Soy Joel Brand, y defiendo casos de DUI en todo California. Esta publicación es para cualquier persona que fue arrestada recientemente por DUI y cree que un episodio médico, no el alcohol ni las drogas, fue la razón de lo que el oficial observó. Los ataques de pánico, la hipoglucemia, las convulsiones y otros eventos médicos repentinos pueden producir manos temblorosas, habla confusa, ojos vidriosos, tropiezos y confusión. Esos son también exactamente los síntomas que la policía está entrenada para asociar con la intoxicación. Si esa descripción se ajusta a lo que le sucedió, siga leyendo. Esta es información general, no una garantía de ningún resultado, pero debe ayudarle a entender lo que enfrenta y lo que debe ocurrir a continuación.
Por Qué los Episodios Médicos y la Intoxicación Se Ven Iguales para un Oficial
Un oficial de patrulla llega a su ventana después de detenerlo. Usted está temblando, su habla es espesa y no puede mantener una mirada estable. Desde donde está ese oficial, este patrón coincide con un conductor ebrio o bajo los efectos de alguna sustancia. El oficial no fue entrenado como médico de urgencias. A menos que usted le diga claramente al oficial lo que está sucediendo, y a veces incluso cuando lo hace, el proceso de arresto por DUI comienza. Los tribunales y los jurados entienden esta realidad, y es una razón por la que una defensa basada en una condición médica puede ser genuinamente poderosa cuando está correctamente documentada y presentada.
Los Eventos Médicos Más Comunes Que Provocan una Parada de DUI Falsa
Los ataques de pánico están cerca del principio de la lista. La hiperventilación, el sudor, los temblores y la desorientación durante un ataque de pánico son casi indistinguibles de la intoxicación alcohólica moderada. La hipoglucemia diabética es otra causa frecuente porque el bajo nivel de azúcar en sangre produce problemas en el habla y la marcha que resultan en un desempeño muy pobre en las pruebas de campo de sobriedad. La actividad convulsiva, incluida la confusión postictal que sigue a una convulsión, los trastornos del oído interno, los mini-accidentes cerebrovasculares, el cansancio extremo e incluso la deshidratación severa han tenido un papel en arrestos por DUI injustificados en California. El oficial que lo arrestó no tiene que descartar una causa médica antes de hacer el arresto, pero su abogado puede presentar estos hechos más adelante.
Lo Que Debió Haber Dicho en la Escena y Lo Que Todavía Puede Hacer Ahora
Si tuvo la oportunidad de informarle al oficial sobre su condición y no lo hizo, no se preocupe. Usted no está obligado a explicarse en el borde del camino, y nada de lo que dijo o no dijo en ese momento es el fin de la historia. Lo que importa ahora es reconstruir la secuencia de eventos. ¿Tenía consigo algún dispositivo médico, como un monitor de glucosa continuo o una receta para medicamentos anticonvulsivos? ¿Hubo una visita reciente a urgencias, una consulta de telemedicina o una recarga de receta? Anote cada detalle médico que pueda recordar, incluyendo lo que comió, cualquier medicamento que tomó, su nivel de estrés y cualquier señal de advertencia que notó antes de la parada. Esa información es valiosa y sensible al tiempo.
Cómo un Episodio Médico Interactúa Con Su Resultado de BAC
Esta es una complicación que usted necesita entender. Una defensa por episodio médico no significa automáticamente que su nivel de alcohol en sangre era cero. Si tomó una bebida y luego experimentó un ataque de pánico que lo hizo tener un mal desempeño en las pruebas, aún puede enfrentar un cargo bajo VC 23152(b) si el resultado de la prueba química está en 0.08 o más. Pero las observaciones del oficial sobre su apariencia y comportamiento, que son fundamentales para el cargo de deterioro bajo VC 23152(a), pueden ser directamente cuestionadas con evidencia médica que muestre una explicación alternativa. Estas dos vertientes del caso pueden argumentarse por separado, y la evidencia médica es más poderosa en el lado del deterioro.
Las Pruebas de Sobriedad de Campo y la Realidad Médica
Las pruebas estandarizadas de sobriedad de campo, incluida la prueba de nistagmo horizontal de la mirada, la prueba de caminar y girar y la prueba de un solo pie, asumen que el sujeto no tiene condiciones neurológicas, vestibulares u ortopédicas que afecten el equilibrio y la coordinación. Se supone que un oficial debe preguntar sobre esas condiciones antes de administrar las pruebas. Si usted le informó al oficial sobre un problema médico y las pruebas se realizaron de todas formas sin ajustes ni anotaciones, eso es un problema potencial con la evidencia. Si el oficial nunca preguntó, eso también es relevante. Su abogado puede examinar qué preguntas se hicieron, qué se registró en el informe policial y si las condiciones de la prueba fueron justas dado su estado médico en ese momento.
Cómo Incorporar Sus Registros Médicos a la Defensa
Los registros médicos no son automáticamente parte de su caso penal. Su abogado necesita obtenerlos y usted debe autorizar su divulgación. Los registros relevantes incluyen cualquier documento de la noche del arresto, las notas de su médico tratante sobre su condición, cualquier historial de recetas de medicamentos que pudieran explicar sus síntomas y los registros de urgencias si fue llevado a un hospital después de la parada. Si fue llevado a un hospital y allí se realizó una extracción de sangre en lugar de en la estación, la cadena de custodia y las circunstancias de esa extracción se convierten en una capa adicional de análisis, algo que abordo en el contexto de cómo los factores médicos y de prescripción afectan su defensa.
Lo Que Argumentará la Fiscalía y Cómo Prepararse
La respuesta de la fiscalía a una defensa por episodio médico es casi siempre la misma. Argumentarán que usted tenía tanto una condición médica como estaba bajo los efectos de alguna sustancia, que las dos no son mutuamente excluyentes y que la prueba química habla por sí sola. Preparar una refutación sólida significa trabajar con su propio experto médico si es posible, identificar cada debilidad en las observaciones del oficial y presentar documentación de mitigación que muestre el panorama completo de su historial de salud. Este tipo de preparación también importa al explorar si una reducción de cargos como una declaración de culpabilidad por conducción imprudente seca o una conducción imprudente húmeda es una opción.
La Audiencia del DMV Es una Batalla Separada
Mientras el caso penal avanza en el tribunal, el DMV lleva adelante su propio proceso que podría suspender su licencia. Una defensa por episodio médico no se traslada automáticamente al lado del DMV. La audiencia administrativa tiene sus propias reglas, su propio estándar de prueba y su propio cronograma. Usted tiene solo diez días desde la fecha del arresto para solicitar una audiencia y preservar su derecho a conducir durante ese proceso. Perder esa ventana es uno de los errores más dañinos que comete la gente, y ocurre simplemente porque nadie se lo informó. Revise el proceso de audiencia del DMV y actúe antes de que ese plazo venza.
Por Qué Actuar Rápidamente Protege Su Defensa Médica
La evidencia médica se desvanece. Los registros de glucosa se reinician. Los registros de farmacia se vuelven más difíciles de obtener. Su propio recuerdo de lo que sintió antes de la parada se vuelve menos preciso con cada semana que pasa. Si un ataque de pánico, una convulsión u otro episodio es fundamental para su defensa, la investigación debe comenzar ahora, no la semana antes de su primera fecha en el tribunal. Un abogado puede enviar cartas de preservación a los hospitales, obtener registros bajo autorización y comenzar a construir el registro fáctico que hace creíble esta defensa. La guía de defensas de DUI en California describe el panorama general, pero sus hechos médicos específicos son los que más importarán en su caso.
Qué Significa Esto Específicamente para los Infractores por Primera Vez
Si este es su primer arresto, usted tiene más que ganar con una defensa exhaustiva y más que perder con una declaración de culpabilidad apresurada. Una condena por DUI de primer delito conlleva consecuencias reales que incluyen multas, restricciones de licencia, términos de libertad condicional y un historial que lo persigue durante años. Revise lo que una condena por primer DUI realmente significa para que entienda lo que está en juego. Un evento médico documentado que explica las observaciones del oficial es exactamente el tipo de hecho que puede inclinar un caso hacia una reducción o, en algunas situaciones, hacia un resultado diferente. Esta es información general, no una promesa, pero subraya por qué vale la pena considerar seriamente luchar el caso.
Puede obtener un análisis escrito gratuito de su caso directamente en esta página. Llámeme al (888) 271-6644. Yo mismo respondo mi teléfono, las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Para más información sobre cómo defender un DUI en California, visite más del blog de DUI.