Cuándo un DUI en California se convierte en un delito grave
La mayoría de los arrestos por DUI en California son delitos menores. El Código Vehicular 23152 convierte un primer, segundo o tercer DUI en un delito menor, y la gran mayoría de los casos de DUI presentados en California caen en esa categoría. El camino hacia una acusación de delito grave transcurre por dos rutas legales distintas: la cantidad de condenas anteriores por DUI dentro de diez años, y si alguien resultó lesionado.
Conforme al Código Vehicular 23550, una cuarta condena por DUI dentro de diez años es un delito grave obligatorio. Las condenas anteriores incluyen no solo las condenas por DUI del Código Vehicular 23152, sino también las condenas por conducción imprudente con consumo de alcohol conforme al Código Vehicular 23103.5, que cuentan como delitos anteriores para la ventana de diez años. Si este es su cuarto delito, el fiscal no tiene discreción sobre la presentación de cargos como delito grave. El caso será presentado como un delito grave, y el rango de sentencia es de 16 meses a tres años en una prisión estatal.
La alternativa de delito grave o menor del Código Vehicular 23153
El DUI que causa lesiones conforme al Código Vehicular 23153 es la alternativa de delito grave o menor del DUI principal en California. Una alternativa de delito grave o menor es una acusación que puede presentarse como un delito menor o grave a discreción del fiscal. La versión de delito menor del VC 23153 conlleva un rango de sentencia de cinco días a un año en la cárcel del condado. La versión de delito grave conlleva de 16 meses a tres años en una prisión estatal, más posibles aumentos de sentencia conforme al Código Penal 12022.7 (lesión corporal grave) que añaden de tres a seis años por víctima.
La decisión del fiscal sobre si presentar el VC 23153 como un delito grave o menor depende de varios factores: la gravedad de la lesión, si la lesión está claramente documentada en los registros médicos y en el informe de la policía, el historial criminal y de DUI anterior del acusado, el nivel de BAC, y las políticas de presentación de cargos de la oficina del fiscal local. Una lesión de tejido blando con documentación médica mínima en un caso de DUI de primer delito es más probable que sea presentada como una alternativa de delito menor. Una fractura ósea, una hospitalización, o un accidente grave con un BAC alto y un DUI anterior es significativamente más probable que sea presentada como un delito grave.
Lo que el fiscal realmente considera al presentar cargos
La decisión de presentar cargos ocurre antes de la lectura de cargos, típicamente dentro de 48 a 72 horas del arresto para acusados en custodia y dentro de tres años (el plazo de prescripción) para casos fuera de custodia. El fiscal adjunto revisa el informe de la policía, cualquier documentación de lesión disponible, y el historial criminal del acusado. Este es el momento en que la designación de delito grave versus delito menor se establece inicialmente. Impugnar o cambiar esa designación después de la lectura de cargos requiere o bien una negociación de declaración de culpabilidad o una moción conforme al Código Penal 17(b) para reducir el cargo, lo cual es más difícil que moldear el cargo inicial antes de la lectura de cargos.
Las oficinas del fiscal del condado no son uniformes. Algunas oficinas, particularmente en condados urbanos con alto volumen de casos, tienen directrices de presentación de cargos que especifican cuándo se debe presentar el DUI por lesión como un delito grave. Otras dejan más discreción al fiscal adjunto individual. Los abogados defensores que tienen una relación con la oficina local del fiscal y que pueden presentar hechos favorables antes de la lectura de cargos a veces pueden influir en la decisión inicial de presentación de cargos. Esta es una razón por la cual el período entre el arresto y la lectura de cargos importa más de lo que la mayoría de los acusados se dan cuenta.
Código Penal 17(b) y reducción de delito grave
Incluso después de que se presenta un delito grave como acusación, el caso no necesariamente se resuelve como un delito grave. El Código Penal 17(b) permite a un juez reducir una alternativa de delito grave a un delito menor, ya sea en la sentencia o en una moción separada. Esta reducción puede ocurrir como parte de una negociación de declaración de culpabilidad o después de una condena. Una reducción de 17(b) significa que la condena se trata como un delito menor para todos los propósitos, incluida la elegibilidad de desestimación y futuros aumentos de sentencia. No todas las alternativas de delito grave o menor son reducibles en la práctica: el juez tiene discreción, el fiscal puede objetar, y los hechos del caso importan. Pero el PC 17(b) es una herramienta real que los abogados defensores capacitados utilizan regularmente en casos de DUI que causa lesiones.
Lo que cubre este verificador y lo que no
Este verificador analiza si el cargo de delito grave o menor es el camino probable según sus hechos. Cubre el umbral de DUI anterior del VC 23550, el análisis de alternativa de delito grave o menor del VC 23153, la gravedad de la lesión, y la práctica del fiscal del condado. Es solo informativo. La decisión actual de presentación de cargos es tomada por el fiscal basándose en el contenido del informe de la policía, la documentación de lesión, y el fiscal adjunto específico asignado. Los abogados defensores que revisan el archivo real a menudo pueden influir materialmente en el resultado de maneras que un análisis general no puede captar.
El informe escrito gratuito que le enviamos por correo electrónico le proporciona una evaluación calibrada de su riesgo de presentación de cargos, explica los detonadores legales específicos que se aplican a sus hechos, y le dice los pasos concretos a tomar antes de la lectura de cargos. Si está involucrada una lesión, esos pasos tienen límite de tiempo.