Soy Joel Brand, y defiendo casos de DUI en todo California. Este artículo está dirigido a una situación muy específica: usted estaba de visita, de paso o trabajando temporalmente en California cuando fue arrestado por DUI, y ahora tiene que descubrir cómo un caso de California lo afecta viviendo en otro estado. Las reglas son distintas, las consecuencias tocan dos estados al mismo tiempo, y la logística es más complicada. Permítame explicarle lo que realmente importa.
California Tiene Jurisdicción Sobre Su Caso
El arresto ocurrió en California, así que la ley de California rige el proceso penal. No importa dónde tenga su licencia de conducir ni dónde pague impuestos. Usted está sujeto al Código de Vehículos 23152(a) y a toda la ley de DUI de California igual que cualquier residente. El caso se presentará en el condado donde ocurrió el arresto, y ese tribunal controla el proceso penal. No puede trasladarlo a su estado de origen.
Ya Hay Dos Procesos Separados en Marcha
California, como la mayoría de los estados, activa dos procesos separados en el momento del arresto por DUI. Uno es el caso penal en el tribunal y el otro es una acción administrativa del DMV contra su privilegio de conducir en California. La acción del DMV es independiente del caso penal. Si no solicitó una audiencia ante el DMV dentro de los diez días posteriores a su arresto, es probable que la suspensión de su privilegio de conducir en California ya esté programada. Lea más sobre cómo funciona la suspensión administrativa por sí misma en California y por qué la ventana de diez días es tan importante.
Su Licencia del Estado de Origen También Está en Riesgo
Esto es lo que más sorprende a los conductores de otros estados. California forma parte del Pacto de Licencias de Conducir, un acuerdo entre la mayoría de los estados para compartir información sobre condenas de tráfico y acciones contra licencias. Cuando California reporta una condena por DUI o una suspensión al Pacto, su estado de origen muy probablemente impondrá su propia suspensión o revocación bajo sus propias leyes. El resultado práctico es que un DUI en California puede quitarle la capacidad de conducir en casa, en el estado donde realmente vive y trabaja. Entender cómo los conductores de otros estados manejan la reinstalación de licencia tras un DUI en California es un paso esencial desde el principio.
¿Tiene Que Aparecer Personalmente en el Tribunal?
Para un DUI misdemeanor estándar de primer delito, la ley de California permite que un abogado comparezca en su nombre en la mayoría de las audiencias bajo el Código Penal 977, que permite al acusado renunciar a su presencia personal. Esto es una ventaja práctica importante para mis clientes fuera del estado. En muchos casos puedo manejar su arraignment, conferencias previas al juicio y negociaciones sin que usted tenga que volar de regreso a California cada vez que haya una audiencia. Hay excepciones, como si el caso llega a juicio o el juez ordena específicamente su presencia, pero manejar el caso de forma remota en la mayoría de las audiencias es frecuentemente posible.
¿Qué Ocurre con la Audiencia del DMV?
La audiencia del DMV es independiente del tribunal y la lleva a cabo el DMV de California. Para conductores de otros estados, a veces se puede realizar por teléfono. Tener a un abogado manejando la audiencia del DMV en su nombre es especialmente práctico cuando usted está a cientos o miles de millas de distancia. Hay razones estratégicas reales para luchar en esta audiencia aunque las probabilidades sean difíciles. Puede aprender más sobre las ventajas tácticas de dejar que su abogado maneje la audiencia del DMV sin usted y sobre qué hace que una audiencia del DMV salga mejor.
Dispositivos de Arranque con Interbloqueo a Través de Fronteras Estatales
California puede exigir un dispositivo de arranque con interbloqueo como condición para cualquier privilegio de conducir restringido o reinstalado en California. Si usted no tiene un vehículo registrado en California y no vive aquí, este requisito crea un problema logístico. En algunas situaciones, el enfoque de SR-22 para no propietario y exención de IID puede resolver el problema. Su estado de origen también puede exigir de manera independiente un IID en su licencia local dependiendo de lo que California reporte al Pacto. Estos dos requisitos pueden acumularse, y resolverlos temprano evita muchos dolores de cabeza.
El Seguro SR-22 y Su Estado de Origen
California probablemente exigirá una presentación de SR-22 para reinstalar cualquier privilegio de conducir en California. El SR-22 es un certificado que su compañía de seguros presenta ante el DMV confirmando que usted tiene al menos la cobertura mínima de responsabilidad civil requerida. Si no tiene un vehículo en California, un SR-22 para no propietario es típicamente la solución. Su estado de origen puede exigir por separado un SR-22 o su equivalente presentado allí. Comuníquese con el DMV de su estado de origen lo antes posible porque algunos estados tienen plazos de reinstalación más cortos de lo que la gente espera.
Cómo se Resuelve el Caso Penal Importa en Ambos Estados
Una condena en el tribunal de California es lo que activa la notificación al Pacto para su estado de origen. Una desestimación, una reducción a una conducción imprudente bajo estado de ebriedad, u otro resultado que no sea una condena por DUI puede cambiar significativamente lo que California reporta y lo que su estado de origen hace en respuesta. Por eso luchar el caso penal, o al menos explorar cada opción de reducción, importa más para los conductores de otros estados de lo que mucha gente cree. Revise qué significa realmente una condena por DUI de primer delito en California para entender lo que está tratando de evitar.
Las Condiciones de Libertad Condicional Cuando No Vive en California
Si es condenado, la libertad condicional por DUI en California generalmente dura tres años e incluye condiciones como clases de DUI, multas y no conducir con ningún nivel medible de alcohol en sangre. Las clases de DUI de California generalmente deben completarse en California o en un estado que tenga un programa equivalente que California acepte. Si vive en un estado sin un programa comparable, esto puede ser un problema práctico serio. Negociar condiciones de libertad condicional que sean realmente alcanzables dado que usted reside en otro estado es algo que debe abordarse antes de aceptar cualquier acuerdo, no después. Puede leer más sobre lo que exige la libertad condicional por DUI en California para entender el panorama completo.
No Ignore el Caso Porque Ya Salió de California
Uno de los errores más dañinos que cometen los conductores de otros estados es simplemente no ocuparse del caso de California porque ya regresaron a casa y sienten que quedó atrás. No es así. No comparecer activa una orden de arresto, un cargo separado y una suspensión adicional de la licencia que el Pacto también reportará a su estado de origen. El caso no desaparece porque usted cruzó la frontera estatal. Una orden de arresto en un caso de DUI en California crea complicaciones que son mucho más difíciles de resolver que el cargo original.
Qué Hacer Ahora Mismo
Comuníquese con un abogado de DUI de California lo antes posible, confirme si ya pasó la ventana de diez días del DMV, y averigüe exactamente qué fecha de tribunal tiene y en qué condado. Esas tres cosas son sus prioridades inmediatas. Todo lo demás puede organizarse una vez que tenga esas respuestas en mano.
Si fue arrestado por DUI en California y vive en otro estado, puedo darle un análisis escrito gratuito de su situación específica en esta página. Llámeme al (888) 271-6644. Yo mismo contesto mi teléfono, las 24 horas del día, los 7 días de la semana. También puede encontrar más artículos en más del blog de DUI que cubren los temas más importantes después de un arresto por DUI en California.