En el momento en que alguien que no sea el conductor resulta herido, un DUI cambia de carácter por completo. Soy Joel Brand, y defiendo casos de DUI en todo California. Un DUI con lesiones es más serio, más complejo, y conlleva consecuencias que un DUI común no tiene, pero también es un caso con defensas reales y un espacio importante para evitar que se convierta en su peor versión. Aquí está qué cambia cuando entra la lesión.
Un estatuto distinto, y un wobbler
Un DUI común se acusa bajo los estatutos estándar. Un DUI que causa lesiones a otra persona se acusa bajo una ley separada que explico en DUI que causa lesiones bajo el Código de Vehículos 23153. De forma crucial, este delito es un wobbler, es decir que se puede presentar como delito menor o grave. Ese solo hecho es la bisagra de todo el caso, porque gran parte de la estrategia trata de en qué lado de esa línea aterriza.
Qué lo empuja hacia un delito grave
Si un DUI con lesiones se acusa como delito menor o grave depende en gran medida de la seriedad de las lesiones y de su récord. Las lesiones menores y un historial limpio apuntan hacia un delito menor, mientras que las lesiones serias o las infracciones previas empujan hacia un delito grave. Como la línea depende de los hechos y es discrecional, es justo el tipo de decisión que la defensa temprana y enfocada puede influir. Expongo los activadores de delito grave más amplios en mi publicación sobre cuándo un DUI se convierte en delito grave.
El aumento por lesión corporal grave
Cuando las lesiones son severas, la fiscalía puede agregar un aumento de sentencia por lesión corporal grave, que incrementa significativamente la exposición encima del cargo subyacente. Lo explico en el aumento por lesión corporal grave. Este aumento es una de las partes más consecuentes de un caso con lesiones, y si aplica correctamente, y si las lesiones de verdad cumplen el estándar legal para él, es una pregunta seria y disputable.
Por qué importa cómo se describe la lesión
Gran parte de un DUI con lesiones depende del lenguaje. Si una lesión se caracteriza como menor o como lesión corporal grave puede cambiar el nivel del cargo y activar el aumento, y esa caracterización no está fuera de impugnación. Los registros médicos, el tratamiento real recibido, y la línea de tiempo de recuperación se pueden todos examinar, y una etiqueta que suena seria no siempre sobrevive al escrutinio. Precisar exactamente qué fueron, y qué no fueron, las lesiones a menudo es donde estos casos se evitan que se descontrolen.
La causalidad es su propio campo de batalla
Un DUI con lesiones requiere que la fiscalía pruebe no solo que estaba deteriorado, sino que su conducción deteriorada en realidad causó la lesión. Ese vínculo causal no es automático. Si la colisión habría ocurrido de todos modos, si otro conductor tuvo la culpa, o si algún otro factor causó el daño, el elemento de causalidad se puede impugnar. Separar la pregunta del deterioro de la pregunta de qué causó en realidad la lesión es una parte clave de defender estos casos.
Mantener un delito grave en el nivel de delito menor
Como el cargo es un wobbler, una de las metas centrales en muchos casos con lesiones es mantenerlo como delito menor, o reducir una presentación grave de vuelta. Un delito grave a veces se puede reducir a delito menor bajo el Código Penal 17(b), que explico en reducir un DUI grave a delito menor. La diferencia entre los dos es enorme para su récord, sus derechos, y su futuro, y por eso vale la pena tomar en serio esta pelea.
La restitución y el lado civil
Un caso con lesiones trae consecuencias financieras más allá de las multas habituales. Le pueden ordenar pagar restitución a la persona lesionada por sus pérdidas, y también puede enfrentar una demanda civil separada. Estas obligaciones son reales y pueden ser sustanciales, y cómo se resuelve el caso penal puede afectar la exposición civil también. Entender que un DUI con lesiones tiene dimensiones tanto penales como civiles es importante para tomar decisiones informadas.
Lo que está en juego para su libertad
Los DUI con lesiones conllevan mayor exposición a la custodia que los casos comunes, y un DUI grave con lesiones puede significar prisión estatal en vez de cárcel del condado. Puede tener una idea general del rango con mi calculadora de tiempo en la cárcel y revisar el nivel del cargo con mi verificador de delito grave o menor, aunque un caso con lesiones de verdad necesita una evaluación individualizada dado lo mucho que depende de los hechos específicos.
Los casos más serios
Cuando un DUI resulta en muerte en vez de lesión, el caso pasa a una categoría aún más grave, acusado como homicidio vehicular o, en algunas circunstancias, asesinato, lo cual discuto en homicidio vehicular bajo el Código Penal 191.5. Estos son los asuntos más serios en esta área de la ley y exigen la defensa más cuidadosa e inmediata. Si hay una muerte de por medio, conseguir un abogado con experiencia de inmediato es esencial.
Las defensas no desaparecen
Incluso con lesiones sobre la mesa, las defensas comunes de DUI siguen plenamente disponibles. La parada todavía tiene que ser legal, la prueba química todavía tiene que ser confiable, el tiempo de su alcohol en sangre todavía importa, y las pruebas de coordinación todavía se pueden impugnar. Un caso con lesiones agrega las preguntas de causalidad y severidad de la lesión encima de todo eso, lo que a menudo significa más vías para disputar, no menos. La seriedad agregada también es complejidad agregada dentro de la cual una defensa real puede trabajar.
La conclusión
Cuando un DUI causa lesiones, se vuelve un wobbler con el potencial de cargos graves, un aumento por lesión corporal grave, restitución, e incluso prisión, pero la causalidad, la severidad de la lesión, y las defensas estándar le dan todas terreno real para pelear. Si enfrenta un DUI con lesiones, este es un caso para tomar en serio y defender con fuerza. Utilice el análisis de caso gratuito en esta página, o llámeme directamente al (888) 271-6644. Respondo mi propio teléfono, las 24 horas. También puede leer más del blog de DUI.