Una de las partes más difíciles de un DUI es simplemente no saber qué pasa después. Soy Joel Brand, y defiendo casos de DUI en todo California. El proceso en la corte tiene una forma predecible, y una vez que entiende las etapas, todo se vuelve mucho menos aterrador. Aquí está el camino que sigue un caso típico de DUI desde el arresto hasta su resolución, para que sepa qué esperar y dónde están en realidad las oportunidades de cambiar el resultado.
El arresto y la liberación
Comienza con el arresto. En la mayoría de los casos de primera infracción, lo fichan y lo liberan, a menudo bajo su propia palabra o después de pagar fianza, con una fecha para comparecer en la corte. Por lo general le reemplazarán su licencia física con un aviso rosado temporal. Ese aviso también es donde comienza el reloj separado del DMV, lo cual es crítico y corre en paralelo con todo lo que sigue en la corte.
La lectura de cargos
Su primera comparecencia en la corte es la lectura de cargos, donde le informan formalmente los cargos y presenta una declaración. En casi todos los casos, la decisión correcta es declararse no culpable en esta etapa, lo que preserva todas sus opciones y le da tiempo a su abogado para investigar. Explico qué esperar en el artículo de la lectura de cargos de DUI y recorro esa primera comparecencia en navegar su primera comparecencia en la corte. Declararse no culpable no es una declaración de guerra, es simplemente mantener la puerta abierta.
Obtener la evidencia: el descubrimiento
Después de la declaración de no culpable, su abogado solicita el descubrimiento, la evidencia de la fiscalía, incluido el reporte policial, los registros de la prueba química, los registros de calibración, y cualquier video de cámara corporal o de tablero. Aquí es donde empieza el trabajo real, porque no puede evaluar la fuerza de un caso, ni encontrar sus debilidades, hasta que ha visto lo que el estado en realidad tiene. El descubrimiento es la base de cada decisión que sigue.
Las conferencias previas al juicio
La mayoría de los casos de DUI pasan por una o más conferencias previas al juicio, donde su abogado y el fiscal discuten el caso, intercambian información, y exploran si una resolución es posible. Esta es la fase de negociación, y es donde muchos casos finalmente se resuelven. Estas conferencias pueden extenderse por semanas o meses, y ese tiempo a menudo se usa de forma productiva para fortalecer su posición.
Las mociones previas al juicio
Si la evidencia tiene problemas legales, su abogado puede presentar mociones, sobre todo una moción para suprimir evidencia si la parada o el arresto fueron ilegales. Una moción exitosa puede excluir evidencia clave y debilitar o terminar el caso de forma drástica. La secuencia completa de estos pasos se traza en el proceso de la corte de DUI paso a paso. Las mociones son donde las debilidades técnicas de un caso se traducen en ventaja real.
La negociación de la declaración
Junto con las mociones y las conferencias, su abogado negocia con el fiscal. Cuando la evidencia tiene debilidades, esa ventaja puede producir una reducción, a un wet reckless u otro cargo menor, o una sentencia más favorable. La gran mayoría de los casos de DUI se resuelven mediante negociación en vez de juicio, y por eso la calidad de la investigación y la fuerza de sus defensas importan tanto para el acuerdo final.
La audiencia preliminar en casos de delito grave
Si su caso es un delito grave, hay una etapa adicional, la audiencia preliminar, donde la fiscalía debe mostrar que hay suficiente evidencia para proceder a juicio. Esta es una oportunidad de poner a prueba el caso del estado, contrainterrogar testigos, y a veces lograr que los cargos se reduzcan o desestimen. Los casos de delito menor se saltan este paso, pero para los delitos graves es un punto de control importante.
El juicio
Si no se alcanza una resolución aceptable, el caso va a juicio, donde la fiscalía debe probar la culpabilidad más allá de toda duda razonable ante un jurado. Lo describo en qué esperar en su juicio de DUI. Relativamente pocos DUI llegan en realidad a juicio, pero la posibilidad creíble de un juicio es parte de lo que le da ventaja a su abogado en la negociación. Un caso preparado como si pudiera ir a juicio tiende a negociar mejor.
La sentencia
Si el caso termina en una condena o una declaración, sigue la sentencia, donde el juez impone las penas, normalmente incluida la libertad condicional, multas, un programa de alcohol, y cualquier otra condición. Gran parte de lo que ocurre en la sentencia lo moldean la negociación y la mitigación que su abogado presenta. La sentencia no simplemente se dicta de un menú fijo, está influida por el trabajo hecho a lo largo del caso.
La vía paralela del DMV
Corriendo junto a todo este proceso en la corte está la acción separada del DMV, con su propio plazo de 10 días, su propia audiencia, y sus propias consecuencias para su licencia. Las dos vías son independientes, lo que sorprende a la gente, y ambas tienen que manejarse. El caso en la corte y el caso del DMV pueden llegar a resultados distintos, así que ninguno se puede ignorar a favor del otro.
Cuánto tarda todo
La gente siempre quiere saber cuánto dura el proceso. La respuesta honesta es que varía mucho, desde unos meses para un caso sencillo hasta un año o más para uno disputado. Abordo la línea de tiempo en detalle en mi publicación sobre cuánto tarda un caso de DUI. A veces una línea de tiempo más larga en realidad juega a su favor, porque el tiempo puede crear ventaja de negociación en vez de solo demora.
La conclusión
Un DUI de California pasa por el arresto, la lectura de cargos, el descubrimiento, las conferencias previas al juicio, las mociones, la negociación, y posiblemente el juicio y la sentencia, todo mientras un caso separado del DMV corre en paralelo. Cada etapa es una oportunidad de mejorar el resultado, y por eso exactamente entender el camino, y tener a alguien que lo trabaje, importa. Para trazar su propio caso, utilice el análisis de caso gratuito en esta página, o llámeme directamente al (888) 271-6644. Respondo mi propio teléfono, las 24 horas. También puede leer más del blog de DUI.