC 23612.
Por qué el resultado de la prueba de evidencia también puede ser incorrecto
Incluso la prueba de evidencia oficial puede ser inexacta. Las máquinas de aliento deben calibrarse según un calendario regular, y una máquina que ha salido de calibración puede producir resultados más altos que su BAC real. Esto a veces se llama la defensa de mala calibración, y es una de las defensas más basadas en hechos disponibles en los casos de DUI en California. Si la máquina utilizada con usted no había recibido mantenimiento adecuado, el número registrado puede no reflejar lo que realmente había en su sangre al momento de conducir.
El alcohol bucal puede inflar la lectura
Las máquinas de aliento deben medir el aire profundo de los pulmones. Si usted había eructado recientemente, vomitado, usado enjuague bucal o tenía una condición dental que atrapaba alcohol residual en su boca, el sensor pudo haber capturado ese alcohol superficial en lugar del alcohol en su sangre. El resultado es una lectura artificialmente elevada. Esta es la defensa de alcohol bucal, y se aplica incluso cuando usted no intentaba engañar a nadie. Se supone que los oficiales deben observarle durante quince minutos antes de administrar una prueba de aliento para protegerse exactamente contra este problema. Si ese período de observación fue omitido o abreviado, el resultado puede ser impugnable.
La teoría del BAC en aumento también importa
El alcohol tarda tiempo en absorberse en el torrente sanguíneo. Si tomó su última bebida poco antes de conducir, su BAC pudo haber seguido aumentando mientras manejaba y alcanzar su punto máximo cuando el oficial le hizo la prueba. Esto significa que el número en la prueba podría ser más alto que lo que había en su sangre mientras conducía realmente, que es el momento que importa legalmente. La defensa de BAC en aumento es un argumento científico legítimo que un experto calificado puede presentar en su caso.
Cómo pueden salir mal los resultados de la prueba de sangre
Si usted eligió la prueba de sangre o fue llevado a un hospital, la muestra en sí misma puede ser una fuente de error. Las muestras de sangre deben almacenarse, manipularse y analizarse de acuerdo con protocolos estrictos. La fermentación dentro de un tubo mal conservado puede hacer que el contenido de alcohol aumente después de que se extrajo la sangre. Las brechas en la cadena de custodia, los tubos contaminados y los errores de los técnicos de laboratorio son problemas documentados en los casos de DUI en California. Si alguno de estos problemas existe en su caso, el número reportado puede no reflejar la realidad.
Lo que el informe policial realmente dice y por qué importa
El informe del oficial es la base del caso de la fiscalía, pero también es un documento lleno de posibles errores. Los oficiales registran sus observaciones bajo presión y a veces completan los detalles incorrectamente. El número que anotan para su BAC, la hora de la prueba, el dispositivo utilizado y el período de observación son todos hechos que su abogado examinará con detenimiento. Entender los errores comunes que comete la policía en una parada por DUI es una de las primeras cosas que hago cuando tomo un caso nuevo.
El formulario DS-367 y lo que le dice
Cuando fue arrestado, debería haber recibido una licencia temporal rosada y un formulario llamado DS-367. Ese formulario contiene información importante sobre cómo se administró la prueba química. Los errores o inconsistencias en el DS-367 pueden apoyar una impugnación al BAC reportado. Hay un análisis detallado de los errores del DS-367 que pueden ayudar a su caso de DUI en la biblioteca si quiere entender qué buscar.
Usted tiene derecho a una prueba independiente
La ley de California le otorga el derecho de obtener una prueba química independiente después de someterse a la prueba de evidencia oficial. Si la solicitó y se la negaron, o si el oficial no le informó de ese derecho, eso es una violación de procedimiento que puede afectar cómo se trata la evidencia. Un resultado independiente que difiere significativamente del resultado oficial es evidencia poderosa de que algo salió mal en el proceso de prueba.
Lo que puede lograr una moción para suprimir evidencia
Si la evidencia de BAC fue obtenida mediante una parada ilegal, una detención ilegal o un procedimiento de prueba que violó sus derechos, puedo presentar una moción para suprimir evidencia bajo el Código Penal 1538.5. Si esa moción tiene éxito, la fiscalía puede perder su evidencia principal, lo que cambia el curso de todo el caso. Esto no garantiza ningún resultado particular, pero es una herramienta que un abogado de DUI con experiencia sabe cómo usar.
Actuar rápidamente protege su capacidad de impugnar la evidencia
La evidencia no dura para siempre. Los registros de calibración de las máquinas de aliento, los registros de mantenimiento y las imágenes de vigilancia del lugar del arresto tienen ventanas limitadas antes de que sean sobreescritas, recicladas o destruidas. Cuanto antes su abogado envíe solicitudes de preservación y comience a recopilar registros, mejor posicionado estará para impugnar un resultado de BAC que pueda ser incorrecto. También debe saber que el DMV y el tribunal son dos procedimientos separados con plazos distintos, como se explica en el artículo sobre los primeros diez días después de un DUI.
Un número de BAC incorrecto no tiene que definir su caso
Si usted cree que el número que el oficial registró no refleja su condición real esa noche, no está imaginando las cosas. Estos errores ocurren, y la ley de DUI de California ofrece mecanismos reales para impugnarlos. Las defensas que he descrito aquí son específicas a los hechos del caso. Si alguna de ellas aplica a su situación depende de los detalles de su arresto, el equipo utilizado y los procedimientos que siguió el oficial. Ese es exactamente el tipo de análisis que proporciono cuando reviso un caso. También le animo a leer sobre la gama completa de defensas de DUI en California y sobre lo que significa legalmente una condena de DUI por primera vez para que entienda lo que está en juego.
Puede obtener un análisis escrito gratuito de su caso directamente en esta página. Llámeme al (888) 271-6644. Contesto mi propio teléfono, las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Y si quiere leer más sobre la defensa de un DUI en California, visite más del blog de DUI.