Soy Joel Brand, abogado defensor de casos de DUI en California, y en esta publicación quiero hablarle directamente a los veteranos y miembros retirados de las fuerzas armadas que fueron arrestados recientemente por DUI. El caso penal y el procedimiento del DMV ya son suficientemente estresantes por sí solos. Pero si usted recibe compensación por discapacidad del VA, pago de retiro militar, o depende del acceso a una base militar, un arresto por DUI abre un segundo conjunto de preocupaciones que la mayoría de la información general no aborda. Esta publicación explica cuáles son esas preocupaciones y qué puede hacer ahora mismo.
Su compensación por discapacidad del VA generalmente está protegida, pero pueden aplicarse condiciones
Un arresto por DUI, por sí solo, no cancela automáticamente la compensación por discapacidad del VA. El VA no recibe notificación automática de un arresto estatal. Sin embargo, si el arresto lleva a una condena y usted es encarcelado por más de 60 días, la ley federal exige que el VA reduzca o suspenda la compensación durante ese período de reclusión. Esto hace que el resultado de su caso penal tenga un impacto directo en sus pagos mensuales del VA. Resolver el caso de manera favorable, o evitar cualquier sentencia de cárcel, es una preocupación financiera real para los veteranos.
El pago de retiro militar sigue una regla similar
Si usted recibe pago de retiro militar, aplica la misma regla federal sobre el encarcelamiento. Una sentencia que lo ponga tras las rejas por más de 60 días activa una reducción en el pago de retiro según el estatuto federal. Esta es una de las razones por las que luchar por un cargo reducido es tan importante. Una declaración de culpabilidad por conducción imprudente con alcohol u otra reducción a menudo no conlleva tiempo en prisión, lo que protege sus ingresos mensuales de retiro mientras resuelve el caso.
Acceso a bases e instalaciones militares
Muchos veteranos y retirados utilizan el comisariato, los intercambios y las instalaciones médicas de las bases. Una condena por DUI, y a veces incluso un cargo pendiente, puede activar una revisión de sus credenciales de acceso a la base por parte del comandante de la instalación. Cada rama de las fuerzas armadas maneja esto de manera diferente, pero el riesgo es real. Un cargo que es desestimado, sellado o reducido a una infracción que no sea DUI tiene muchas menos probabilidades de afectar sus privilegios que una condena que permanece en su historial por años. Comprender las consecuencias a largo plazo de una condena le ayuda a ver por qué el resultado de su caso importa más allá del tribunal.
La desviación militar está disponible para veteranos elegibles en California
California tiene un programa de desviación específico para miembros actuales o anteriores de las fuerzas armadas que enfrentan cargos de DUI. Bajo la desviación militar, un juez puede pausar los procedimientos penales y colocarlo en un programa de tratamiento o servicios. Si lo completa exitosamente, los cargos pueden ser desestimados y el arresto sellado. No todos los casos califican, y el fiscal debe estar de acuerdo, pero esta opción existe precisamente para personas en su situación. Yo evalúo a cada cliente veterano para esta posibilidad desde el inicio del caso.
Las habilitaciones de seguridad requieren atención inmediata
Si usted tiene una habilitación de seguridad activa, ya sea a través de un contratista de defensa, una agencia gubernamental, o servicio de reserva continuo, un arresto por DUI es un evento reportable bajo la mayoría de las pautas de adjudicación. Los incidentes relacionados con el alcohol están entre los factores más examinados en las determinaciones de habilitación. La manera en que usted responda importa. Tomar medidas proactivas como inscribirse en un programa de educación o rehabilitación sobre el alcohol y construir un expediente de mitigación puede demostrar responsabilidad y proteger su habilitación. También debe revisar las obligaciones específicas de reporte en su contrato de empleo o en las instrucciones del SF-86.
El PTSD, la lesión cerebral traumática y otras condiciones relacionadas con el servicio pueden afectar su defensa
Los veteranos con frecuencia viven con condiciones relacionadas con su servicio, incluyendo estrés postraumático, lesión cerebral traumática o dolor crónico tratado con medicamentos recetados. Cualquiera de estas puede ser relevante para su defensa. Ciertos medicamentos causan síntomas que imitan la intoxicación, y algunas condiciones médicas pueden producir resultados de pruebas falsos o engañosos. Además, la desviación militar fue diseñada en parte para tomar en cuenta cómo las condiciones de salud mental relacionadas con el servicio pueden contribuir a situaciones como un arresto por DUI. Esto no es una excusa. Es una realidad legal y médica reconocida que su abogado necesita explorar.
El caso del DMV se lleva por separado del caso penal
Usted tiene dos procedimientos separados que manejar: el caso en el tribunal penal y una audiencia administrativa del DMV. La audiencia del DMV tiene un plazo estricto de 10 días para solicitarla. Si pierde esa ventana, su licencia será suspendida automáticamente. Perder su licencia afecta mucho más que el traslado al trabajo. Puede afectar su capacidad de asistir a citas del VA, viajar a servicio de reserva o llegar a un sitio de trabajo de contratista. Explico los detalles de cómo prepararse para la audiencia del DMV y por qué merece tanta atención como el caso penal.
Lo que un defensor público puede y no puede hacer por un veterano
Los defensores públicos trabajan duro bajo grandes cargas de casos, y no voy a decir nada negativo sobre ellos. Lo que sí diré es que los asuntos específicos de veteranos, incluyendo la elegibilidad para desviación militar, el reporte de habilitaciones de seguridad, la protección de beneficios del VA y las defensas médicas relacionadas con el servicio, requieren tiempo y conocimiento especializado para desarrollarse completamente. Estas son áreas donde contar con un abogado privado que pueda dedicar tiempo específicamente a su expediente puede marcar una diferencia real. Puede leer una comparación equilibrada de las opciones de defensor público versus abogado privado para pensar qué es lo correcto para su situación.
Tome medidas de mitigación ahora, antes de su primera fecha en el tribunal
Una de las cosas más efectivas que un veterano puede hacer inmediatamente después de un arresto por DUI es comenzar a construir un expediente de mitigación. Esto significa obtener una evaluación de uso de sustancias, inscribirse voluntariamente en asesoramiento o un programa educativo, y reunir documentación de cualquier condición relacionada con el servicio. Los tribunales y los fiscales responden bien cuando un acusado llega habiendo tomado ya responsabilidad y acción. El artículo sobre pasos de mitigación antes de la sentencia en este sitio explica exactamente cómo hacer esto y por qué es importante.
No espere con el plazo de 10 días del DMV
Quiero decir esto claramente porque los veteranos a veces tienen muchas cosas que atender después de un arresto: el plazo del DMV es de 10 días calendario a partir de la fecha de su arresto. No son 10 días hábiles. Si esa ventana se cierra sin una solicitud de audiencia, la suspensión de su licencia se vuelve automática independientemente de lo que ocurra en el tribunal. Actuar dentro de esos primeros días es fundamental. La guía de los primeros 10 días después de un DUI detalla cada acción que debe tomar en esa ventana.
Si usted es un veterano que fue arrestado recientemente por DUI en California, puede obtener un análisis escrito gratuito de su caso en esta página. Llámeme directamente al (888) 271-6644. Yo contesto mi propio teléfono, las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Cada caso es diferente y nada en esta publicación es una garantía de ningún resultado, pero quiero que usted entienda sus opciones antes de que se tome cualquier decisión. También puede leer más del blog de DUI para obtener información adicional sobre la ley de DUI en California.