Soy Joel Brand, abogado defensor de casos de DUI en California, y en esta entrada quiero abordar un problema práctico que complica la situación de muchos de mis nuevos clientes: usted fue arrestado por DUI, su licencia puede estar suspendida o a punto de serlo, y aun así tiene fechas de audiencia que bajo ninguna circunstancia puede perder. ¿Puede simplemente manejar usted mismo al tribunal? La respuesta corta es no, no sin tomar las medidas correctas primero. Permítame explicarle exactamente qué está pasando con su privilegio de conducir ahora mismo y cuáles son sus opciones legales.
Qué le Sucede a su Licencia la Noche del Arresto
Cuando lo arrestan por DUI en California, el oficial normalmente le retiene su licencia física y le entrega el formulario rosado DS-367. Ese documento funciona como licencia temporal por 30 días. Después de esos 30 días, si usted no ha tomado ninguna acción, el DMV impondrá una suspensión administrativa per se que es completamente separada de lo que haga el tribunal penal. Esto significa que su privilegio de conducir puede ser restringido o eliminado muy rápidamente, a menudo antes de que llegue su primera fecha en el tribunal penal.
La Ventana de 10 Días Que No Puede Ignorar
Usted tiene exactamente 10 días desde la fecha del arresto para solicitar una audiencia ante el DMV. Si pierde esa ventana, pierde la oportunidad de impugnar la suspensión y el DMV procederá automáticamente. Los primeros 10 días después de un DUI son críticos por esta razón. Solicitar la audiencia también retrasa la suspensión mientras está pendiente, lo que le da más tiempo para conseguir una licencia restringida o una solución completa antes de que comiencen sus comparecencias judiciales.
No Existe una Excepción para Comparecencias Judiciales en California
Escucho esta pregunta constantemente. Muchas personas asumen que debe existir alguna regla que permita a un conductor con licencia suspendida manejar cuando el viaje es para un procedimiento legal obligatorio. No existe tal excepción bajo la ley de California. Si su licencia está suspendida y usted maneja, incluso para ir a su propia audiencia de DUI, comete un delito separado bajo el Código de Vehículos 14601.2, que conlleva sus propias multas, posible tiempo en la cárcel y penalidades adicionales a la licencia. Un nuevo cargo criminal encima de su DUI existente es lo último que necesita.
Qué Permite Realmente una Licencia Restringida
La ley de California sí permite a ciertos conductores obtener una licencia restringida después de un DUI. Una licencia restringida estándar generalmente cubre manejar hacia y desde el trabajo, en el curso de su empleo, y hacia y desde un programa de DUI. No cubre automáticamente manejar al tribunal. Sin embargo, algunos titulares de licencias restringidas argumentan que manejar a un programa de DUI ordenado por el tribunal entra dentro de los términos. La medida más segura es pedirle a su abogado que confirme por escrito qué permite su restricción antes de subirse al auto por cualquier motivo.
La Licencia Restringida con IID Es la Mejor Opción
Para muchos arrestos de DUI por primera vez, la ley de California ahora permite a los conductores inscribirse inmediatamente en el programa de dispositivo de enclavamiento de ignición a cambio de privilegios de conducción más amplios. Según la comparación entre licencia restringida e IID, la opción del IID generalmente le permite manejar para cualquier propósito, incluyendo ir y volver del tribunal, siempre que el dispositivo esté instalado y usted pase la prueba de aliento. Requiere pagar la instalación y el monitoreo mensual, pero resuelve el problema de transporte de manera limpia y legal.
Qué Hacer si No Puede Obtener una Licencia Restringida a Tiempo
Si su suspensión entra en vigor antes de que pueda gestionar una licencia restringida o el privilegio de IID, necesita transporte alternativo para cada fecha en el tribunal. Perder una fecha de comparecencia porque no tuvo transporte no es una excusa que un juez acepte, y una incomparecencia genera una orden de arresto y cargos adicionales. He visto las consecuencias de este escenario, y son serias. Planifique con servicio de viaje compartido, transporte público, un familiar o un amigo. Si el costo es una preocupación, pregunte si su audiencia puede ser manejada por su abogado sin su presencia física en ciertas fechas, lo cual la ley de California sí permite bajo el Código Penal 977 para casos de DUI de misdemeanor en algunas audiencias.
Su Abogado Puede Comparecer sin Usted en Muchos Casos
En muchas fechas del tribunal de DUI por misdemeanor, su abogado puede comparecer en su nombre para que usted no tenga que estar físicamente presente. Esto se llama una exención 977. No aplica a todas las audiencias, y el juez tiene discreción para requerir su presencia, pero es una herramienta legítima que reduce la frecuencia con la que necesita gestionar transporte al tribunal. Esta es una de varias ventajas prácticas abordadas en la discusión sobre por qué la representación legal importa en un caso de DUI.
Recuperar su Licencia Mientras el Caso Sigue Abierto
Incluso mientras su caso penal está pendiente, a menudo puede trabajar para reinstalar su licencia a través del proceso del DMV. Ganar o resolver su audiencia ante el DMV, completar los pasos de inscripción requeridos y presentar la documentación correcta puede restaurar un privilegio de conducción legal mucho antes de que su caso se resuelva en el tribunal. Su abogado puede coordinar ambas vías simultáneamente para que el transporte deje de ser una crisis diaria.
No Empeore una Situación Ya Difícil
Entiendo la tentación. Usted vive en una parte de California donde manejar es simplemente cómo funciona la vida. Tiene un trabajo, hijos, responsabilidades y un tribunal que puede estar a 50 kilómetros de distancia. Pero manejar con licencia suspendida, aunque sea una vez, aunque sea por una razón comprensible, crea un segundo caso penal que los fiscales pueden y van a usar en su contra. Complica las negociaciones de acuerdos, puede afectar su situación en las verificaciones de antecedentes laborales, y le indica al tribunal que usted no toma el cumplimiento en serio. El riesgo simplemente no vale la pena.
Una Nota sobre el Comprobante de Inscripción al Programa
Los tribunales a menudo le exigen mostrar un comprobante de inscripción en un programa de DUI en su arraignment o poco después. Algunos clientes preguntan si pueden manejar a la oficina del programa para inscribirse. La misma regla aplica. Si su licencia está suspendida, no puede manejar legalmente hasta allá. Inscríbase en línea o por teléfono donde el programa lo permita, o gestione transporte. Una vez que esté inscrito y haya tomado los pasos para obtener una licencia restringida o el privilegio de IID, entonces podrá manejar a las sesiones del programa dentro de los términos de su restricción.
Hable con un Abogado Antes de Hacer Cualquier Otra Cosa
Los problemas de suspensión y privilegio de conducción que siguen a un arresto por DUI no son sencillos. El proceso del DMV y el proceso judicial corren en vías separadas con plazos diferentes, y las decisiones que usted toma en los primeros días afectan a ambos. Entender la diferencia entre una suspensión dura y una blanda por sí solo puede cambiar la urgencia con la que necesita actuar. Las consecuencias de manejar con licencia suspendida son demasiado serias para arriesgarse. Obtenga asesoría adecuada antes de subirse al auto.
Si usted fue arrestado recientemente por DUI en California y está tratando de resolver cómo manejar su situación de transporte de manera legal, quiero ayudarle. Puede obtener un análisis gratuito de su caso por escrito aquí mismo en esta página. Llámeme directamente al (888) 271-6644. Yo contesto mi propio teléfono, las 24 horas, los 7 días de la semana. También puede encontrar más del blog de DUI con otras preguntas prácticas como esta.