Soy Joel Brand, y defiendo casos de DUI en todo California. En este artículo explico por qué generalmente no se puede desviar un DUI en California, qué dice realmente la ley y qué opciones podría tener. Si usted fue arrestado recientemente, probablemente tiene muchas preguntas sobre si existe una forma de evitar que el caso quede en su récord. Quiero darle una imagen clara y honesta de cómo funciona el desvío y por qué los casos de DUI se tratan de manera diferente a la mayoría de los otros cargos penales.
Qué significa el desvío en un caso penal
El desvío es un proceso en el cual el acusado completa un programa, como asesoría o tratamiento, y a cambio el tribunal desestima los cargos penales. Cuando se concede el desvío, la persona evita una condena en su récord. En muchos casos que no son de DUI, este es un resultado común. Existen programas de desvío por salud mental y de desvío por drogas para ayudar a las personas a abordar problemas subyacentes sin el estigma de una condena. La idea es que el tratamiento sirve mejor a la justicia que el castigo por sí solo. Es natural que las personas quieran saber si esta opción aplica a un cargo de DUI.
¿Puedo hacer un programa para que desestimen mi DUI en California?
El Código de Vehículos 23640 de California prohíbe específicamente la mayoría de los desvíos para DUI. Esto significa que los programas habituales de desvío por salud mental o por drogas que desestiman otros cargos generalmente no aplican a casos de conducción bajo la influencia. La Legislatura tomó la decisión de política pública de que los delitos de DUI no deben ser elegibles para los mismos programas de desvío disponibles para otros delitos menores y graves. Cuando mis clientes me preguntan si pueden simplemente tomar una clase y hacer que todo desaparezca, tengo que ser honesto con ellos. La ley está escrita para evitar ese resultado en la mayoría de las situaciones. Puede leer más sobre las secciones del Código de Vehículos que rigen el DUI para entender el marco legal.
Por qué los casos de DUI se tratan de manera diferente
California trata el DUI de manera diferente debido al peligro percibido para la seguridad pública. El estado tiene un fuerte interés en disuadir la conducción impedida, y los legisladores han decidido que el desvío socava ese objetivo. A diferencia de algunos delitos de drogas, donde el daño es principalmente para el individuo, un DUI implica operar un vehículo en carreteras públicas. El riesgo para otros conductores, pasajeros y peatones se considera significativo. Esta preocupación de seguridad pública es la razón detrás de la prohibición legal del desvío. El mensaje de la Legislatura es que un DUI debe tener consecuencias reales, no solo un programa de tratamiento.
¿El desvío de salud mental aplica a un DUI en California?
El desvío de salud mental conforme al Código Penal 1001.36 puede permitir que algunos acusados reciban tratamiento y luego soliciten la desestimación de los cargos, pero no se aplica a un cargo de DUI en California conforme al Código de Vehículos 23152 o 23153. El Código de Vehículos 23640 prohíbe al tribunal suspender o aplazar un caso de DUI para que la persona pueda asistir a un programa de tratamiento, educación o capacitación. Los Tribunales de Apelación resolvieron esta cuestión en Tellez v. Superior Court y Moore v. Superior Court, y ambos tribunales sostuvieron que el desvío de salud mental está bloqueado en casos de DUI, aunque el Código Penal 1001.36 no enumera el DUI en su propio texto. La prohibición proviene del Código de Vehículos 23640. Por eso, no trato esto como una cuestión que dependa de cada condado o de cada juez. Una condición de salud mental todavía puede importar. Puedo usarla en la negociación y en la sentencia, pero no como una vía de desvío de DUI.
Desvío por drogas y DUI
Los programas de desvío por drogas, como los del Código Penal 1000, permiten que algunos acusados cargados con posesión de drogas completen un programa y tengan los cargos desestimados. Pero estos programas fueron diseñados para casos de posesión simple, no para conducción bajo la influencia de drogas. Un cargo de DUI no es lo mismo que un cargo de posesión. Incluso si la impedición involucró una sustancia que podría calificar para desvío por drogas en un contexto diferente, el acto de conducir mientras está impedido cambia el panorama legal. El Código de Vehículos 23640 se interpone en la aplicación del desvío por drogas a un DUI. Si desea entender cómo funcionan los cargos de DUI relacionados con drogas, las preguntas frecuentes sobre DUI en California cubren muchas dudas comunes.
¿El desvío militar aplica a un DUI por delito menor en California?
El desvío militar es diferente porque el Código Penal 1001.80(n) crea una excepción expresa para DUI, y desde 2017, esa ley ha establecido que, no obstante el Código de Vehículos 23640, un DUI por delito menor conforme al Código de Vehículos 23152 o 23153 puede ser objeto de desvío bajo la ley de desvío militar. Un DUI por delito grave no puede. Esta no es la antigua división de criterio de juez a juez. Para calificar, la persona debe ser un miembro actual o anterior de las fuerzas armadas de los Estados Unidos, y el delito debe estar relacionado con trauma sexual, lesión cerebral traumática, trastorno de estrés postraumático, abuso de sustancias o problemas de salud mental resultantes del servicio. Un expediente limpio por sí solo no abre esta puerta. La elegibilidad aún debe probarse, y el tribunal aún debe decidir si concede el desvío. Si se solicita el desvío militar, reviso el historial de servicio, los registros de tratamiento y los hechos del arresto.
No asuma que un programa hará desaparecer un DUI
El punto más importante que puedo hacer es este. No asuma que un programa simplemente hará desaparecer un DUI. He hablado con muchas personas que creían que si simplemente se inscribían en una clase o programa de tratamiento, el tribunal desestimaría el cargo. Esa suposición es peligrosa. La prohibición legal del desvío significa que la mayoría de los casos de DUI proceden a través del sistema judicial y resultan en una condena o una resolución negociada. Hay excepciones y alternativas, pero no son automáticas. Usted necesita entender la realidad de su situación para poder tomar decisiones informadas. Para una visión más amplia, la guía de sanciones por DUI en California explica lo que está en juego.
Alternativas al desvío en casos de DUI
Aunque el desvío generalmente no está disponible, hay otras formas de abordar un caso de DUI. En algunos condados, tribunales especializados como los tribunales de DUI proporcionan supervisión intensiva y tratamiento como alternativa a la sentencia tradicional. Estos programas no son lo mismo que el desvío. Pueden involucrar una condena, pero ofrecen un camino estructurado que puede ayudar a las personas a abordar problemas de uso de sustancias mientras reducen algunas sanciones. Si usted califica depende del condado, de su récord anterior y de los hechos de su caso. Yo puedo ayudarle a entender si un tribunal especializado u otra alternativa está disponible donde su caso está pendiente.
Negociar una reducción en lugar de un desvío
Cuando el desvío no es posible, negociar una reducción a un cargo menor a veces puede ser una opción. Un fiscal podría aceptar reducir un DUI a un cargo menor de conducción imprudente con alcohol u otra ofensa menor bajo ciertas circunstancias. Esto no es una desestimación, y no es un desvío, pero puede disminuir el impacto en su récord y en su vida. Si una reducción es posible depende de la fuerza de la evidencia, de sus antecedentes y de las políticas de la agencia de fiscalía. Yo siempre reviso los hechos cuidadosamente para ver si una reducción es realista. Puede obtener más información sobre cómo se desestiman o reducen los casos de DUI para entender las posibilidades.
El papel de la evidencia en la lucha contra un DUI
Dado que el desvío generalmente no está disponible, luchar contra la evidencia se vuelve aún más importante. Cada caso de DUI involucra evidencia, incluyendo pruebas de sobriedad en el campo, pruebas de aliento o de sangre, y las observaciones del oficial. Esa evidencia no siempre es tan fuerte como parece. El equipo puede estar mal mantenido. Los procedimientos pueden ser violados. Los oficiales pueden cometer errores. Yo examino cada detalle para encontrar debilidades en el caso de la fiscalía. A veces un desafío fuerte a la evidencia conduce a un mejor resultado que cualquier programa de desvío podría. Para más información, las mejores defensas de DUI describen estrategias que pueden marcar una diferencia real.
¿Qué debo hacer de inmediato tras un arresto por DUI en California?
Si usted fue arrestado por un DUI, el tiempo es crítico. Usted tiene una ventana limitada para solicitar una audiencia en el DMV para proteger su privilegio de conducir. El reloj comienza inmediatamente, y perder la fecha límite puede resultar en una suspensión automática de la licencia. También necesita comenzar a pensar en su caso judicial. Cuanto antes entienda sus opciones, mejor posicionado estará. Le recomiendo leer sobre los primeros 10 días después de un DUI para entender qué pasos tomar de inmediato. Actuar rápidamente puede hacer una diferencia significativa en cómo se desarrolla su caso.
Entender el proceso judicial
El proceso judicial de DUI puede ser confuso, especialmente si esta es su primera experiencia con el sistema de justicia penal. Desde la lectura de cargos hasta las audiencias previas al juicio y el juicio mismo, cada etapa presenta diferentes oportunidades y desafíos. Entender el proceso le ayuda a tomar mejores decisiones. Yo guío a mis clientes a través de cada paso para que sepan qué esperar. Si desea aprender sobre el proceso antes de que hablemos, el proceso judicial de DUI paso a paso proporciona una descripción detallada. El conocimiento reduce la ansiedad y le ayuda a participar activamente en su propia defensa.
Cada caso es diferente
Quiero enfatizar que cada caso de DUI es diferente. Los hechos, el tribunal, el fiscal y sus antecedentes personales juegan un papel en qué resultados son posibles. Nada en este artículo es una garantía sobre lo que sucederá en su caso. La información general es útil, pero no puede reemplazar una revisión exhaustiva de su situación específica. Los resultados son específicos a los hechos, y yo nunca hago promesas. Lo que puedo hacer es darle una evaluación honesta y una estrategia clara. Si enfrenta un cargo de DUI, le animo a comunicarse para que podamos discutir los detalles.
Cómo puedo ayudarle
Como abogado de defensa de DUI en California, me enfoco en ayudar a las personas a navegar una de las experiencias más estresantes de sus vidas. Conozco la ley, conozco los tribunales y sé cómo desafiar la evidencia. Ya sea que su objetivo sea evitar una condena, minimizar las consecuencias o simplemente entender lo que enfrenta, estoy aquí para ayudar. Reviso cada caso cuidadosamente y explico sus opciones en lenguaje sencillo. Usted no tiene que enfrentar esto solo. Si desea explorar si realmente puede ganar un caso de DUI, puedo darle una respuesta directa basada en los hechos de su caso.
Si está listo para un análisis escrito gratuito de su caso, complete el formulario en esta página. También puede llamarme al (888) 271-6644. Respondo mi propio teléfono, las 24 horas. Para más del blog de DUI, explore el índice en cualquier momento.
Fuentes primarias
Leyes de California citadas en este artículo, con enlaces al texto oficial publicado por la Legislatura de California.