Soy Joel Brand, y defiendo casos de DUI en todo California. Una situación que veo con frecuencia es la de un conductor que vive en Los Ángeles o San Diego pero fue arrestado por DUI mientras pasaba por Fresno, Napa u otro condado lejos de su casa. La logística por sí sola puede sentirse agobiante, encima de todo lo demás. Esta publicación le explica exactamente qué cambia, qué permanece igual y qué errores debe evitar cuando su arresto por DUI en California ocurrió fuera del condado donde usted vive.
El Tribunal Estará en el Condado del Arresto, No en el de Su Domicilio
En California, los cargos penales se presentan en el condado donde ocurrió el delito. Eso significa que si usted fue detenido en el condado de Kern, su caso penal se verá en un tribunal del condado de Kern, aunque usted viva en el condado de Orange. No existe manera de trasladar el caso a un lugar más conveniente simplemente porque su hogar está lejos. Usted tendrá que comparecer allí, o bien su abogado puede comparecer en su nombre en ciertas audiencias. Esta es una razón concreta por la que contratar a un abogado privado que ejerza específicamente en ese condado puede marcar una gran diferencia. Un abogado que conoce el tribunal local, los fiscales locales y los jueces locales no es un lujo. Es una ventaja práctica.
Su Audiencia del DMV Es un Asunto Separado y Tiene Sus Propias Reglas
El caso penal y la audiencia del DMV son dos procedimientos completamente separados. Para la audiencia administrativa del DMV, usted o su abogado deben solicitarla dentro de los diez días calendario posteriores al arresto o perderá el derecho a impugnar la suspensión automática. Ese plazo no cambia porque usted viva lejos. La audiencia del DMV en muchos casos puede realizarse por teléfono, lo que ayuda cuando la distancia es un factor. Su abogado puede manejar la audiencia del DMV completamente sin que usted tenga que viajar, y en muchos casos ese es el enfoque más inteligente. Lea por qué en este artículo sobre las ventajas tácticas de dejar que su abogado maneje su audiencia del DMV sin usted.
¿Puede Su Abogado Comparecer en Corte Sin Usted en Cada Audiencia?
El Código Penal de California 977 permite que un acusado cargado con un delito menor autorice a un abogado privado para comparecer en la mayoría de las fechas del tribunal en su nombre, sin que el acusado esté presente. Si su DUI es un primer delito menor estándar, esto puede ahorrarle múltiples viajes por el estado. Hay excepciones. La lectura de cargos y cualquier audiencia de declaración de culpabilidad o sentencia pueden requerir su presencia, pero su abogado le asesorará caso por caso. Para un DUI como delito grave, generalmente se requieren comparecencias personales en más etapas, lo que eleva las apuestas en cuanto a viajes. Confirme con su abogado antes de asumir que no necesita presentarse.
La Cultura del Tribunal Local Importa Más de lo Que Usted Cree
Cada condado en California tiene su propia cultura judicial local. Algunos condados ofrecen rutinariamente acuerdos de conducción imprudente bajo los efectos del alcohol en primeros delitos con hechos poco claros. Otros son más agresivos. Algunos aceptan paquetes agresivos de mitigación al inicio del proceso y permiten que eso influya en la oferta. Otros no valoran la mitigación con mucho peso hasta la sentencia. Un abogado que solo ejerce en su condado de origen puede no conocer las normas del condado donde se presentó su caso. Esta es una razón por la que animo a las personas a preguntar a cualquier abogado que consulten si ese abogado ha manejado casos en el tribunal específico involucrado.
Las Condiciones de Libertad Condicional Pueden Entrar en Conflicto con Su Condado de Residencia
Si usted es condenado y puesto en libertad condicional por DUI, las condiciones las establece el condado que dicta la sentencia. Ese condado puede exigirle que complete un programa de DUI allí, que se reporte a un oficial de libertad condicional allí, o que instale un dispositivo de interbloqueo de encendido. En la práctica, la mayoría de los condados le permitirán transferir la supervisión a su condado de origen mediante un proceso formal, pero esto no es automático. Usted debe solicitarlo y asegurarse de que el programa de DUI al que asiste en su condado de origen esté aprobado por el condado que dictó la sentencia. Si el programa no está en la lista aprobada, usted puede ser declarado en violación de la libertad condicional aunque haya completado algo. Verifique antes de inscribirse en cualquier programa.
La Escuela de DUI Debe Estar Aprobada por el Condado que Dictó la Sentencia
Las escuelas de DUI de California están autorizadas condado por condado. El programa al que usted asista debe estar aprobado por el condado que lo sentenció, no solo por el condado donde usted vive. Una vez que confirme un programa aprobado en su área de residencia, generalmente puede asistir localmente. Esto también importa para la reinstalación de su licencia. El DMV no restablecerá su privilegio de conducir hasta que el programa se complete y la escuela reporte su inscripción y finalización al sistema estatal. No demore la inscripción y no asuma que cualquier programa cercano satisfará automáticamente el requisito.
Su SR-22 y las Complicaciones del Seguro No Cambian por Condado
El requisito del SR-22 está vinculado a su registro de conducir en California, no al lugar donde se presentó el caso. Su compañía de seguros presenta el SR-22 ante el DMV en Sacramento sin importar qué condado lo procesó. Lo que sí cambia es que un arresto fuera del condado puede generar un vacío en su cobertura si su aseguradora se entera del arresto antes de que usted haya hablado con ellos. Le recomiendo leer sobre cómo funcionan los aumentos en las tarifas de seguro en la mitad del período en comparación con la renovación para no ser sorprendido por un aviso de cancelación de póliza mientras su caso aún está abierto.
Las Pruebas y los Informes Policiales Son Controlados por la Agencia Arrestante
Los informes policiales, el metraje de cámaras corporales y los registros de calibración del instrumento de aliento o sangre están en poder de la agencia arrestante en ese condado. Su abogado debe solicitar ese descubrimiento de pruebas a la fiscalía local. Esto toma tiempo, y la distancia puede ralentizar la comunicación informal. Un abogado local frecuentemente obtiene este material más rápido simplemente porque tiene relaciones establecidas con la fiscalía del distrito. Impugnar evidencia como una defensa por mala calibración o una defensa por alcohol en la boca requiere tener esos registros a tiempo.
Los Plazos de la Primera Comparecencia y la Lectura de Cargos Siguen Aplicando
Ya sea que usted viva en el condado o no, el reloj de la lectura de cargos sigue corriendo. Si fue puesto en libertad bajo su propia recognizancia o bajo fianza, se le dio una fecha en el tribunal. Faltar a esa fecha, por cualquier razón incluyendo la distancia, resultará en una orden de arresto. Lea más sobre las órdenes de arresto en casos de DUI y por qué complican significativamente su situación. Si le preocupa el viaje, contrate a un abogado rápidamente que pueda comparecer en su nombre en la lectura de cargos y confirme si se requiere su presencia personal.
Pasos Prácticos que Puede Tomar Ahora Mismo
Primero, localice la licencia temporal rosada o el formulario DS-367 que le dieron en el arresto. Ese documento le indica la agencia arrestante y confirma el plazo de diez días del DMV. Segundo, averigüe en qué tribunal se verá su caso. Su citación o documentos de liberación deben mostrar una fecha y lugar del tribunal. Tercero, consulte con un abogado que ejerza en ese condado, no solo en su área de residencia. Cuarto, no publique nada sobre el incidente en línea. Quinto, reúna cualquier evidencia que pueda apoyar su defensa, como recibos o información de contacto de testigos, antes de que los recuerdos se desvanezcan. Los primeros diez días después de un DUI son críticos sin importar en qué condado esté el caso.
No Tiene que Navegar Esto Solo Ni en Persona
La distancia hace que un DUI en California sea logísticamente más complicado, pero no lo hace inmanejable. Con el abogado correcto manejando las comparecencias en su nombre y gestionando la audiencia del DMV por teléfono, la mayoría de los conductores con arrestos fuera del condado nunca necesitan hacer más de uno o dos viajes a ese tribunal. La clave es actuar rápidamente respecto al plazo del DMV y encontrar un abogado que conozca el panorama local.
Si fue arrestado recientemente por DUI en un condado de California lejos de su hogar, puede obtener un análisis escrito gratuito de su caso aquí mismo en esta página. Llámeme directamente al (888) 271-6644. Contesto mi propio teléfono, las 24 horas, los 7 días de la semana. También puede leer más del blog de DUI para obtener orientación adicional sobre su situación.