Una de las primeras preguntas que la gente me hace, incluso antes de que su caso se resuelva, es si un DUI alguna vez puede salir de su récord. Soy Joel Brand, y defiendo casos de DUI en todo California. La respuesta corta es sí, la mayoría de las condenas por DUI se pueden eliminar, pero la palabra eliminación significa algo distinto aquí de lo que la gente espera. Entender qué hace en realidad, y qué no hace, es la clave para usarla bien.
Qué es de verdad la eliminación en California
En California, eliminar un DUI se hace a través de un proceso bajo el Código Penal 1203.4. No borra ni elimina la condena de la existencia. En cambio, la corte le permite retirar su declaración o anula el veredicto, y luego desestima el caso. El récord muestra que la condena fue desestimada en vez de que nunca ocurrió. Recorro la mecánica en la eliminación y anulación bajo el Código Penal 1203.4 y en mi guía más amplia sobre eliminar una condena por DUI.
Por qué importa aunque no sea un borrado
Una eliminación está lejos de ser cosmética. El mayor beneficio es para el empleo. Una vez que un DUI se elimina, a la mayoría de los empleadores privados no se les permite usar la condena desestimada en su contra, y en muchas situaciones puede responder legalmente que no ha sido condenado cuando un empleador privado pregunta. Ese solo cambio puede marcar la diferencia en una búsqueda de trabajo, y por eso tanta gente la persigue. Escribí sobre los límites de esto en mi publicación sobre lo que los empleadores todavía pueden ver después de una eliminación.
Quién es elegible
Los requisitos básicos son que completó la libertad condicional con éxito y que no está actualmente acusado de, en libertad condicional por, ni cumpliendo sentencia por otro delito. Los DUI menores son los más sencillos de eliminar. Los DUI graves a veces se pueden reducir primero a delitos menores y luego eliminar. Los casos que involucraron una sentencia de prisión por lo general no son elegibles para este alivio en particular. Puede tener una lectura rápida de su situación con mi calculadora de elegibilidad para eliminación.
Terminar la libertad condicional temprano puede acelerar las cosas
Normalmente tiene que completar todo su término de libertad condicional antes de poder eliminar, pero no siempre tiene que esperar los tres a cinco años completos. En muchos casos puede pedirle a la corte que termine la libertad condicional temprano una vez que ha completado sus condiciones, y luego solicitar de inmediato la desestimación. Explico esa estrategia combinada en la terminación temprana y la eliminación después de un DUI. Para alguien que intenta limpiar su récord antes de una búsqueda de trabajo o una solicitud de licencia, ese tiempo puede importar enormemente.
Qué no deshace la eliminación
Es importante ver los límites con claridad. Un DUI eliminado todavía cuenta como previo si lo arrestan por un DUI nuevo dentro de diez años, así que no reinicia sus previos. No restaura los derechos de armas por sí sola. No quita el DUI de su récord de manejo del DMV, que sigue su propia línea de tiempo de diez años. Y ciertas agencias gubernamentales y de licencias todavía pueden ver la condena. La eliminación es poderosa para el empleo, pero no es un borrón y cuenta nueva en todas las direcciones.
Sellar un arresto es una herramienta distinta
Si su caso no terminó en una condena del todo, porque retiraron los cargos o fue absuelto, la eliminación no es la herramienta correcta, sellar el arresto lo es. Ese es un proceso separado dirigido al récord del arresto en sí, que cubro en sellar su arresto por DUI. Emparejar el remedio correcto con su resultado real es la mitad de la batalla.
Vale la pena planearlo desde el principio
Como la elegibilidad depende tanto de cómo se resuelve su caso y de qué tan limpiamente completa la libertad condicional, la eliminación es algo en lo que pienso desde el principio, no solo al final. La forma en que se negocia un caso, el nivel del cargo, y las condiciones de la libertad condicional afectan todos qué tan rápido y fácil puede limpiarlo después. Los buenos resultados al inicio hacen el final mucho más simple.
Qué implica en realidad el proceso
La mecánica es más sencilla de lo que la gente teme. Su abogado presenta una petición ante la corte que manejó su caso, el fiscal tiene la oportunidad de responder, y en muchos casos rutinarios un juez puede conceder la desestimación sin que usted siquiera comparezca. Cuando la libertad condicional transcurrió sin problemas y todas las condiciones se completaron, estas peticiones a menudo se conceden de forma habitual. El trabajo está en acertar el tiempo y la elegibilidad y en presentar un récord limpio de cumplimiento, no en alguna pelea dramática en la corte. Para la mayoría es un proceso de papeleo y paciencia con una recompensa real al final.
La conclusión
La mayoría de las condenas por DUI de California se pueden eliminar una vez que la libertad condicional está completa, y aunque es una desestimación en vez de un borrado, el beneficio de empleo es real y significativo. Las claves son la elegibilidad, el tiempo, y emparejar el remedio correcto con su caso. Si quiere trazar el camino para limpiar su récord, utilice el análisis de caso gratuito en esta página, o llámeme directamente al (888) 271-6644. Respondo mi propio teléfono, las 24 horas. También puede leer más del blog de DUI.