Si su arresto por DUI nunca se convirtió en una condena, a menudo puede sellar y destruir el registro del arresto para que deje de aparecer en su contra. Soy Joel Brand, y aquí le explico el camino práctico, paso a paso, para sellar un arresto por DUI en California.

Primero, confirme que no hubo condena

Sellar un arresto bajo el Código Penal 851.91 aplica cuando el arresto no resultó en una condena: nunca se presentaron cargos, el caso fue desestimado, fue absuelto, o el asunto se resolvió de otra manera a su favor. Si fue condenado, la ruta es distinta. Examinaría la eliminación en su lugar. Así que el primer paso es simplemente identificar cómo terminó realmente su caso, porque eso determina qué remedio está siquiera disponible para usted.

Sellado por derecho frente al interés de la justicia

La ley trata dos situaciones de manera distinta. En muchos casos sin condena, el sellado está disponible por derecho, lo que significa que el tribunal debe concederlo una vez que demuestra que el arresto no llevó a una condena. En otras situaciones la petición descansa en el interés de la justicia, donde tiene que persuadir al tribunal de que sellar sirve a la justicia dadas sus circunstancias, y la fiscalía puede oponerse. Saber en cuál categoría cae su caso da forma a todo el enfoque, porque una petición por derecho es en gran parte de procedimiento mientras que una petición de interés de la justicia exige una muestra desarrollada sobre su antecedente y sus razones.

Los pasos para sellar

  1. Verificar la elegibilidad. Confirme que el caso terminó sin una condena y que el tiempo para que la fiscalía vuelva a presentar cargos ha pasado.
  2. Reunir sus registros. La fecha del arresto, la agencia, el número de caso o de fichaje, y la disposición.
  3. Presentar la petición. Una petición de sellado se presenta en el tribunal donde se manejó o se habría manejado el caso, y se notifica a la agencia fiscal y a la agencia que realizó el arresto.
  4. Responder a cualquier objeción. La fiscalía puede objetar, especialmente cuando el sellado descansa en el interés de la justicia en lugar de ser un derecho.
  5. Obtener la orden. Una vez concedida, el registro del arresto se sella y se programa para su destrucción.

Vigile la ventana de nueva presentación

Un detalle que confunde a la gente es el tiempo. Si nunca se presentaron cargos, la fiscalía generalmente conserva la capacidad de presentarlos hasta que prescriba el plazo legal, un año para un delito menor y tres años para un delito grave desde la fecha del delito. Buscar sellar demasiado pronto, mientras la ventana de nueva presentación todavía está abierta, puede ser prematuro. Confirmo que el tiempo para volver a presentar cargos ha pasado efectivamente, o lo abordo directamente, para que el sellado se construya sobre una base sólida en lugar de deshacerse por un cargo presentado tardíamente. Acertar en este tiempo es parte de asegurar que la reparación realmente se mantenga.

Por qué importa un registro de arresto incluso sin una condena

A menudo la gente se sorprende de que un arresto pueda perjudicarla en absoluto cuando nunca fue condenada, pero un registro de arresto puede aparecer en las verificaciones de antecedentes y crear una nube de sospecha que la ley nunca pretendió. Los empleadores, propietarios, y organismos de licencias que ven un arresto pueden sacar sus propias conclusiones, aunque un arresto no es prueba de nada. Esa es precisamente la injusticia que el sellado está diseñado para curar: le permite a alguien que no fue condenado cerrar el libro sobre el arresto para que deje de trabajar en su contra en segundo plano, que para muchas personas es toda la razón por la que vale la pena buscar la reparación.

Qué le da el sellado

Un arresto sellado se trata, para la mayoría de los propósitos, como si nunca hubiera ocurrido. Eso significa que no debería aparecer en la mayoría de las verificaciones de antecedentes y que generalmente puede declarar que no fue arrestado por el asunto. Para las personas que nunca fueron condenadas, esta es la diferencia entre un antecedente limpio y uno que todavía plantea preguntas con empleadores y propietarios. Un arresto sin condena todavía puede aparecer en las verificaciones de antecedentes y crear una sospecha que es completamente injusta para alguien que nunca fue hallado culpable de nada, y el sellado cierra esa brecha.

Los límites que hay que entender

El sellado es poderoso pero no absoluto. Ciertas agencias gubernamentales y de aplicación de la ley, y algunos contextos específicos de licencias, todavía pueden tener acceso a un registro sellado, y hay situaciones limitadas donde un arresto sellado puede considerarse. Para la abrumadora mayoría de los propósitos cotidianos, una solicitud de empleo ordinaria, una solicitud de alquiler, una verificación de antecedentes de rutina, un arresto sellado está efectivamente desaparecido. Entender el alcance preciso de la reparación le permite responder preguntas con exactitud y confianza en lugar de exagerar o subestimar lo que el sellado logró.

Sellado frente a eliminación, y por qué importa la diferencia

A menudo la gente usa "sellado" y "eliminación" indistintamente, pero son remedios distintos para situaciones distintas, y confundirlos desperdicia tiempo. El sellado bajo la 851.91 es para arrestos que no resultaron en una condena, y trata el arresto como si nunca hubiera ocurrido. La eliminación bajo el Código Penal 1203.4 es para casos que sí terminaron en una condena, y anula la condena después de completar la libertad condicional, pero la condena aún existió y se trata de manera distinta a un arresto sellado. Si su caso terminó a su favor, el sellado es la reparación más limpia y más fuerte, que es exactamente por qué confirmar cómo concluyó realmente su caso es el primer paso esencial. Vea la eliminación para la ruta de condena.

Cuando el sellado se deniega y qué hacer

Una petición de interés de la justicia puede ser opuesta por la fiscalía y denegada, particularmente cuando el fiscal argumenta que el arresto reflejó una conducta genuinamente indebida o que el sellado no serviría a la justicia. Eso no tiene que ser el final del camino. Una denegación a veces puede abordarse fortaleciendo la muestra, demostrando rehabilitación, la dificultad que el registro está causando, y la ausencia de cualquier preocupación continua, o volviendo a solicitar cuando las circunstancias han cambiado. Una petición bien preparada que anticipa las objeciones de la fiscalía desde el inicio tiene mucha más probabilidad de éxito que una presentación básica, que es una razón más por la que importa la preparación cuidadosa.

Por qué hacer que un abogado lo haga

Hecho correctamente, el sellado es en gran parte papeleo, pero los errores lo detienen, y una objeción de la fiscalía puede requerir argumentación. Confirmo la elegibilidad, preparo la petición adecuadamente, notifico a las agencias correctas, y manejo cualquier oposición para que la reparación realmente proceda en lugar de atascarse o ser denegada por un tecnicismo. El marco legal detrás de ello está en el artículo de la moción de sellado 851.91, y cuando hubo una condena en su lugar, vea la eliminación.

¿Quiere su arresto por DUI fuera de su antecedente?

Si su caso terminó sin una condena, averigüemos si califica. Utilice el análisis de caso gratuito en esta página, o llámeme directamente al (888) 271-6644. Respondo mi propio teléfono, las 24 horas.

Del blog de DUI: Tu foto de arresto está en internet. Esto es lo que puedes hacer al respecto.